作为我的妻子,我认为你应该给我这份关切。
我现在还在物色一个我认为合适的女孩作为我的妻子。
再接下来,我祝我自己好运,我希望可以娶到我的宝贝作为我的妻子,你是如此的漂亮,聪明,而且还非常的善良,所有的这些特质都是我想要的!
Next, Good luck to me, another, I hope I can wive my darling as my wife, you are so beautiful and so clever, also you are very kind, all these characters are what I want.
作为一个妻子以及两个小孩的妈妈,我明白有一些“自己的时间”是何等重要,那样我就能光跑跑步,不为家庭职责操心。
As a wife and mother of two young children, I know how important it is to have some "me time", when I can just run and not worry about my family responsibilities.
我妻子和我都知道,当宠物生病的时候,作为宠物的主人没有什么可以选择的。
As my wife and I know, pet owners have few choices when their pets are sick.
我们离婚之后,我妻子将申请我们的房子,然后我就可以作为第一套房买主申请贷款,因为我还没有一套写着我自己名字的房产。
After we get divorced, my wife will claim our house so that I can apply for a mortgage as a first-home buyer since I don't have a house under my name.
我的妻子已经把那些编制的东西作为礼物,我有时送一些图表。
My wife has given knitted items as gifts. I sometimes give photographs.
这项发明的灵感来源于德兰尼的妻子,”尼撒让我给她一款迷你蹦床作为礼物,在大约用了一周后,她说,它坏了。
Delaney's wife is the origin of his idea: "Nyssa asked me to get her a mini trampoline as a gift. After about a week of using it, she said it was getting boring.
现在,如果我能够说服我的妻子在房子上再加一两间房子作为图书储存室的话......
Now, if I can only convince my wife that it makes sense to add a room or two onto the house for book storage...
作为一个客人,我把他的这种行为当做一种病理表现进行忽略,但是我忍不住带着极大的好奇去想他的妻子。
As a guest, I dismissed all this as pathology, but I couldn't help considering his wife with profound curiosity.
作为一位妻子和母亲,一位关心着别人的亲戚——现在作为一名国家航空总署的顾问——我懂得我在此要做的工作是:逐一改善这些孩子的生活状况,哪怕一次一个。
As a wife and mother, a concerned relative - and now as a NASA consultant - I knew that I was put here to do this work: to improve the lives of these children, one kid at a time.
我同样好奇是否你曾考虑过我们——孩子和妻子,作为血肉之躯、作为有情有义、作为也会受伤——灾难般的伤痛的人们。
I wondered if you ever thought about us, the children and the wife, that we are made of flesh and blood, that we have feelings, that we could get hurt, very hurt, devastatingly hurt.
鉴于我已经是快要走的人了,而且我并不会留下很多遗产,经过认真的考虑,我决定把那些还没有发表的文章的继承权给我的妻子和女儿作为某种形式上的保障。
Since there's an ever-looming possibility that I won't die rich, I toy very seriously with the idea of leaving the unsold rights to my wife and daughter as a kind of insurance policy.
而我,作为孩子的母亲,和他的妻子,我当然感到悲伤。
但是作为一个受宠的妻子,我觉得我做得不够格。
我以谷仓猫头鹰作为这个头盔的设计基础,因为我妻子喜爱猫头鹰。
I based the helmet design on a barn owl, because my wife loves owls.
我的父母,我的妻子,我们的孩子——我们本人都直接代表美国以及美国作为自由、平等和机会之土地的希望。
My parents, my wife, our children – we all personally represent America and America's promise as a land of freedom, equality, and opportunity.
作为我的俘虏,艾德慕爵士正在前往凯岩城的路上,他的妻子会在孪河城停留直到她的孩子出生,然后带着孩子一起与丈夫会合。
Ser Edmure is on his way to Casterly Rock as my captive. His wife will remain at the Twins until their child is born. Then she and the babe will join him.
我想我们大多数人知道这个故事,当托尔的锤子被偷,而小偷想要爱的女神弗雷雅换取它并渴望女神作为自己的妻子。
I assume most of us know the story when Thor's hammer gets stolen and the thief wants Love Goddess Freyja in exchange for it?
作为牧师的妻子,我在这几节经文中有特殊的看见,并多方遵守这命令!
As the pastor's wife, I have unique insight into and means of obeying this command!
作为朋友,我给你的忠告是你要多体贴妻子。
My advice to you as a friend is that you should treat your wife with more consideration.
我做过几年服务员,给一群很苛刻的人供应饮食,我在一种高压的环境下工作而没有大发脾气,而这几年的经验也在我作为一个母亲,一个妻子,一个家庭快餐厨师的时候发挥了同样好的作用。
My years as a waitress — serving food to demanding people in a high-stress environment without losing my temper — served me equally well as a mother, a wife, and a short-order cook for my family.
1999年我结婚时,我的妻子将一台索尼2010作为新婚礼物送给了我。
When I got married in 1999 my wife gave me a Sony 2010 as a wedding present.
作为一个外国人,我生活在中国的1。5年,我的妻子和我决定,我们希望有一个专业摄影师,所以我们可以分享我们的伟大时刻与我们的亲人。
As a foreigner myself living in China for 1.5 years, my wife and I decided that we wanted to have a professional photographer, so we could share our great moments with our loved ones.
作为试验,我曾向一些结婚多年的丈夫询问过他们妻子眼睛的颜色,但他们常常表现出尴尬困惑的神色,承认不知道。
As an experiment, I have questioned husbands of long standing about the color of their wives' eyes, and often they express embarrassed confusion and admit that they do not know.
我发现自己会批判性地看待自己作为一名妻子所做出的选择,我的行为会如何影响我的丈夫,我怎样能和他更好地沟通、说话更温柔、做那个我想成为的人。
I find myself thinking critically about my choices as a wife — how my actions affect my husband, how I can communicate better, talk more gently, be the person I want to be.
我发现自己会批判性地看待自己作为一名妻子所做出的选择,我的行为会如何影响我的丈夫,我怎样能和他更好地沟通、说话更温柔、做那个我想成为的人。
I find myself thinking critically about my choices as a wife — how my actions affect my husband, how I can communicate better, talk more gently, be the person I want to be.
应用推荐