一些混凝土公寓建筑因作为建筑师的艺术范例而受到保护。
Some concrete apartment buildings are protected as examples of an architect art.
一些混凝土公寓建筑因作为建筑师的愿景和艺术的范例而受到保护。
Some concrete apartment buildings are protected as examples of an architect vision and art.
作为建筑师，每次时间不够用都是个问题。
When working as an architect as I am, time matters almost every time.
作为建筑师，在面试中的优势是你有作品集。
The advantage architects have in an interview is you have a portfolio.
除了“在地性”，我们还强调作为建筑师的社会责任感。
Besides localization, we also emphasize the sense of social responsibility as an architect.
我们作为建筑师深入参与最强大脑43个站台的艺术内容和设计中。
We have also been deeply involved as architects in the artistic content and design of MegaMind's 43 stations.
作为建筑师，他们想重新诠释和利用这样一种较为传统的材料，将其变轻。
As architects, we desire a new interpretation of this ancient material and make it light.
作为建筑师，我们应确信建筑是会说话的。它们对人的眼睛说，对人的心灵说，对人们对未来的感觉说。
As architects we need to make sure buildings talk to the people, that they talk to their eyes, to their desires, to their feelings about the future.
如果大球场两端被作为多孔作为建筑师的计划，结果将是什么样的循环再造的空间困扰的记忆。
If the stadium ends up being as porous as the architects planned, the result will be the kind of recycled space haunted by memory.
震度微区图可以在建筑物规划之前提供有关资料，作为建筑师参考，以达到减低震灾损失之目的。
The map can also provide more related information for architect before planning building to reduce the losses of earthquake to the minimum.
设计和实际总不会绝对的吻合，那么作为建筑师该如何理解这种设计方案和完工后的实际效果的出入？
The design will not be absolutely the same as the finished product. How do you as an architect understand this discrepancy between the design effect and the actual effect after the completion?
类似这样的记忆包含了我所知道的最深刻的建筑体验，它们是我作为建筑师在工作中探寻建筑气氛和图像的宝藏。
Memories like these contain the deepest architectural experience that I know. They are the reservoirs of the architectural atmospheres and images that I explore in my work as an architect.
作为建筑师，如何以自己的视角去关注和理解大学校园规划与设计，如何把自己的创作理念与校园精神结合起来，成为一个有意思并且有意义的课题。
For architects, it is interesting and meaningful to discuss how to read and understand campus planning and design and how to combine design ideas and spirit of campus.
创造不仅作为工程，同时也提供灵感和乐趣的建筑，这正是建筑师的工作。
It is the work of architects to create buildings that are not simply constructions but also offer inspiration and delight.
作为一个建筑师，她意识到很多公司在使用他们空间的方式上，是在浪费时间、金钱以及效率。
As an architect, she realized the firms were wasting time and money and efficiency in the way they use their space.
在1843年的一场大火之后，作为重建英国国会大厦的一部分，建筑师查理斯•巴雷和奥古斯塔斯•帕金共同设计了这座96米（合315英尺）高的钟楼，而大本钟就在钟楼之上。
The 96-metre (315-foot) high tower which houses the clock was built as part of the rebuilding of the Houses of Parliament by architects Charles Barry and Augustus Pugin following a major fire in 1843.
通常建筑师会将较小的项目作为新点子的试验田。
Often architects use smaller commissions as testing grounds for new ideas.
墨菲说：“这儿没有死亡没有毁灭，倒是挺适合销售员和塑料植物的。”他最终以《战争的建筑师》。作为这一系列照片得主题。
There's "an absence of death and destruction, and in their place [are] suited salesmen and plastic plants," says Murphy. His resulting photo series is titled Architects of War.
对于一个建筑师，这是一个难得的机会，所以我作为一个免费为我今后的实验区，此工程的工作。
For an architect this is a rare opportunity, so I used this work as an area of free experimentation for my future works.
然而，该组织建筑师、设计师和规划师的社会责任作为一个群体，试图改变这一点。
However the organization Architects, Designers and Planners for Social Responsibility is highlighted as a group trying to change this.
作为一个建筑师，我喜欢所有的风格，无论是欧式的还是亚式的，古代的还是现代的。
As an architect, I love all kinds of architecture and all styles, European and Asian, ancient and modern.
建筑师解释说：“主楼梯是从上面的横梁上架起来的，用来支撑每一个踏板栏杆作为楼梯的护栏。”
"The main stair is strung from beams above, and the rods used to support each tread serve as guardrail for the stair," the architects explained.
作为委员会的建筑师，我们提出了一个构思，以实现这一愿景，以及庆颂现有的建筑。
As Council's architects, we proposed an outcome that would communicate this vision as well as celebrate the existing building.
作为一位建筑师的思想宣言，这个项目暗示了一个隐性的理论：任何一个有组织的系统都能够和另一个有组织的系统建立对应的关联。
As an intellectual manifesto for an architect, the project had the tacit thesis that any organizational system can be applied to interrogate any other organizational system.
建筑师不是把建筑作为林荫大道的一个终点，而是长廊步道的一种延伸。
Rather than treat the building as a stopping point for the boulevard, the architects made it an extension of the promenade.
作为一位建筑师，我奉献并沉醉于自己的事业。
As a licenced architect, I devote myself to my career and enjoy it.
“该陶瓷工坊被古树环绕，楼梯被认为是为了提供一个特别的体验而作为日常空间使用的一部分，”建筑师补充说。
"Ceramic House is surrounded by old trees, so the staircase is considered as part of daily use of the space in order to provide a special experience, " the architects added.
这个早期规划允许建筑师创建区域，并完成表面作为影子涂画的画布。
This early planning allowed the architect to create areas and complete surfaces used as a canvas for the shadows to paint upon.
然而，当代建筑师应该关注的是现代建筑艺术的发展趋势，而不是将民族性的表现作为追求的最高目标。
However, the contemporary architect should focus on the development tendency of modern architecture and should not pursue the representation of nationality for the highest target.
然而，当代建筑师应该关注的是现代建筑艺术的发展趋势，而不是将民族性的表现作为追求的最高目标。
However, the contemporary architect should focus on the development tendency of modern architecture and should not pursue the representation of nationality for the highest target.
应用推荐