让周围充满了正能量的人作为平衡。
Start to surround ourselves with positive people as a balance.
作为平衡的两种表现:量的平衡和结构平衡相互制约、相互规定。
Quantitative balance and structural balance, as two expressions, condition and stipulate each other.
碳信用由已经超过其排放限制的公司或国家购买,作为平衡他们排放预算的一个方法。
Carbon credits are bought by companies or countries that have exceeded their emissions limits, as a way to balance their emissions budget.
但是合理使用制度作为平衡权利人和社会公众的杠杆,其存在是有必要的。
But fair USES the system to take the balance right person and the social public's release lever, its existence has the necessity.
经济资本作为平衡收益与风险的虚拟资本,对风险防范具有不可忽视的作用。
As dummy capital that balances income and risk, economic capital plays a very important role in risk resistance.
结果表明,采用模拟的平均分子式作为平衡项处理,测定结果与给出的标准值吻合。
The result shows that the measurement results agree well with standard values by choosing simulative average molecular formula on balance.
该地区很多较小的国家都向华盛顿提出请求,要求美国作为平衡力量重新介入这一区域。
Many of the region's smaller countries have asked Washington to re-engage in the region as a counterweight.
我们可能有垃圾饮食,我们把食物作为平衡饮食的一部分时,所有食物都有良好的营养。
We may have a junk diet, but all foods, when used as part of a balanced diet, contribute to good nutrition.
荨蔴精华作为平衡滋养头发的成份它具有紧致发质不会减除其天然油质它只促进头皮分泌更多油脂。
Nettle extract- Acts as a balancing tonic on the hair. Is astringent, without stripping the hair of its natural oils as this only encourages the scalp to secrete more sebum.
国内外学者的研究文献将供应链契约作为平衡供应链成员冲突、激励协作、提高供应链整体绩效的一个有效的管理工具。
The literature of SC management applies SC contracts as an effective managing tool to control incentive conflicts and improve the SC performance.
该项研究为父母们提供了专门的建议,作为平衡饮食的一部分,添加鱼肉和‘水果蔬菜’对于健康促进的好处,对她们的孩子们以及家庭的其他成员都有好处。
It provides parents with specific advice about the health promotion benefits of including fish and fruity vegetables as part of a balanced diet for both their children and the rest of the family.
相对于那些不太为该委员会接受的议案来说,他的无通货膨胀法案可作为一个有益平衡。
His no-inflation bill serves as a useful counterweight to proposals less acceptable to the committee.
理想情况下,不同类型的阅读可以相互提供信息,并作为有用的参考点,相互平衡。
Ideally, different kinds of reading inform each other, and act as useful reference points for and counterbalances to one another.
北美马的进化,曾经被作为一个经典的渐进演化的教科书案例,现在为点断平衡说提供了同样令人信服的证据。
The evolution of North American horse, which was once presented as a classic textbook example of gradual evolution, is now providing equally compelling evidence for punctuated equilibrium.
这些原则还能帮你实现行动平衡,它们可以作为标尺帮你决定行为是否失衡,你是否把太多的精力和时间投入到了某一个方面。
They also help you achieve balance in your actions, acting as a gauge to determine when you're lopsided and have been spending too much time and energy in one area.
我们需要分析和理解在我们的IT组织中被提议的、新的、已经存在的项目,并且作为一个平衡的组合来管理这些所有项目。
We need to analyze and understand proposed, new, and existing projects across our IT organization, and manage all those projects as a balanced portfolio.
由于它比较廉价和非常有效,美国国际开发署支持用杀虫剂喷洒室内,作为一项平衡的综合疟疾预防和治疗规划的一部分。
Because it is relatively inexpensive and very effective, USAID supports the spraying of homes with insecticides as a part of a balanced, comprehensive malaria prevention and treatment program.
不同于其它航天器,它可以作为一个反引力器,利用太阳风的压力平衡太阳的引力,从而使飞船停留在太空中的任何地方。
Unlike other spacecraft, it can act as an antigravity machine, using solar pressure to balance the Sun's gravity and thus hover anyplace in space.
今天我选择了扶梯,作为静力平衡的道具。
So, today I have chosen a ladder as my subject of static equilibrium.
对自己有个平衡客观的看法,接纳自己作为一个人的价值能够让你觉得更快乐更自信。
Achieving a balanced, accurate view of yourself and accepting your value as a human being may help you feel happier and more confident.
那么如果你把它作为时间的函数画出来,最终你会达到浓度A平衡。
So if you were to sketch it out as a function of time, eventually you'll get to the concentration a equilibrium.
如果人性矛盾失去了平衡,作为失衡的信号——不愉快的感觉就会产生,我坚信必须重返平衡。
When the Grand Contradiction goes out of balance, uncomfortable feelings automatically occur — as a signal, I believe, to get back into balance.
需要平衡风险与服务复用的价值,而该过程已经作为SOA质量管理了。
There is a need to balance the risk and the value of service reuse, and that process is known as SOA Quality Management.
作为回应,系统将迅速创建额外的资源实例,来自动平衡工作负载需求。
In response, the system quickly created additional instances of resources to balance workload demands dynamically.
欧洲委员会正在考虑设立一家本土评级机构来作为美国三重奏的平衡力。
The European Commission is looking at the idea of creating a home-grown rating agency as a counterweight to the American trio.
作为一个类比,请把负载平衡服务器看为超市的4 个付款台。
Think of load balancing servers as an analogy to four checkout counters in a supermarket.
分派器列表作为负载平衡器,Cognos8按分派器在Cognos配置中出现的次序联系它们。
The dispatcher list ACTS as a load balancer so that Cognos 8 will contact the dispatchers in the order they appear within Cognos configuration.
分派器列表作为负载平衡器,Cognos8按分派器在Cognos配置中出现的次序联系它们。
The dispatcher list ACTS as a load balancer so that Cognos 8 will contact the dispatchers in the order they appear within Cognos configuration.
应用推荐