我们很难忽视社交媒体作为一种审查工具的作用。
我认为：架构作为将策略转换为实践的重要工具，其作用越来越突出。
Consider it: the role of architecture as a crucial tool to put strategy into practice is becoming more and more prominent.
布拉格教授早年在印度开始接受培训，他认为在这两个国家里电影作为教学工具的作用都被低估了。
The professor, who began his training in India, is convinced that movies remain under-valued as teaching tools in both countries.
样式表已经确立了自身作为一种非常通用的工具的地位，它的作用不只是呈现XML文档以进行显示，还可以自动生成新文档。
Stylesheets have established themselves as a very general-purpose tool, not just for rendering XML documents for display, but for automatically generating new documents.
作为一名足球运动员，如果你容易受伤就意味着你职业生涯的结束，所以拥有你的干细胞，如果你愿意，它就像一只随时发生作用的修复工具。
As a footballer, if you're prone to injury it can mean the end of your career, so having your stem cells - a repair kit if you like - on hand makes sense.
GIS作为一种空间信息处理的强大工具，在交通噪声的治理和控制中起到重要的作用。
As a powerful tool for handling spatial information, GIS plays an important role in the supervising and controlling of urban traffic noise pollution.
英语语言作为一种国际性语言和学习先进科学技术、广泛进行经济文化交流的工具，在当今国际经济社会生活中发挥着重要作用。
English, as an international language and a tool of communication in learning advanced science and technology, is playing a vitally important role in leading people on the way to the world.
1990年亚特兰蒂斯号航天飞机将哈勃望远镜送入太空，自那以后，哈勃作为一个重要的研究工具，在收集数据、提供精美图像和帮助解决在太空研究领域中长期存在的问题方面发挥着重要作用。
Since then, Hubble has proved a vital research tool for astronomers by collecting data, producing stunning images and helping solve long-standing problems in the field.
公司网站另一个作用是作为销售人员有效的销售工具，如果用它作为分销渠道来向客户或潜在客户分销材料将节省成本。
Also it can act as another sales tool available to the salespeople and save cost if you use it as a distribution channel and distribute material to customers or potential customers.
CAD系统作为相关设计部门的必备工具，发挥着越来越重要的作用。
CAD system has been a necessary tool and become more and more important in correlativity design departments.
当我们采用时间作为一种渐变的工具的时候，这是防备机制在起作用。
It is the defence mechanism that is at work when we use time or an ideal as a means of gradual transformation.
CT机作为目前医院用于诊断各类疾病的重要工具，有着非常重要的作用。
Hospital CT as an important tool for the diagnosis of various diseases, has a very important role.
作为一种有效的管理工具，目标管理在水电站建设管理中同样具有重要作用。
As an effective management tool, target management plays an important role in hydropower project construction management.
信用证作为一种广泛采用的国际结算工具，在国际贸易中起着重要的作用。
Widely used as a settlement instrument, letter of credit (hereinafter abbreviated as L/C) plays an important role in international trade.
圣多纳释放法如此之有效，是因为它作为导致变化的原始工具直接作用于你本人。
The Release Technique is so effective because it works directly on you as the primary instrument of change.
孤独症儿童的主要问题是社会交往障碍，而语言作为交际和思维的工具在一个人的社会化进程中起着重要的作用。
The main problem of autistic children is the communicating obstacle while the language, as a tool of communication and thought, plays a vital part in the process of socialization.
元数据作为一种知识管理的工具，它在图书管理、文件和档案管理及网络信息资源管理中都有重要作用。
Metadata is one of the tools of knowledge management. It has important action in managements of library, file and information network.
英语作为一种国际性语言，是学习世界先进科学技术、进行经济文化交流的工具，在当今国际社会中发挥着重要作用。
English, as an international language and a tool of communication in learning advanced science and technology, is playing an important role in modern international society.
以LST定理为例说明模型论成果作为逻辑性结论起推理工具作用的特点。
How the results of model theory work as logical and inference tools by example-LST theorem is explained.
集装箱运输货车作为公路运输的主要工具，发挥着越来越重要的作用。
Nowadays, container semi-trailer truck, as the major tool in road transportation, plays an increasingly important role.
作为有效的手段与工具，技术在改造自然、刺激人的需要方面，发挥着极其重要的作用。
As an effective method and tool, technology plays a vital role in the aspects of transforming nature, stimulating the human's need and satisfying the inexhaustible desire.
可以说，投入产出分析方法作为国民经济管理的重要工具和手段，在我国的经济生活中发挥了重要的、不可替代的作用。
It is to say that the method of analyzing input-output has been playing a significant and irreplaceable role in our nation's economy as an important tools and means of national economic management.
作为地震勘探领域的重要工具，地震勘探仪器对于地震勘探采集质量起着极其重要的作用。
Seismic instrument, the most important equipment for seismic exploration, plays an vital role in seismic data acquisition technology.
有限元方法作为一个强有力的数值分析工具，在齿轮传动系统的分析中起到了越来越大的作用。
As a numeric analysis method, the finite element method has been becoming a more and more important action in analysis of gear transmission system.
最近几十年来，《汤姆叔叔的小屋》中的这些消极成分，已在一定程度上弱化了这本书作为重要的反奴隶制工具的历史作用。
In recent years, the negative associations with Uncle Toms Cabin have, to an extent, overshadowed the historical impact of the book as a vital antislavery tool.
国外经验表明，个人信用评分模型作为一种有效的个人信用风险管理工具，在商业银行的信贷消费决策中起到了非常重要的作用。
The foreign experience indicated that, as an effective individual credit risk management tool, credit rating model played a very important role in the commercial banks' credit decision-making.
灯具作为居室照明工具，在现代生活中具有不可替代的作用。
Lamp plays an irreplaceable role as the home lighting instrument in our modern living.
而外汇汇率作为国家政策工具，对出口贸易有极大的调节作用。
And the foreign exchange rate serves as a state policy tool exert a significant impact of the adjustment on the export trade.
统计作为一种科学原理和技术，对社会经济起着举足轻重的工具性作用。
As a scientific theory and technology, statistics is extremely important for the society and economics.
统计作为一种科学原理和技术，对社会经济起着举足轻重的工具性作用。
As a scientific theory and technology, statistics is extremely important for the society and economics.
应用推荐