目的在用阿苯达唑片剂作为对照的条件下，观察阿苯达唑乳剂治疗肝囊型包虫病的临床疗效。
Objective To evaluate the therapeutic efficacy of emulsion albendazole under the condition of taking tablet albendazole as the control.
现在的这项研究证实了在安慰剂作为对照的随机实验中，一种选择性COX - 2抑制剂也有这种效应。
This study now demonstrates such an effect for a selective COX-2 inhibitor in a placebo-controlled randomized study.
在进行干预的地区，接受适当治疗的病人的比例由33％上升到56％，而在作为对照的地区，这一数字仅由32％上升到36％。
The proportion of patients appropriately treated rose from 33% to 56% at the intervention site, but only from 32% to 36% at a control site.
其中，146人诊断为PCOS，其余606人用来作为对照的德国人来自先前进行的与本研究无关的一项研究，且为无关的非糖尿病女性。
Of the total, 146 were diagnosed with PCOS and 606 were unrelated non-diabetic female controls drawn from a previously conducted independent study of the German population…
第三组以光疗法的时间作为对照。
一旦这个解决方案被展开，评估的NPV将作为实际结果对照的度量，具有非常重要的地位。
Once the solution is deployed, the estimated NPV will become important as a measure against which actual results are compared.
作为一项研究目标，自闭症研究正遭遇瓶颈，制药公司们不愿意进行大规模的安慰剂对照试验。
As a research target, autism has suffered from companies' reluctance to run large placebo-controlled trials.
第三小组则作为对照，玩两部球出迷宫的游戏——“Pure Pinball”或“SuperMonkeyballDeluxe”。
A third group, acting as a control, played "Pure Pinball" or "Super Monkey ball Deluxe", both of which involve guiding a ball through mazes.
研究人员还从那些没有获得阅读书籍的孩子们中随机挑选了478名作为对照组。
The researchers also selected at random a control group of 478 children who weren't given reading books.
这种可能引起安慰剂效应的“无效治疗”经常被作为对照组应用于临床试验，科学家依此判断被测药物的额外作用。
Dummy treatments that might elicit the placebo effect are often used in clinical trials as a comparison group to allow scientists to measure the additional effects of experimental medicines.
研究结果发现，研究中作为对照组的健康人中有近4%也感染了这种名为XMRV的病毒，研究人员对此担心不已。
Researchers are just as concerned about the finding that nearly 4% of healthy people used as controls in the study were also infected with the virus, called XMRV.
女性会参加所有的实验，男性作为一个实验中的对照组。
Women participated in all the experiments, while men were included as a control group in one.
作为当前事件标志的公开的迅速报告病例与2003年SARS的经验形成鲜明对照。
The open and prompt reporting of cases - that has been a hallmark of the current episode - stands in contrast to the 2003 SARS experience.
对照EPA室外空气污染的法规活动，几乎在室内污染的法规上无所作为。
In contrast to the EPA's regulatory activity of outdoor air pollutants, there is little in the way of regulation of indoor pollutants.
抑郁的非医学治疗，比如认知行为治疗可以作为条件对照。
Nonmedical treatments fordepression, like cognitive-behavioral therapy, could serve as controlconditions.
作为对照，这里是上面那幅图像在不同格式下的文件大小。
To compare and contrast, here are the file sizes of the above graphic in various formats.
作为对照，查询同样信息的纯DOM搜索代码如清单1所示。
By contrast, a pure DOM search for that same information would look something like Listing 1.
作为对照，他的美国同僚，第一次参与海外部署的McCarthy中尉，高高的个子以及24小时都剃的干净利索的小胡子。
By contrast, his American counterpart, Lieutenant McCarthy, tall and trim at 24 with a smooth-shaven Burt Lancasterchin, was on his first deployment.
为了研究患有自闭症的男孩的大脑是怎样随时间改变的，他们扫描了13个被诊断出患有自闭症的男孩，以及作为对照组的7个正常男孩，分开观察。
To study how the brains of boys with autism changed over time, they scanned 13 boys diagnosed with autism and a control group of seven non-autistic boys on two separate occasions.
为了研究患有自闭症的男孩的大脑是怎样随时间改变的，他们扫描了13个被诊断出患有自闭症的男孩，以及作为对照组的7个正常男孩，分开观察。
To study how the brains of boys with autism changed over time they scanned 13 boys diagnosed with autism and a control group of seven non-autistic boys on two separate occasions.
研究人员再一次在20名威廉斯综合症患儿身上进行了一次测试社交偏见的实验，并以另外20名正常儿童作为对照组。
Researchers re-did previous social-bias experiments on 20 children with Williams syndrome and 20 control kids.
这项研究是一项双盲，安慰剂对照的研究，以OS作为主要终止点。
The study was a double blind placebo controlled study adequately powered for OS as primary end-point.
研究：肯塔基州大学的C·楠檀·德沃请了62个在校大学生进行了为期三周的实验，他们或者服用了1000毫克的退热净，或者作为对照组服用无效对照剂。
The research: The University of Kentucky’s C. Nathan DeWall asked 62 undergraduates to take 1, 000 milligrams of acetaminophen or a placebo for three weeks.
选病情及手术方法与实验组一致的头颈癌病人46例作为对照组，不采用稀释式自身输血，有输血指征时输入异体血。
The other 46 patients with the same disease and operation were served as the control group, without autotransfusion and a donors blood was transfused only in case of need.
选取200例关键人口统计特性配对的2型糖尿病非hiv患者作为对照。
A total of 200 HIV-uninfected type 2 diabetic subjects matched for key demographic characteristics served as control subjects.
剩余的37名孕妇作为对照组没有进行锻炼。
The remaining 37 women in the control group didn't exercise.
另取一装有同体积培养基的容器，加入等量试验菌，作为对照。
Use another container containing the same volume of the medium, than add the same amount of test microorganisms as control.
剩下的参与者作为实验的对照组，读了一篇长度相仿的、关于正确洗碗技巧的文章。
The remaining participants acted as controls, and read a similar-length passage about proper dishwashing techniques.
在研究中，研究者以没有明显攻击倾向的青春期男孩作为对照组，将八个16到18岁具有明显攻击性的男孩与之对比。
In the study, the researchers compared eight 16 - to 18-year-old boys who were unusually aggressive to a control group of adolescent boys with no unusual signs of aggression.
在研究中，研究者以没有明显攻击倾向的青春期男孩作为对照组，将八个16到18岁具有明显攻击性的男孩与之对比。
In the study, the researchers compared eight 16 - to 18-year-old boys who were unusually aggressive to a control group of adolescent boys with no unusual signs of aggression.
应用推荐