“公款”是指与国家工作人员职务有关的单位款项，或者作为支付、结算等手段以及作为对价以获取其他单位款项的其他财产。
Public funds include the funds of unit connecting with the duty of national public servants, and other properties used as the means of payment, balance, or bargained for funds with other unit.
这意味着一个合同的承诺是决不能作为礼物的，而必须基于对价。
This means that a contractual promise is never made as a gift and must be based on consideration.
绝对价值观念作为人类的生存方式，它的可能性蕴含在立足于社会历史的实践追求中。
Absolute value idea is regarded as the existent way of human beings and its possibility is demonstrated in the practical pursuit of social history.
接着又从经济学的角度对价值转化为价格、会计学引入公允价值作为计量属性以及公允价值的涵义进行了阐述。
Then it expounds how to transfer value to price, accounting use fair value as a measurement attribute and the meanings of fair value.
此前市场作为主要依靠的“成本支撑力”依然存在，但已经“炒作”过度，所以对价格的提振作用开始衰减。
Previous market as relies mainly on the "cost back-strength" still exist, but had "hype" excessive, so on prices rallied with began to decrease.
除73条和74条的规定外，作为磋商对象的任何履行都是对价。
Except as stated in 73 and 74, any performance which is bargained for is consideration.
“允诺禁反言”原则是作为传统的对价理论的对立面而产生的英美合同法概念。
Promissory Estoppel is a doctrine in Anglo-American law of contracts as the supplement of the theory of consideration.
汇率作为两国货币的相对价格，必然会影响两国商品的相对价格，继而对国际贸易产生影响。
Exchange rate as the relative price between the currencies in two countries, it affects the relative prices of the commodities inevitably.
作为取得奥运会市场开发权益的对价，各相关类别的赞助商向奥运会提供了金额可观的资金和实物投入。
As consideration for obtaining Olympic marketing rights, the official sponsors have contributed considerable funds and goods to the Olympic Games.
应从绝对水平和相对水平两方面比较对价水平的高低，作为一种金融衍生工具，权证具有财务杠杆和风险对冲两大功能。
Comparing consideration level, absolute level is thought as a developing banking tool, with two functions: financial leverage and diversification of risk.
应从绝对水平和相对水平两方面比较对价水平的高低，作为一种金融衍生工具，权证具有财务杠杆和风险对冲两大功能。
Comparing consideration level, absolute level is thought as a developing banking tool, with two functions: financial leverage and diversification of risk.
应用推荐