作为客人，你应该欣然接受他们的好意。
作为客人的兰登感到他的主人不好取悦。
作为客人，我必须把这件事告诉我的主人。
那你在这，是作为客人，还是他的约会对象？
作为一个用户，在开始步骤1之前，必须要选择是作为客人结帐还是登录。
As a user, before you even dive into Step 1, you must choose whether to check out as a guest or log in.
如长沙发椅可以作为客人的床使用，咖啡桌在必要时也可以充当书桌或饭桌。
A couch that converts into a bed is perfect for visiting guests. A coffee table can also serve as a desk or dining surface in a pinch.
大体源自艺妓屋传统的舞女酒吧按小时雇佣妇女作为客人的陪侍。
Very loosely descended from the geisha house tradition, hostess bars hire out women by the hour to act as companions for customers.
我非常感谢他的提醒，我想，作为客人，我应该尝上一口以示礼貌。
I appreciated the heads up and thought that as a guest I should be polite and try a mouthful.
他把迫击炮放到我的手里，我不喜欢拿枪炮，连碰也不想碰，但作为客人也无可奈何。
He puts the mortar in my hands. I don't enjoy holding guns, and I don't enjoy touching it, but I'm his guest.
在那之前，他允许你作为客人住在村长家里，出入自由，但是不得离开村庄。
Until then, you are permitted to live as a guest in the headman's house and come and go as you please.
作为客人我们在享受主人的款待时倒也不必羞愧，但同时我们应该懂得尊重和感谢主人。
As guests, we need not feel ashamed when enjoying the host's hospitality. Meanwhile, we should show our respect and acknowledgement to the host.
厨房似的空间构成了办公室的社交中心，作为客人的接待区和工作人员的非正式工作区。
A kitchen-like space forms the social hub of the office and acts as a welcoming area for guests and an informal workspace for staff.
不论你是要作为主人接待留学生，还是作为客人去留学，你都一定会对这个世界有新的看法。
Whether you host a student or study abroad yourself, you're sure to see the world in a new way.
“我想在客人区域和厨房之间创建一个温和的过渡区。作为客人，在几乎类似工厂的环境中，你就是出品的一部分，”Tauber告诉Dezeen。
"I wanted to create a gentle transition between the customer area and kitchen so you felt, as a customer, that you were part of the productive in almost factory-like environment," Tauber told Dezeen.
当我看到她的一些客人在她的房子里吸烟时，作为一个不吸烟的人，我感到不高兴。
When I see some of her guests smoking in her house, as a nonsmoker, I feel unhappy.
作为一名会员，你到达时不需要登记，但你必须记住为你的客人登记，而且如果俱乐部官员要求你出示会员卡，你必须能够出示。
As a member you don't have to register when you arrive, but you must remember to register your guests, and you must be able to produce your membership card if a club official asks to see it.
作为一个好客人，给你最重要的提示是知道什么时候说再见。
Leaving the most important tip for being a good guest is to know when to say goodbye.
他们给每一位客人都买了一双新鞋，作为聚会的礼物。
They bought every single one of these guests a pair of new shoes for a party favor.
作为一个传统，客人应该带礼物参加聚会。
作为一个有礼貌的客人，一定要准时到达那里。
多年以后，在他女儿出嫁时，他作为普通客人参加了婚礼，而不是新娘父亲的角色。
Years later he attended his daughter's marriage as an ordinary guest, not as father of the bride.
作为主人，你最重要的任务是和客人在一起——如果你想准备丰盛的食物，又想和客人在一起，那就考虑请一个专门的宴会负责人吧。
Your job as host is to be with the guests - if you want a fancy food, considering hiring a caterer to do the preparations while you're with the guests.
作为一个客人，我把他的这种行为当做一种病理表现进行忽略，但是我忍不住带着极大的好奇去想他的妻子。
As a guest, I dismissed all this as pathology, but I couldn't help considering his wife with profound curiosity.
作为社区的主持人，芭芭拉将负责发布最新的酒店资讯，涵盖了酒店客人忠诚度积分比较、积分变化、最新的酒吧布局设施等等。
In her role as community moderator, Barbara De Lollis will pass along the latest hotel news, everything from comparisons and changes in loyalty points to the latest in club floor amenities.
从最好的情况来看，认证者们可能在此作几次短暂停留探索广大的特许区。而作为伐木工作者的客人，他们的费用也由其支付。
At best, certifiers may struggle to examine vast concessions on brief visits, as the guests of loggers who are also paying their fee.
装上糖果或是其他的零食，作为礼物送给朋友，或者放在茶几上供客人们品尝。
Fill it with candy or other favorite snacks and give it as a gift, or keep it on the coffee table for guests to enjoy.
作为你的客人我很荣幸。
跟着，客人会分到一种作为他们喜爱的骑士的颜色。
Then guests are assigned a color for the knight that is to be their favorite.
跟着，客人会分到一种作为他们喜爱的骑士的颜色。
Then guests are assigned a color for the knight that is to be their favorite.
应用推荐