作为士兵的妈妈仍旧缺少内涵。
不同ace基因型不能确切作为士兵耐力素质好坏和提升速度快慢的指标。
ACE genotype could not be used as an accurate indicator to evaluate the endurance capacity and improvement of efficiency of soldiers.
在他的论文中，Taylor博士，“个人能力对他的职责(作为士兵)会被退化到这样一个点，将无法进行有力的攻击。”
In his paper, Dr. Taylor stated, "The ability of individuals to function (as soldiers) could be degraded to such a point that would be combat ineffective."
英国人派出了2000名士兵作为回应。
扎克知道紫心勋章的意义——他作为一名士兵曾在战争中赢得过一枚。
Zac knows the meaning of a Purple Heart — he earned one himself in a war as a soldier.
作为一名普通士兵，与辉煌的胜利相比，我并不重要。
As a rank-and-filer, comparing with proud triumph, I'm not important.
哪些演员真的理解作为一个士兵意味着什么？
Which actors really understand what it means to be a soldier?
作为一名早期在伊拉克工作过的师级指挥官，我们很早就提出了指导建议，以确保我们的士兵知道，我们需要遵守这些准则。
And as a division commander in Iraq in the early days, we put out guidance very early on to make sure that our soldiers, in fact, knew that we needed to stay within those guidelines.
“我们是普京的士兵”就是他们所提供的作为证明的一切东西。
“We are Putin's soldiers,” was all they offered by way of identification.
作为一项军事行动的一部分，士兵包围了马哈奇卡拉城里拉苏尔停留的的一栋房子。
Soldiers encircled the house where he was staying in Makhachkala as part of a special operation.
毕竟，作为一名士兵，我所接受到的训练告诉我要向前看，而不是流连于过去。
After all, as a soldier, you're trained to look forward, not back.
西班牙士兵被击中时，在精准的一刻捕捉到了极具代表性的照片，然而，其摆拍的可能性却削弱了这张照片作为历史证据的重要意义。
While the picture's iconic stature rests on the precise moment captured when the Spanish soldier was shot, the possibility that it was staged undermines the historic proof it has come to signify.
HC3作为美国陆军下一代卫星通信系统，属于可重新配置的通信终端系列，可为士兵提供大容量、多波段、多模式的联合通信能力。
HC3, the next generation of Army SATCOM, is a family of reconfigurable communications terminals that will provide soldiers with high-capacity, multiband, multimode connectivity.
作为UnitedThroughReading节目的一部分：一位在伊拉克的士兵向他的孩子朗读一个故事的照片(经琳达·鲁滨孙本人的准许)。
A soldier in Iraq reads a story to his child as part of the United Through Reading program. (Courtesy Linda Robinson).
作为一名以色列士兵，在绑匪的眼里，Shalit同其他长期被绑架的人质是不同的。
As an Israeli solider, Mr Shalit is seen somewhat differently to many long-term hostages.
俄罗斯一位高级将领周四称，今后俄军士兵的食品配给中将不再有免费香烟，但是会发放糖果作为补偿。
Russia will no longer include free cigarettes in its food rations for servicemen but will compensate by providing them with candy, a top general said Thursday.
那只鸟突然就开始拍打翅膀，那是一只幼鸟，尚不能飞行，有一个士兵把它收留作为宠物养着。
The bird suddenlystarted to flap its wings, although it couldn’t fly. The bird was just a littlebird.
作为一个士兵，你必须遵守命令。
她作为急救车司机加入，并且两次因勇敢地在大火中解救了士兵而取得了法国头等勋章。
She joined as an ambulance driver and she twice won the top French medal for bravery for rescuing soldiers under fire.
同位素也可以用于宠物食品或者作为保护工人或者士兵免受放射。
Isotopes could also be used in pet food or as a means to protect workers or soldiers from radiation.
作为这一彻底转变得一部分，他派遣了大约8万名士兵进入部族地区与武装分子作战。
As part of this about-turn he sent some 80,000 troops into the FATA to take on the militants.
同此段历史相背，加拿大在2005年宣布，作为北约成员，将承担保障阿富汗坎大哈省安全的责任，并派遣2000名士兵参与此项工作。
Bucking this history, Canada announced in 2005 that it would assume NATO responsibility for providing security in Afghanistan's Kandahar province and sent 2, 000 soldiers to do the job.
这也是汤姆逊先生在厦门拍摄的，作为早期的前锋摄影师——同两名帝国士兵的合影。
In this photograph, also taken in Xiamen, Mr Thomson - and early pioneer of photography - is pictured himself with two imperial soldiers.
作为美国士兵必备的战服，秋裤让我们前线的男孩们在恶劣的天气里得以保暖。
A staple of the American soldier's uniform, Long Johns kept our boys on the front lines warm during harsh weather conditions.
这名证人说，吉布斯试图恐吓这名士兵，他铺开两根被切下来的手指，并且威胁说，如果这名士兵告诉任何人有关小分队的所作作为，他就会杀了这名士兵。
The witness said Gibbs tried to intimidate the soldier by rolling out two severed fingers and threatening to kill him if he informed anyone of what the platoon was doing.
他们不是训练认为并且作为一个的一组士兵。
They are not a group of soldiers trained to think and act as one.
德国士兵作为俘虏时，如果被询问，可以说出自己的姓名和军阶。
If a German soldier is made a prisoner of war he will tell his name and rank if he is asked for it.
德国士兵作为俘虏时，如果被询问，可以说出自己的姓名和军阶。
If a German soldier is made a prisoner of war he will tell his name and rank if he is asked for it.
应用推荐