愿意作为团队领导去勤奋地工作。
但是作为团队领导者，你不能只编程。
But as the team leader you'll have to do much more than just programming.
作为一个团队的领导，你想要获取什么？
领导团队创建企业IT体系结构，制定SOA原则，作为任何应用程序体系结构都需要遵循的最重要的规则。
The leadership team creates enterprise it architecture and SOA principles that stand as over-arching rules which any application architecture needs to conform to.
Lunetta取代了Replay公司的共同创立者JonathanLindo的职位，而后者会继续作为公司主管产品和技术的执行副总裁，负责领导开发团队和公司的合作伙伴。
Lunetta replaces Replay's co-founder Jonathan Lindo, who will continue to lead development and partnerships with Replay Solutions as executive vice President of products and technology. Lindo told us.
Kripanidhi的提议包含五种认证：实践者(作为个体的团队成员)、领导者、培训师、教练、布道者(现有的，或是刚刚出现的思想家)。
Kripanidhi proposes five certifications: Practitioner (an individual team member), leader, Trainer, Coach and Evangelist (existing and emerging thought leaders).
作为一个团队领导者，让别人看到他正在与一个开发者一起修复这个构建是很平常的事情。
It's not at all unusual for a team lead to keep people waiting while he or she pairs up with a developer to fix the build.
要确保支持，可以加入一名执行团队的成员，作为ea团队的代理，或者让企业架构师进入组织的领导委员会。
Support can be ensured by including a member of the executive team as a proxy to the ea team, or by securing a seat for the enterprise architect on the organization's steering committee.
作为领导，我应该怎样对待团队成员呢？
作为特警领导人，是要由你带领你的团队通过任务，并尽量减少人质和敌人的伤亡。
T leader, it is up to you to lead your team through missions, and minimize hostage and enemy casualties.
作为团队的领导者，要让队员们因为你是谁而尊重你，而不是你被称为什么。
As a leader of a team, you shouldn't be respected for what you are but who you are.
作为一个结果，你会不会完成你的工作职责，作为一个团队的领导人。
As a result, you would not be fulfilling your job responsibilities as a team leader.
以前是雅虎销售部分支机构的副高级负责人，现将作为北美销售部头领分接领导新合并的销售团队。
David Karnstedt, who previously served as senior vice President of Yahoo's search sales business, was tapped to lead the newly combined sales teams as head of North American sales.
作为部门的领导者通常会认为跳槽应该选择一家更大的公司，管理更大的团队。
As the head of a department, we think that the next move is to a larger company with a larger team.
例如，良多公司用生存学校作为强化领导才干和团队配合观点的方式。
For example, many companies are using survival schools as a means to reinforce the concepts of leadership and team work.
和团队坐在一起谈心，问问他们作为领导你可以如何改进，可以帮助你实现积极的改变。
Sitting down with your team and asking how you can improve as a leader will also help you make a positive change.
作为一个骨科大夫，你是团队的组织者和领导者。
As an orthopaedic surgeon you are the organizer and leader of the or team.
作为领导者，我所要实现的不仅是竭尽个人之所能，而是要让我的团队中的所有人发挥自己的能力。
As a leader, what I can accomplish is not just what I can do myself but what everyone on my team does.
作为一个团队领导者，你需要知道该如何做决定，下指令。
领导者是以他们团队的作为被评判。
作为一个在北京工作的开发经理，你将领导设计师和开发团队，并与我们一起密切开发街旁。当然，你也很可能和我们一道秘密开发新产品。
Working in Beijing as a development manager, you'll lead a team of designer and developers and work with us closely on Jiepang and potentially out secret Arsenal new products.
作为领导者，带领团队完成一个看起来令人望而生畏的项目，总是我最快乐的时候。这些项目最初非常困难，但最终你会发现它们其实是完全可以实现的。
As a leader, I find my biggest smiles arrive when I can guide a team into completing a project that seemed intimidating and hard at the beginning, but obvious and achievable by the end.
领导力始终作为一个重要的团队因素，渗透到本文描述的四个功能中。
Team leadership is always an important team dimension and is distributed among the four roles described in this article.
作为一个团队的领导者，我不可能为了一个球员怨天尤人。
As the leader of a group, I cannot waste time crying over a player.
例如，许多公司用生存学校作为强化领导能力和团队协作观念的方式。
For example, many companies are using survival schools as a means to reinforce the concepts of leadership and team work.
例如，许多公司用生存学校作为强化领导能力和团队协作观念的方式。
For example, many companies are using survival schools as a means to reinforce the concepts of leadership and team work.
应用推荐