这些可以作为今日世界建立道德秩序、信用社会、君子之国的宝贵精神资源。
These can be set up as a moral order in the world today, the credit society, a gentleman of the country's precious spiritual resource.
但其他人则认为,花旗带著嘲弄的态度,违反了一项作为市场运行核心的君子协议。
Others felt citigroup had cynically breached a gentleman's agreement central to the workings of the market.
它们就这样教你作为一个军官和君子。
They teach you in this way to be an officer and a gentleman.
君子作为儒学中理想人格的典范,一直是中国文人孜孜以求的最高人生境界之一。
Gentleman of Confucianism as the ideal personality, Chinese scholars have been pursued one of the highest realm of life.
她回忆说清楚她第一天作为一个女服务员:正如她感觉太累了,她想退出,赞美君子她等待删除她的倦怠。
She recalls distinctly her first day as a waitress: Just as she was feeling so tired that she wanted to quit, a compliment from a gentleman she had waited on removed her weariness.
作为躬行实践的君子,那么我还没有做到。
In physically conducting myself as a gentleman, however, I have not accomplished anything as yet.
判断一个人是不是君子要看他掌权时如何作为。
以孔子和老子为例,孔子将“仁”作为理论基础,认为具备“仁”的君子应该恢复古代的礼仪制度,以此作为自己行动的依据和社会运转的价值标准。
Take Confucius and Laotze as an example, Confucius considered "benevolence" as his theoretical basis and believed gentlemen with "benevolence" should rehabilitate ancient rites and acts.
职业体育已经变得如此充满不君子行为,潜水,假装受伤,骚扰的官员说,我们作为观众,已成为麻木了。
Professional sport has become so full of ungentlemanly conduct, diving, feigning injury, harassing the officials that we as spectators have become numb to it.
而把玉本身具有的一些自然特性比附于人的道德品质,作为所谓“君子”应具有的德行而加以崇尚歌颂,更是中国人的创造。
Moreover, it's creative, in Chinese peoples view, to eulogize noble virtues by comparing some natural traits of jade to the ethics of human beings.
君子兰为石蒜科君子兰属多年生草本植物,是中国20种名花之一,可以作为切花的主要材料, 观赏价值高,经济效益好。
Amaryllidaceae Clivia miniata is a perennial herb, is China one of 20 kinds of flowers, cut flowers can be used as the main materials, high value, good economic returns.
他在35岁就过早地离开人世,然而在大约九十年后,他最为人们所记起的不是作为一名雕刻家,或一个典型的、悲剧式的、被人误解的、放浪不羁的瘾君子,而是作为一名画家。
Yet nearly 90 years after his premature death at the age of 35, he is best remembered not as a sculptor, nor even as the archetypal tragic, misunderstood, Bohemian addict, but as a painter.
孔子又说:“君子以实际行事作为语言,小人只靠口舌。”
Confucius answered, "the civil one USES action as his language whereas the scoundrel relies only on words."
孔子又说:“君子以实际行事作为语言,小人只靠口舌。”
Confucius answered, "the civil one USES action as his language whereas the scoundrel relies only on words."
应用推荐