就如同我们之前能培育出放羊和拉雪橇的狗，所以我们应该可以培育出更适合作为同伴的犬种。”本纳特博士说。
Just as we have previously produced dogs able to herd sheep or pull sleds, so we should be able to breed dogs better suited to their role as companions, " Dr Bennett said."
她写道： 馆“如果你不再用如果有了弟弟/妹妹对孩子来说是多么可怕来开玩笑，并且告诉孩子有一个兄弟姐妹作为同伴其实很有意思，其实孩子们是很乐意接受这个主意的。”
If you stop joking about how having a second child is a bad thing for them and teach them about the fun of having siblings as companions, they would be happy to accept the idea, she wrote.
作为他们孩子业主的同伴，人们认为玩偶被充当盾牌，减轻了恶灵的影响。
As the companions of their child owners, dolls are believed to act as shields, absorbing the influence of malevolent spirits.
麦克唐纳和他的同伴作为原告在麦克唐纳法案中希望保留持枪以自卫，但是这以前是被芝加哥法令所严厉禁止的。
Otis McDonald and his fellow plaintiffs in McDonald wanted to keep handguns for protection but were prohibited from doing so by ordinances in Chicago.
作为一个圈内人，她不宜再花过多时间评论同伴们的写作，鄙薄他们的市侩。
As an insider, she couldn't spend so much time surveying the writing of her peers and caviling about their philistinism.
但是我们必须拒绝孤立主义及作为其同伴的保护主义。
But we must reject isolationism and its companion, protectionism. Retreating behind our borders would only invite danger.
在新的研究中，Saiga和同伴们从鸡腿中提炼出胶原，并且在实验室中检验它作为一种ACEI的作用。
In the new study, Saiga and colleagues extracted collagen from chicken legs and tested its ability to act as an ACE inhibitor in the laboratory studies.
我作为主持人的最大问题是从同伴分享的角色中回到整个团队中。
My biggest problem as a facilitator was transitioning from the share pair back to full group.
例如，如果一只卷尾猴因功接受一份甜食作为奖励，那么，它的同伴会拒绝与实验者交换令牌。
A capuchin monkey will refuse to continue totrade tokens with an experimenter, for example, if a fellowcapuchin receives a sweeter food reward for his efforts.
当然不是，但是我很好奇的是它的使用范围有多广，尤其想知道我的同伴有没有像我一样把chrome作为默认浏览器。
Certainly not. But I've been curious how widespread its use is, in particular because I'm curious if I have any company in my choice to set Chrome as my default browser.
有基督作为我们个人的朋友和永远的同伴会消除任何孤独的感觉。
Having Jesus as your personal friend and companion for all time deletes any sensation of loneliness.
好书也作为温和的同伴或忠实的朋友，永远不会背叛我们。
Good books also serve as gentle companions or faithful friends that will never betray us.
当问及她的过去时，玛兹骄傲地宣称她花了数年的时间，以崔米镇她家作为行动基地，和同伴一起在安姆四处冒险历练。
When asked about her past mazzy proudly states that she has spent numerous years adventuring around amn with her other half ling comrades basing out of her home town of trademeet.
你会选择哪一个，作为你的同伴？
学院大楼试图作为一个出乎意料但是很有趣的同伴进入环境。
The college building tries to step into the context as an unexpected yet interesting partner.
影像显示汽车加速通过一群骑车的人，留下受伤的人在街道尖叫，作为骑车的同伴第一位是给予救助。
The video shows the car accelerating through the pack of riders, leaving the injured on the street screaming as fellow cyclists administered first aid.
也许我们能开始看待曾伤害我们或背叛我们的人，不是作为敌人，不是作为父母、姐妹、兄弟等亲人，朋友或者爱人，只是作为灵性的同伴。
Perhaps we could begin to view those who have hurt or betrayed us, not as adversaries, not as mother, father, sister, brother – acquaintance, friend or lover, but as spiritual companions.
行为观察、同伴提名、教师评估作为三种评估角度，比较一致地反映了幼儿在与同伴交往中的行为表现；
As the assessment methods, behavior observation, peer nomination and teacher assessment reflect the real state in young children's peer interaction consistently.
近年来，同伴写作互评作为一种新的纠错模式已广泛应用于英语写作教学，尤其是在线英语写作教学。
In recent years peer revision has been widely accepted as a new pattern of revision in the teaching of English writing course, especially in online English writing course.
同伴关系作为儿童社会化的重要动因，与社会技能的关系成为学界关注的热点。
During children socialization relation between peer relationship, a vital move, and social skill became the focus among researchers.
在威尼斯，安琪看到了许多关于圣吴苏乐与其同伴的大幅画像，她决定将她们作为团体中年轻女子们效法的对象。
In Venice Angela had seen several large paintings of Saint Ursula and her companions. She decided they would be good role models for her Company of young women.
作者当年和他的同伴所走过的路线，已被热心读者和行家里手看作为最佳的黄金路线。
The route that the author and his partners walked before has been regarded as the best, golden route by tourism administration and experts. Prof.
作者当年和他的同伴所走过的路线，已被热心读者和行家里手看作为最佳的黄金路线。
The route that the author and his partners walked before has been regarded as the best, golden route by tourism administration and experts. Prof.
应用推荐