我可以作为一个参议院或是市长拟定一个政策，我可能在8年后才会看到效果。
I could write a policy as a senator or as a mayor, and I could see the effect maybe in eight years.
这项税收每年可能达到数千亿美元，它们可以作为红利发放给公民，或者用于资助绿色基础设施项目。
The revenue from this tax, which would probably be hundreds of billions of dollars per year, could be handed out to citizens as a dividend or used to fund green infrastructure projects.
澳洲可能是唯一一个人们可以吃作为国家象征的动物的国家。
Australia must be the only country where people can eat their national emblems.
他们可能觉得他们可以给我额外的压力，因为我作为一个警察并不需要我们对其他受害者那样小心应付。
They perhaps felt they could put extra pressure on me because, as a copper, I didn't need the careful handling we give other victims.
UML作为描述服务的一种可能方式：uml概念(在本文档中使用)可以用于表示信息模型。
UML as a possible way to describe the service: UML notation (used in this document) is a possible way to express the information model.
如果不可能设置复制，那么仍然可以使用昵称作为源来填充相关联的空间表，并在组合视图中联结这两者。
If replication is not possible, you can still populate an associated spatial table using the nickname as the source, and join the two in a combined view.
研究表明，当将难题作为一个问题设计时，将创造一个环境，相关各方可以在一起自由讨论可能的解决方案。
Studies show that when an issue is framed as a question, an environment is created where the parties involved can brainstorm possible solutions.
作为一个标记接口，我们认为它可以用于通知用户在可能的时候即刻释放对象。
As a marker interface, we thought it would be useful to notify users that the should eagerly release this object if possible.
如果非洲的进步可以用选举频率作为衡量标准，这座大陆可能已经接近奥林匹克水平了。
If progress in Africa could be measured by the frequency of elections, the continent might already be nearing Olympian form.
您可能会想修改应用程序中的视图名，因为它可以作为管理员密码使用。
You'll probably want to change the name of this view in your application because it functions as the administration password.
经理还可以使用这一评估来发现他们可能有效地使用RUP作为对其组织当前过程的补充的地方。
Managers can also use this assessment to see where they might use RUP productively to supplement their organization's current processes.
我们利用将播客作为中交付工具尽可能多地利用它，可以促进旅行的人们或者来自客户网站的人们多倾听。
We leverage podcasts as much as we can as a delivery vehicle to allow and encourage people to listen to these while traveling to and from customer sites.
这就让我们可以将数据帧作为一个整体进行过滤，挑选出可能引起注意的连续点。
This lets us filter the data frame as a whole, selecting rows of possible interest.
由于饮用水砷中毒已成为危害整个印度次大陆的严重问题，生物传感器作为一种低成本的早期预警系统可以检测可能对人类健康构成威胁的饮用水。
Arsenic poisoning from drinking water has become a serious human health threat throughout the Indian subcontinent and a bio-sensor may serve as a low-cost early-warning system.
同时，Saczynski说，医生、患者和家属可以对抑郁作为痴呆的可能预测因子提高警惕。
Meanwhile, doctors, patients, and family members can be alert to depression as a possible predictor of dementia, Saczynski said.
注意：尽管可以根据需要手动运行脚本，但是将其作为cron 作业重复运行可能更加合理，注意在重复的间隙设置合适的延迟。
Note: Although you can run the script manually as required, it may make more sense to put it in as a cron job to run repeatedly, with appropriate time delay between repeats.
如果希望使用xml2s ql作为支持模块，可以获得以python列表获取该组sql语句(可能对于和某些数据库模块一起使用很方便)。
If you want to use xml2sql as a support module, you can get the set of SQL statements as a Python list (which might be handy for use with some database modules).
这在以后的修订中可能会解决，同时，您可以将inline作为一个编译技巧，但不要依赖于确切的语义。
This may be addressed in future revisions; in the meantime, you can use inline as a compiler hint, but don't depend on the exact semantics.
尽管在开发期间可以从命令行测试存储过程，但是可能需要创建虚构的XML文档，它们将作为输入参数发送。
While testing stored procedures during development from the command line, you may need to create dummy XML documents to send as input parameters. Listing 4 provides a simple technique to do that.
在大数据时代，另外一条用于指导规则制定的原则可能是，数据可以用来推断某些事情可能发生或者不可能发生，但这些推断不能被作为歧视的依据。
A new regulatory principle in the age of big data, then, might be that people's data cannot be used to discriminate against them on the basis of something that might or might not happen.
如果是一个在项目中我可以信任的人，我可能会告诉他，但作为一般性原则，我告诉顾客说：不把自己帐号的告诉别人是我的一般原则。
I might give it out if it's to a person I can trust during an intensive project, but as a general policy, I tell clients that it's my general policy not to.
当创造并裁剪好定制的方法之后，基于RUP的且涉及PMBOK的交付过程可以作为内行的项目方法指南，这不太可能成为其他方面的东西。
After the custom method is authored and tailored, a RUP-based and PMBOK-conscious delivery process can be tendered as hands-on project approach guidance, which it is not likely to become otherwise.
它可以作为单独的工具栏显示，也可能会出现于上下文菜单。
改变事情是可能的，如果不是今天，也可以作为长远考虑。
Is it possible to change things, if not today then over the long term?
如果这是你想要的做的某件事，可能不完全是，但可以作为借鉴，或者就这么做。
If it's a thing you want, this may not be applicable to everything but maybe you could borrow it, or even make it.
作为对系统了解的辅助，我们可以创建可能在代码中发现的假设的架构。
As an aid in system understanding, we can create a hypothetical architecture to potentially be discovered in the code.
科学家正在努力寻找火星气候的秘密——在这个红色的星球上发现有水存在的证据，它将作为在火星上寻找生命的线索，也可以说明在宇宙的别处也有可能存在生命。
Scientists are working to unravel the mystery of Mars's climate-evidence of water on the red planet will hold clues about life on Mars, as well as the potential for life elsewhere in the universe.
云存储可以作为数据存储的第二层，或者更为可能的，将其作为第三层。
The cloud could serve as a secondary or, more likely, tertiary tier of storage.
云存储可以作为数据存储的第二层，或者更为可能的，将其作为第三层。
The cloud could serve as a secondary or, more likely, tertiary tier of storage.
应用推荐