作为美国最大的药品销售商之一，美源伯根公司显然是一般药品市场蓬勃发展的受益者。
As one of the nation's largest drug distributors, Amerisource Bergen has been an obvious beneficiary of the booming generics business.
我站在这里，作为金博士毕生奋斗的直接受益者，就是对非暴力的道义力量的活见证。
As someone who stands here as a direct consequence of Dr. King's life work, I am living testimony to the moral force of non-violence.
拒绝透露有关的数字，但表示大多数的版权持有者选择将内容的货币化，并以《憨豆先生》作为系统最近受益者的例子。
Declines to give a number but says the majority of rights holders choose to monetise their content. It points to Mr Bean as a recent beneficiary of the system.
所以在很多年以后，也许你作为某个团队的成员被雇用，你没有意识到你现在是那个持续流动能量的受益者。
So years later maybe you are hired as a part of that team, and without realizing it you are now the beneficiary of that continuing flowing Energy.
同时企业作为就业能力提高的最大受益者，应该更积极、更主动，投入更多的精力参与到就业能力的培养中。
At the same time, the enterprise as the biggest beneficiaries should be more positive and more active, pay more energy in employment ability training.
理论上，儿童和青少年应该是红十字运动的受益者。他们同时也有机会作为志愿者参与志愿服务。
Traditionally, children and younger adolescents have tended to be the 'beneficiaries' of the Movement. They should also have the opportunity to serve the Movement as volunteers.
跨国公司作为外包的主要实践者和受益者，在正确的外包决策下，可以降低生产成本，提高核心竞争力。
As the main operator and beneficiary of outsourcing, Transnational Corporations can lower costs and improve the core competitiveness under the correct outsourcing decision-making.
中国作为全球化最大的受益者，必须负起全球性的责任，减少负面影响。
China, as a big beneficiary of globalisation, needs to take responsibility for the global and reduce the negative effects.
作为职业教育最大受益者的企业，不是我国职业教育经费的重要承担者。
As the biggest beneficiaries of vocational education, Chinese enterprises are not the major investors.
西方是现存全球体系游戏规则的制定者，中国作为参与者，是该体系最大的受益者之一。
The West is the rule maker of existing global system, and China, as a participant, is one of the biggest beneficiaries of the system.
作为集团公司独具特色的拳头产品——国珍保健品，自上市以来，受益者超过百万，其中百分之八十以上成为固定的消费群。
As a unique group of high-quality products - country, said health care products, since the market, more than 1 million beneficiaries, of which more than 80 percent of consumers become fixed.
作为集团公司独具特色的拳头产品——国珍保健品，自上市以来，受益者超过百万，其中百分之八十以上成为固定的消费群。
As a unique group of high-quality products - country, said health care products, since the market, more than 1 million beneficiaries, of which more than 80 percent of consumers become fixed.
应用推荐