作为医生又有多少人选择救那一人？
作为医生，她广为人知。
我总想象，作为医生我能从我的患者学会很多。
I always imagined that I could learn much from my patients as a doctor.
而我们都很清楚，作为医生你不能让这样的事发生。
And we both know that you, as a doctor, won't let that happen.
作为医生，我关心我的病人并且努力为他们减轻痛苦。
As a doctor, I care my patient and struggle to ease their pains.
分享我个人以及作为医生的成长经历是实现此道的另一次机遇。
Sharing the experience of my personal growth and growth as a clinician is another opportunity to accomplish this.
肖恩杜拉克（右二，在背面）作为医生，在韩国电视连续剧。
Sean Dulake (second from right, in back) as a doctor in Korean TV series.
作为医生我每天都给很多的忠告建议，但这些都陌生、并不个性化。
As a doctor I dispense advice on a daily basis, but those interactions remain strangely impersonal.
BarthélemyBagaza博士：“作为医生，我不能拒绝病人。”
Dr Barthélemy Bagaza: "As a doctor, I can't refuse a patient."
作为医生，你定期看望病人，让他们相信你仍然关注着他们是必要的。
As a doctor, it is necessary for you to pay a regular visit to your patients, assuring them that your attention is still focused on them.
作为医生，我们经常以自己的健康为代价优先考虑其他人的健康状况。
As physicians, we prioritize the health of others often at the expense of our own health.
这些另类疗法是一种指南什么是可用的，是不是意味着，作为医生的意见。
These alternative treatments are a guide to what is available and is not meant as medical advice.
作为医生，我们也应该抓住一切机会，劝患者滴酒不沾，这是非常非常清楚的。
As a doctor, we also should seize all opportunities, advised patients abstainers, this is very, very clear.
提醒你，这些事情你比我更清楚，因为这位先生作为医生和朋友曾事先警告过你。
I tell you that you know these things as well as I do, since this gentleman has forewarned you, both as a doctor and as a friend.
作为医生亲白无意识的偏见增加了，所以没有他们的可能性治疗白病患者及不治疗黑人患者。
As doctors' pro white unconscious bias increased, so did their likelihood of treating white patients and not treating black patients.
我觉得也是，一个孩子这么强壮哭声这么大，作为医生怎么可能错误的认为他已经死去了呢？
I should hope so. How can a doctor mistake a living being, one who is strong enough to cry out loud even, for one who is dead?
我觉得也是，一个孩子这么强壮哭声这么大，作为医生怎么可能错误的认为他已经死去了呢？
I should hope so. How can a doctor mistake a living being one who is strong enough to cry out loud even for one who is dead?
由于治疗费用昂贵，当时许多人反对，但我们相信，为这些病人提供合理治疗是我们作为医生应尽的职责。
Many were against it because of the high cost of treatment. But we believe that as doctors we have an obligation to find the appropriate treatment for these patients.
同时，考利和亚利桑那州有一个意见自己的命运不同，和理查德试图适应他作为医生的职业角色。
Meanwhile, Callie and Arizona have a difference in opinion on what their future holds, and Richard tries to adjust to his role as a surgeon.
波特拉索作为医生曾经为冲突地区送去了医院，快人快语的他与国家民防管理局似乎代表了意大利最美好的一面。
The service, and the straight-talking Mr Bertolaso, a doctor who once managed hospitals in conflict zones, seemed to embody the best of Italy.
我相信我的精神疾病已经使我作为医生成为可能。当患者悲伤时仅仅陪伴他们，而不是忙忙碌碌、对他们说三道四。
I believe that my psychiatric disorder has made it possible for me, as a treatment provider, to simply be with consumers when they are in distress, rather than staying busy, doing things to them.
也正是这一点让我们感到很苦恼，因为作为医生，我理应尽我所能去帮助患者，但是那样的话，就会违反之前我们与国防部的协定。
It was anguishing for us, because as a doctor I would like to be able to help them in any way I can. But it was not the protocol we agreed to.
“作为医生，我们所接受的教育是治疗疾病而非预防疾病，”他补充道：“这就是我们在学校所学到的，而这也是过去20年中我们一直在做的！”
"As doctors, we were taught to treat a disease, not to prevent it," he says, adding: "that's what we learned at school and for 20 years that is what we have been doing!"
罗杰•奥托扬医生拿自己作为实验对象。
你要透明地向人们解释你需要做什么，因为没有人能完全理解你作为外科医生的想法。
You gonna be transparent and explain to people what you need to do, because no one can understand completely what you are, as the surgeon, thinking.
她决定作为一名医生她对同胞们负有义务。
She had decided that as a doctor she had a responsibility to her fellow creatures.
她决定作为一名医生她对同胞们负有义务。
She had decided that as a doctor she had a responsibility to her fellow creatures.
应用推荐