可作为北方寒地稻作区的施肥技术。
This method of fertilizing can be used in the cold region in North China.
大连作为北方明珠，屹立在祖的东方。
大连作为北方明珠，屹立在祖的东方。
The North Bright Pearl" Dalian is located in the east of China."
作为北方特色的滑雪课只有极少几所高校开设。
Characteristics as the northern ski school class has not yet opened.
原始萨满文化作为北方文化体系中具有代表性的一种文化，近年来受到越来越多的研究者的重视。
The primitive Shamanistic culture, one of the representative cultures of the northern cultural system, has been attracting more and more attention of the researchers.
中国北方把冬天的开始作为“小春节”庆祝。
The northern China celebrates beginning of winter as the "Small Spring Festival".
在过去的四十年，中国种植了数十亿的树木来作为主要遏制北方沙漠延伸的举措之一。
Over the past forty years, China planted billions of trees as part of its fight against expanding deserts, mostly in its north.
举办这一生日庆祝活动的第二个原因是为了缓和与日益强盛的北方联盟的关系。许多这一联盟的成员把统一作为国力不盛的一个原因。
The second reason its birthday party will be muted is the growing power of the Northern League, many of whose members regard unification as a cause for lament.
作为国家明日青年（“胸怀抱负的青年人”）组织的领导者，他飞奔北方——如一架随传随到的直升飞机——给内战受害者捐钱赠书，并提供其他援助。
As the head of a national body, Tharunyata Hetak (“aspiring youth”), he is whisked north—a chopper is usually on call—to dish out cash, books and other aid to victims of the civil war.
相比之下，作为周五地震受损最严重地区的北方宫城县，其经济规模较小，且更侧重于农业和木材业。
By contrast, the economy of the northern Miyagi prefecture, the worst-hit area Friday, is smaller and focused more on agriculture and lumber.
在8月13日，按文件所说，中指的指挥官，GenTommyFranks就集结大批英军小分队作为通过土耳其的北方入侵力量进行了一场讨论。
And on Aug 13, according to the documents, Centcom's commander, gen Tommy Franks, held a discussion on assembling a massive contingent of British troops as a northern invasion force through Turkey.
在北方萨米人有几种萨米语作为口语和书面语。
Several Sami languages are spoken and written in the northern regions by the Sami people.
作为公司的北方销售经理，我负责相当大的一片地区。
As the company's northern sales manager I'm responsible for quite a large territory.
中国有大片地带，尤其在北方，是以小麦而不是水稻作为主要作物。
Large swathes of China, particularly in the north, depend not on rice, but on wheat.
作为南方人的巴博先生以8%的差距输给了来自北方的竞争对手，也就是曾在国际货币基金组织任职的瓦塔拉。
Mr Gbagbo, a southerner, lost by eight percentage points to his northern rival, Alassane Ouattara, a former IMF man.
现在很难设想，若绘制地图不以北方作为地图的上方。可是过去可并不总是这样绘制的。
Now it is hard to visualize a map that does not feature north at the top, but this was not always so.
因此，温室作为在我国北方地区冬季保温栽培的主要生产设施，对北方地区农民经济收入的提高起着重要的作用。
The greenhouse, as northern area keep main production facility of culture warm winter in our country, seems particularly important to peasants' economic income of northern area.
作为中国南方的傣族自治州，西双版纳的繁茂热带雨林、两旁种着棕榈树的街道和清新的空气，使之长期以来一直是希望逃离北方严冬、在国内欣赏异域风情的人们的避难所。
Home to southern China's dai tribe, Xishuangbanna's lush tropical forests, palm-lined streets and clean air have long made it the exotic domestic sanctuary from frigid northern winters.
土地沙漠化作为土地的一种退化形式，已成为中国北方地区一个重大的生态环境和社会经济问题。
Soil becomes desert as a sort of retrogresss form of soil has become a great problem of entironment and society economy in north area.
北方佬可能害怕咱们，可是自从前天波尔格将军把他们赶出萨姆特要塞以后，他们只好打起来了，要不就会作为胆小鬼在全世界面前丢脸。
The yankees may be scared of us but after the way general beauregard shelled them out of fort sumter day before yesterday they'll have to fight or stand bra nded as cowards before the whole world.
作为欧元区第三大经济体和最大的公共债务国，意大利要是不能重振经济刺激增长并创造新的工作岗位，意大利人必将失去希望，或许北方诸邻国最后失去耐心也未可知。
If the euro zone's third-biggest economy and its largest public debtor cannot reignite growth and generate new jobs, Italians will eventually lose hope or their northern neighbours will lose patience.
在南方，我们基本上什么都可以作为食材。而在北方，人们的主食则是面粉。
In south, we almost eat everything, while in the north, people staple food is wheat.
在南方，我们基本上什么都可以作为食材。而在北方，人们的主食则是面粉。
In south, we almost eat everything, while in the north, people staple food is wheat.
应用推荐