同时，道德培训也将作为公务员职业培训的强制部分。
Ethics training should be made a compulsory part of civil servants' job training, the statement said.
警察权益是国家特别赋予作为公务员的警察所享有的权益。
The police restrict the rights and interests based on language structures, which makes police rights and interests specific and has a special connotation.
在新公共管理的影响下，各国纷纷将核心能力管理作为公务员管理的利器。
Under the impact of New Public Management, more and more countries have employed the core competency management as the most convenient facility for civil service administration.
公务员培训情况、学习成绩作为公务员考核的内容和任职、晋升的依据之一。
Training received by a public servant and his academic record shall serve as one of the bases for his assessment, appointment and promotion.
他为醉酒驾驶这个指控辩解，他的律师解释说：“作为公务员，我们会指望他们有自己的缺点并改正它。”
He pled guilty to drunk driving because, his lawyer explained, "With public officials, we expect them to own up to their mistakes and correct them."
作为一名国际公务员，我的行为必须无可责备。
My behavior as an international civil servant must be beyond reproach.
他以公务员的工作作为搞间谍活动的掩护。
His work as a civil servant was a cover for his activities as a spy.
我作为一名国际公务员的行为必须无可指摘。
My behaviour as an international civil servant must be beyond reproach.
作为一名公务员，他热情骄傲，又相当多愁善感。
An intense, proud, rather melancholy man, he worked as a civil servant.
艾哈迈德先生出生于1933年，他大部分的工作时间都用在作为该地区的巴基斯坦的邮政公务员。
Born in 1933, Mr Ahmad spent his working life as a Pakistani civil servant in postings up and down the region.
但余良德表示：“作为一名公务员，我必须时刻面带笑容。”
Yu said: “As a civil servant, I have to keep a smile on my face at all times.”
作为转让的一部分，Gramat工作人员，包括28种不同类别的公务员，同意签署一项新的部门雇用合同。
As part of the transfer, the Gramat staff, which includes 28 different civil service categories, agreed to sign a new private sector employment contract.
本周，作为对他们担忧的认可，奥巴马做出停发公务员2年薪水的决定。
This week, in a nod to their concerns, Mr Obama imposed a two-year freeze on civil servants’ pay.
更多的是身处低层的普通公务员，他们无望脱身，也无力扭转乾坤，目睹上司的种种作为，只感到痛苦和幻灭。
Beneath them are many more who have no hope of getting out, but - bitter and disillusioned by the behaviour of their superiors - are unable to turn things around.
Hilhorst女士描述说，许多西非的“土地掠夺者”就是当地的政客，公务员和其他城市的精英，他们用摩托车作为礼物来贿赂当地的酋长。
Many of the west African "land grabbers" described by Ms Hilhorst are local politicians, civil servants and other urban elites who bribe local chiefs with gifts of motorbikes.
在我们父母的眼睛，作为一名公务员就像拥有一些权力，所以他们有面子，可以向别人吹牛。
In our parents' eyes, being a civil servant is like having some power, so they can have face and brag to others.
公务员热仍在持续上升，然而年轻人必须弄清楚他们是否真的的想要把它作为自己的职业。
The heat of being a civil servant is still increasing, while the young person must figure out if they really want to have it as their career.
公务员行政道德作为社会道德建设的主体，自产生以来就一直受到人们的重视。
As the subject of social moral construction, the civil servant's administrative morality has been noticed since it came into existence.
在我们父母的眼睛，作为一排公务员就像拥认错一些权力，所以他们认错面子，处理向别人处理。
In our parents' eyes, being a civil servant is like having some power, so they can have face and brag to others.
在另一方面，作为一排公务员在老一代眼里看起来是体面的工作。
On other hand, being a civil servant looks like a decent job in the old generation's eyes.
在另一方面，作为一名公务员在老一代眼里看起来是体面的工作。
On other hand, being a civil servant looks like a decent job in the old generation's eyes.
一方面，作为一名公务员意味着稳定。
公务员作为一种最稳定的职业在今天的中国成为他们的优先选择。
Civil servant as one of the most stable professions in today's China becomes their preferable choice.
由于公务员光环减弱，很多毕业生并不以公务员作为自己的职业选择。
As civil service jobs lose some of their glamour, graduates have become more reluctant to choose this career path.
作为该制度的重要组成部分之一的公务员监督约束机制也得到了相应的完善，当公务员意味着承担更多的法律义务与责任。
As one of the important components, supervision and restriction system has been perfected accordingly, being a Civil Servant means more legal obligation and responsibility.
作为该制度的重要组成部分之一的公务员监督约束机制也得到了相应的完善，当公务员意味着承担更多的法律义务与责任。
As one of the important components, supervision and restriction system has been perfected accordingly, being a Civil Servant means more legal obligation and responsibility.
应用推荐