作为儿童经常患有耳朵感染风险提高1.18倍。
Suffering from recurrent ear infections as a child raised the risk 1.18 times.
请让我们以下面的帖子作为儿童发育障碍论坛的主题进行讨论。
Please let us to use this thread as a discussion forum for children with developmental issues.
作为儿童冒险故事的作者，Arthur Ransome如今颇有名气。
NOWADAYS Arthur Ransome is remembered as the author of children's adventure stories.
作为儿童日常补充，睡前吃两粒，专为能安全咀嚼的儿童设计。
As a dietary supplement for children, chew two tablets at bedtime. Designed for children of safe chewing age and older.
作为儿童科学教育的一种形式，它也体现着素质教育的目的和精神。
As a form of science education for children, "learning by doing" reflects the aim and spirit of competence education.
然而，作者指出，大多数州并没有发布将屏幕时间作为儿童看护中心许可的规定。
Most states, however, do not issue regulations regarding screen time as part of licensing of child care centers, the authors noted.
社会退缩作为儿童社会化研究的重要内容之一，也是儿童常常出现的问题。
Social shrinkage as one of the important research contents of the socialization of children is a problem often occurring to children.
同伴关系作为儿童社会化的重要动因，与社会技能的关系成为学界关注的热点。
During children socialization relation between peer relationship, a vital move, and social skill became the focus among researchers.
他们将愤怒的小鸟和砍断绳索作为儿童游戏进行推销，这两款游戏一直都被评为最受欢迎软件。
They promote Angry Birds and Cut the Rope as children's games that consistently rank among the most popular apps.
0- 100 -世界卫生组织将数值100作为儿童健康是否受到关注的分界线。
0-100 — The World Health Organization says levels of 100 or above are considered reason for concern in children.
结论儿童恙虫病血crp显著升高，CRP可以作为儿童恙虫病的早期诊断指标之一。
ConclusionThe blood levels of CRP markedly increased in children with scrub fever. CRP can be used as one of the criteria for its early diagnosis.
儿童情绪表达规则作为儿童情绪社会化的重要内容之一，得到越来越多国内外研究者的关注。
As one of the important parts of children's emotional socialization, children's emotional display rules (EDRs) have attracted more and more researchers 'attention.
明晰了儿童家具作为儿童居室环境的主体，在扮演着塑造儿童品性，陶冶儿童情操的重要角色。
Clear children 's furniture is as the children room environment main part, act as description children' s moral character, Make pottery the significant part of children's sentiment.
这种情况，我得说那些些陈词滥调“我不是生气，只是失望”足够让作为儿童的我感到十分羞愧了。
In those situations I must say the cliche "I'm not angry, just disappointed" line was sufficient to make me feel an incredible amount of shame as a child.
郭柏鹭在2003年大连国际服装展上作为儿童模特崭露头角，之后饰演了一些电视作品，人气迅速飙升。
She became known as a child model in an international fashion show in 2003 and has acted in several TV series.
应用ZPP筛查铁缺乏症时，应避免感染因素的干扰，ZPP也可作为儿童感染及感染严重程度的观察指标。
The influence of infectious factor should be avoid in evaluate iron deficiency by mean of ZPP. It is helpful to measure ZPP in children with infectious diseases.
设计想法是基于这样的前提，一个空间应该作为儿童幸福的真正引擎，空间里曲线流动，强调动态游戏的感觉。
Design idea is based on the premise that a space should operate as a true engine for child happiness, where curved lines flow in space, emphasize the sensation of dynamic play.
由于它是作为儿童的主要饮食之一，所以当它被检测出有任何的残留量，即使是稀少的，低浓度的，它也是会受到特别的关注。
While any residues detected have been rare, and of low concentration, milk is of special concern because it is a staple of children \ 's diets.
这个结果说明骨龄落后的儿童其智力发育也落后，骨龄作为儿童身体发育成熟的指标，可能与儿童智力发育有密切关系。
The result suggests that skeletal age, as an index of maturity, may be closely related to the intellectual development of children.
结论BF %可作为儿童青少年的肥胖诊断标准，但在不同性别和年龄中变化较大，应根据我国人种特点进行大样本的基础调查。
Conclusion BF % could be taken as a criterion for obesity diagnose in children and adolescent but it vary remarkably among different genders and ages.
动画片是主要作为儿童观看的影视片，儿童文学作品对其兴盛有着巨大的推动作用，为其提供了大量的创作题材，儿童文学对动画片的创作有着启示作用。
Animation films are mainly films for children. The works of juvenile literature have greatly propelled the prosperity of animation films and have provided a lot of writing materials.
有助于告诉家长何时带他们的小孩到何处接种疫苗；它们使得卫生工作人员及义工很容易在人群中被发现；而且，有的东西可以作为儿童们的奖品，鼓励他们接种疫苗。
These items help inform parents when and where to take their children, easily identify health workers and volunteers in a crowd, and reward children as well as encourage their participation.
他们有许多儿童的微型肖像，作为他们永久收藏的一部分。
They have a lot of miniature portraits of children as part of their permanent collection.
作为一名教育工作者和保健工作者，我和许多感染艾滋病病毒的儿童一起工作过。
In my dual profession as an educator and health care provider, I have worked with numerous children infected with the virus that causes AIDS.
他们的研究结果推翻了人们对居家工作者的普遍看法：即他们不具备从事其他工作的资格，以及他们将家庭作业作为处理儿童保育问题的短期策略。
Their findings disprove accepted notions about homeworkers: that they are unqualified for other jobs and that they use homework as a short-term strategy for dealing with child care.
研究儿童消费主义的历史学家丹尼尔·库克认为，这其实是上世纪30年代作为服装制造商的一种营销手段流行起来的。
Turns out, according to Daniel Cook, a historian of childhood consumerism, it was popularised as a marketing trick by clothing manufacturers in the 1930s.
即使是作为一种讽刺，在以儿童为中心的美国文化中，它也显得令人厌恶和震惊。
Even as a satire, it seems disgusting and shocking in America with its child-centered culture.
作为被动吸二手烟的受害者，妇女和儿童受到香烟的危害更严重。
Falling victim to passive smoking, women and children are more at risk from cigarette.
作为被动吸二手烟的受害者，妇女和儿童受到香烟的危害更严重。
Falling victim to passive smoking, women and children are more at risk from cigarette.
应用推荐