一周前，国际姐妹城市峰会在夏威夷召开。作为夏威夷州的友好省州，中国广东省和海南省均派代表出席了此次会议。
Last week, Sister-cities summit was held in Hawaii, representatives from Guangdong and Hainan Province attended the summit as the sister states of Hawaii.
施耐德博士作为111个病例的代表向会议举了自己的例子，她在纽约一地铁站等车时大腿毫无征兆的骨折了。
Dr. Jennifer P. Schneider, whose thigh broke as she was standing in a New York subway, presented her own review of 111 cases.
他指定我们中的一个人作为他出席会议的代表。
这些代表人带着严峻的宣言参加的这些会议，但是不久后这变成了我们转向去做同样的事，作为我们需要清楚一点那就是黑暗议程的推进现在是不可能的。
These delegates filled these meetings with grim pronouncements, but lately it has been our turn to do likewise, as we need to make it clear that the furtherance of the dark agenda is now untenable.
当1775年5月第二次大陆会议在费城召开时，作为弗吉尼亚州的代表之一，华盛顿被选为大陆军的总司令。
When the Second Continental Congress assembled in Philadelphia in May 1775, Washington, one of the Virginia delegates, was elected Commander in Chief of the Continental Army.
一方面，我是作为信息技术产业界的代表出席这次比其它任何技术展览会的规模都大的会议的。
On the one hand, I am here as a representative of the Information technology industry on the event that is bigger by orders of magnitude than any other technology exhibit.
一方面，我是作为信息技术产业界的代表出席这次比其它任何技术展览会的规模都大的会议的。
On the one hand, I am here as a representative of the Information technology industry on the event that is bigger by orders of magnitude than any other technology exhibit.
应用推荐