研究者以在1934至1944年之间出生的6,000多名赫尔辛基女性作为研究对象，这些人中有300人患上乳腺癌，48人死于这种疾病。
The researchers examined the records of more than 6, 000 women born in Helsinki between 1934 and 1944. Of these 300 developed breast cancer, and 48 went on to die from the disease.
研究者以在1934至1944年之间出生的6,000多名赫尔辛基女性作为研究对象，这些人中有300人患上乳腺癌，48人死于这种疾病。
The researchers examined the records of more than 6,000 women born in Helsinki between 1934 and 1944. Of these 300 developed breast cancer, and 48 went on to die from the disease.
在研究中，研究者以没有明显攻击倾向的青春期男孩作为对照组，将八个16到18岁具有明显攻击性的男孩与之对比。
In the study, the researchers compared eight 16 - to 18-year-old boys who were unusually aggressive to a control group of adolescent boys with no unusual signs of aggression.
“教师成为研究者”的理念要求教师以研究为己任，将自己作为一个研究者来看待，通过研究解决实际教育教学工作中的问题。
The idea "teacher as the researcher" requests the teachers take research as their own duty, regard themselves as researcher, solve actual practical problems through research.
研究者以每个参与者肱动脉流量介导的舒张值作为基线，并在CPAP治疗8周后进行了同样的测定。
The researchers measured brachial artery flow-mediated dilation in each participant at baseline and 8 weeks after CPAP therapy.
作为一个例子，阿尔法滚(排列)，早期的研究者看到这个行为而且推断出较高阶的狼强迫低阶的属下翻滚以增强他的统治。
For example, alpha rolls. The early researchers saw this behavior and concluded that the higher-ranking Wolf was forcibly rolling the subordinate to exert his dominance.
在中国设计界，他以专业的知识以及对字体的热爱而为众人所熟知，并且作为业内最前沿的字体设计师和研究者而为人赞誉。
Within the China design community he is a known for his expertise and love of fonts and is celebrated as one of the industry's foremost typography designers and researchers.
语言学研究者传统上将口头或书面上的语言作为研究对象，而对于以演唱形式赖以实现的歌词语言则关注较少。
Linguistic researchers traditionally take spoken or written language as object of study, attaching little attention to language of song lyrics which is materialized via singing.
第二，以教育叙事研究为研究方法，用研究者本人作为实地研究的工具，突破了历史叙事研究的常规。
Second, with the education narrative inquiry as research method, do research through oneself to break the norm of history narrative inquiry.
作为唐代笔记中保存较为完整的著作之一，其以唐人说唐事，使后代的文史研究者往往据以为证。
As one of the relatively-intact-preserved notes of Tang dynasty, it's believed to be more genuine since its perspective of contemporaries and wildly referred to by researchers.
壳聚糖作为基因载体的主要缺陷是转基因效率比较低，所以研究者们试图通过修饰以增加壳聚糖的转基因效率。
The major drawback of being a gene delivery vector is the low efficiency of transfection, so the scientists have been trying to increase the efficiency of chitosan with the methods of modifications.
研究者以在1934至1944年之间出生的6000多名赫尔辛基女性作为研究对象，这些人中有300人患上乳腺癌，48人死于这种疾病。
The researchers examined the records of more than 6000 women born in Helsinki between 1934 and 1944. Of these 300 developed breast cancer and 48 went on to die from the disease.
研究者以在1934至1944年之间出生的6000多名赫尔辛基女性作为研究对象，这些人中有300人患上乳腺癌，48人死于这种疾病。
The researchers examined the records of more than 6000 women born in Helsinki between 1934 and 1944. Of these 300 developed breast cancer and 48 went on to die from the disease.
应用推荐