Do作为代理人应该做的，或者你跳我们做各种事情。
Do all kinds of the things as an agent should do, or you hop us to do.
王：那是当然。但一般需要一个专利机机构作为代理人。
That's for sure. But they usually need a patent agency as the agent.
在该系统中，两制造商作为委托人，零售商作为代理人。
The system has two manufacturers as principals and one retailer as agent.
而使用氧化钍(二氧化钍)作为代理人迅速停止钍导致肝癌。
The use of thoria (thorium dioxide) as an agent was rapidly stopped as thorium causes liver cancer.
xx酒店作为代理人所产生的一切债务，义务以及其他合法债务均由股东承担。
All debts, obligations and other liabilities properly incurred by XX in its capacity as Owner's agent are Owner's responsibilities.
既然你在这个地方了，你已经成功地作为代理人，这意味着你有一个计划，并遵循它。
Since you're at this place, you've been successful as an agent, which means you had a plan and followed it.
托管制的出现，较好地处理了“两权分离”后作为委托人的企业主同作为代理人的经理人之间的契约关系。
The trusteeship system has well handled the contract relationship between client and agent, which represents the relation of proprietor and manager after separating.
在海运货运代理中货运代理人以自己的名义开展业务时可能作为代理人、承运人及居间人的三种身份状态出现。
In the transport the freight transportation by sea, the agent, carrier and middleman status of freight forward under the circumstance of freight forward's performing on his own behalf.
显而易见的办法是将DTP作为代理人利用，这与英国利用爱尔兰新芬党处理爱尔兰共和军问题或多或少有些相似。
The obvious way out would be to use the DTP as a proxy, rather as Britain used Sinn Fein to deal with the IRA.
作为代理人，我再次与我的顾客们住在一起，我们今年冬天的基地有两个花园，那允许我对自己着迷的东西作些改变。
Once again, I have been living vicariously through my clients and we have two gardens on site this winter that are allowing me the indulgence of change.
重要的是投保公司应当财务状况良好，作为公司代表的代理人应当诚信、训练有素。
It is important to buy the insurance from companies that are financially sound and that are represented by honest, well-trained agents.
我们和美国的一些角色代理人碰过几次面，我们感觉上是要作为两个人。
We've had a few meetings with casting agents in the States but there is a perception that we come as two.
到了2007年，商人保罗·卡斯敏开始在纽约作为拉兰内夫妻的代理人。
It was not until 2007 that a dealer named Paul Kasmin began to represent them in New York.
布鲁斯决定把这家工厂告上法庭并请了一位名叫布兰达的有吸引力的女律师作为自己的代理人。
Bruce decided to take the plant to court and hired an attractive female attorney named Brenda to represent him.
如果我们为其它承运人的运输出具客票或者办理托运行李，仅作为该承运人的代理人为上述行为。
If we issue a Ticket or if we check Baggage for carriage on another carrier, we do so only as agent for the other carrier.
他任命威廉斯作为他在约克市的代理人。
我们选他作为我们的代理人。
在本课程中，学生将评估商业在社会中的角色，同时也将评估管理者在履行其作为组织和公司代理人的义务时所面临的维护正直的需求。
In this course, students evaluate the role of business in society and the demands managers face in maintaining moral integrity while fulfilling their obligations as agents of organizations and firms.
Property代理人通信仅能支持一个属性的传递，但是您能定义该属性作为传递多个数据的复杂数据类型。
Property broker communication only supports the passing of one property, but you can define this property as a complex data type to pass multiple data.
雨果。威文，作为首席代理人，沉闷、险恶的腔调，让我想起了消极抵抗穷于应付的汤米。李。琼斯。
Hugo Weaving, as the chief Agent, USES a flat, menacing tone that reminded me of Tommy Lee Jones in passive-aggressive overdrive.
作为变更的代理人，他支持自己的团队，并将Scrum在组织中广为传播。
He is a change agent supporting his team besides educating and socializing Scrum throughout the organization.
贵公司有着卓著的历史。我们作为贵公司在中国的代理人之一而感到自豪。
The history of your company has been a distinguished one and we are proud to serve as one of your agents in China.
货运销售代理人不得作为托运人或者代表托运人托运危险品。
The cargo sales agent shall not act as the shipper or represent the shipper to ship dangerous goods.
利用财产代理人作为AddPolicyDataMessage，多个数据传递到portlet。
Multiple data is passed to the portlet using the property broker as a AddPolicyDataMessage.
用户：指的是您，作为自然人或法人，及您的相关方、雇员、管理人员及代理人。
User: means you, whether as a natural person or legal person, and your related parties, employees, officers and agents.
作为代理抑或合同主体，货运代理常常试图将自己的责任以代理人的身份避免开来。
Whether acting as agent or principal, the freight forwarder (as normal in commerce) usually attempts to contract out of as much responsibility as possible.
作为代理抑或合同主体，货运代理常常试图将自己的责任以代理人的身份避免开来。
Whether acting as agent or principal, the freight forwarder (as normal in commerce) usually attempts to contract out of as much responsibility as possible.
应用推荐