尽管她的完美减少了乐趣，尤其是爱情的乐趣，经过长时间的生活，作为一个丈夫，他渐渐为她天性中的保守感到骄傲。
Though her perfection discouraged pleasures, especially the pleasures of love, he had learned in time to feel the pride of a husband in her natural frigidity.
当妈妈看到丈夫与孩子建立关系时，她心中的喜乐无法用语言表达。作为孩子的父亲，他与孩子的关系多么重要。
And no words can express the joy in a mom’s heart as she watches her spouse connect with their kids—being the father that only he can be.
作为王位最终的继承人，要是他能当个好丈夫，好父亲，享受家庭生活并且让我们更多更好地了解他和他的妻子，他就会更受欢迎。
As eventual heir to the throne, he will be popular if he is a good husband and father, enjoys domestic life and gives us a chance to get to know him better, and of course his wife.
她父亲在的时候就是一个修为很深的印度教徒，而且现在他丈夫作为一个修行者的声望也已经超出了克努皮亚村，他是能读写梵文的。
Her father had been in his day one of the best-known Hindu pundits, and even now her husband's fame as a pundit, as a man who could read and write Sanskrit, had spread far beyond Cunupia.
作为一个丈夫，他应该坦率地对待他的妻子。
不管作为一个丈夫他有什么缺点，我认为他是个好父亲。
Whatever his shortcomings as a husband, I think he was a good father.
不管作为一个丈夫他有什么缺点，我认为对于孩子们来说，他是个好父亲。
Whatever his shortcomings as a husband, I think he was a good father to his children.
爱德华兹说他亲睐希拉里的为国服务，也喜欢她丈夫的作为。
Edwards said he liked Clinton's service to the country, as well as her husband's.
作为他的丈夫，我必须好好照顾她。
他丈夫作为心理学家要比作为病理学家出名。
Her husband is a better psychologist than he is a pathologist.
作为我的俘虏，艾德慕爵士正在前往凯岩城的路上，他的妻子会在孪河城停留直到她的孩子出生，然后带着孩子一起与丈夫会合。
Ser Edmure is on his way to Casterly Rock as my captive. His wife will remain at the Twins until their child is born. Then she and the babe will join him.
ITV记者尼古拉斯•葛莱斯：我们对于莎士比亚所知不多，不清楚他作为朋友、爱人和丈夫是何模样。
NICHOLAS GLASS, ITV REPORTER: We know so little about Shakespeare the man, what he was like as a friend, a lover, a husband.
那么，那些就是作为不尊重你丈夫的理由。你是否考虑在这离婚案中给于他共同的监护权？
So, those are the reasons to not honor your husband are you going to give him joint custody in this divorce?
可作为丈夫和父亲，他没有给我树立一个充满爱心、能在感情上支持别人的角色楷模或榜样。
But as a husband and father, I had no role model or example of a loving, emotionally supportive man.
我作为丈夫帮助者的呼召意味着我被呼召塑造我的品格来保护他的名声。
My call to be my husband's helper means I'm called to help protect his reputation by cultivating my own character.
作为一名演员和作为比他小1/4世纪的女演员凯瑟琳·泽塔-琼斯的丈夫，道格拉斯可谓尽人皆知，但并非很多人知道他是一位多产的电影制片人。
Well-known as an actor and the husband of quarter of a century younger actress Catherine Zeta-Jones, it is less known that Douglas is a prolific producer of films.
作为一名演员和作为比他小1/4世纪的女演员凯瑟琳·泽塔-琼斯的丈夫，道格拉斯可谓尽人皆知，但并非很多人知道他是一位多产的电影制片人。
Well-known as an actor and the husband of quarter of a century younger actress Catherine Zeta-Jones, it is less known that Douglas is a prolific producer of films.
应用推荐