HTTP内容作为不同数据格式的中介。
电影最重要的意义是作为不同文化的桥梁。
CQS将命令和查询作为不同的方法放在一个类中。
CQS puts commands and queries in different methods within a type.
网飞公司相信作为不同实体的两个单位会取得更加辉煌的业绩。
The company believed that each unit would have more success as distinct entities.
每种植物作为不同礼物送出时传达着不同的美好祝愿。
您可以将一个Portlet作为不同的Web应用程序多次部署。
You can deploy a portlet multiple times as different Web applications.
这是首次对一些新的标识符来作为不同的产品推出超过明年。
This is the first of several new identifiers to come as different products launch over the next year.
元数据伴随文件生成而产生，并作为不同传递和处置过程的记录结果。
Metadata is attached to records when they are created and added to as a result of different processes such as sentencing and disposal.
如果在你的表中有重复的记录，那么它们将不会作为不同的的记录返回。
If you have duplicate rows in your table, they will not be returned as distinct.
因此某种程度上，他在书中并没有界定非常多的作为不同种类产品的建筑。
So in a way he didn't define architecture in books as much with very different kinds of productions.
据纽约的一项研究显示，作为不同犯罪率的说明，自有住房率仅次于收入排在第二位。
According to a study of New York City, the home-ownership rate was second only to income as an explanation for different crime rates.
这个物种流传甚广，却又极端多样化，导致曾被作为不同的分类单元发表。
A species that is both popular and variable, leading to the publication of several weak taxa.
在硬件级别中，物理处理器是作为不同的执行单元进行组织的，例如定点和浮点操作单元。
A physical processor is organized as different execution units at the hardware level, for example, fixed point and floating point operation units.
这样，流程引擎可以作为不同服务之间的编排引擎，这些服务可以都通过服务总线访问到。
This allows the process engine to act as an orchestration engine between the different services that are accessible through the service bus.
这意味着必须手工创建许多用户订阅，然后作为不同的用户登录，检查每个用户订阅的主题。
This would mean you have to manually create a number of user subscriptions, then log in as each user, and check off the subjects to which each user wants to subscribe.
专门化还为多层或分级规范提供了支持，允许更一般的主题类型作为不同特殊类型的公共基础。
Specialization also provides support for multi-level or hierarchical specializations, which allow more general topic types to serve as the common denominator for different specialized types.
为了测试蜜蜂是否识数，研究小组在每个盒子上用2到6个几何图形作为不同盒子的代号。
To test the bees' numeracy, the team marked each chamber with a "room number" consisting of 2 to 6 shapes.
zEnterprise可以作为不同类型的企业数据和应用程序的所有管理和性能管理的中心位置。
The zEnterprise can serve as a central location for all administration and performance management of different types of enterprise data or applications.
XML的内容独立性和平台无关性使它可以作为不同数据挖掘系统中描述挖掘结果的统一形式。
It's the content and platform independence of XML that enables XML to be the unified form of describing mining results in different mining systems.
安装的某些部分必须作为某一个用户（informix）运行，另一些部分则作为不同的用户（root）运行
Some portion of installation had to be run as one user (informix) and another portion as a different user (root).
对于解决方案隔离，则应该从另一个角度审视它们，确保作为不同解决方案组成部分的组件使用它们自己的线程池。
When it comes to solution isolation, you should look at it from the perspective of ensuring that components that are part of the different solutions use their own thread pool.
MathML在这里扮演一个明显的角色，即充当zip容器中原生的文件格式，或者作为不同系统之间的协作层。
MathML has an obvious role to play here, either as the native file format within the zip container or as an interoperability layer between different systems.
这个游戏包括教授孩子两个卡通人物简单的规则—有蓝色信号的布茹和穿着四方短裤的强鲍勃—作为不同物体的参数。
The game involved teaching children simple rules about two cartoon characters—Blue from Blue's Clues and SpongeBob SquarePants—and their preferences for different objects.
有时它会被引用作为不同的分支、路径，或者变异性识别，在测试设计者识别各种方法的所有用例中，用户或者外部的系统都可以执行这个用例。
While it is variously referred to as branch, path, or variability identification, in all cases the test designer identifies the various ways the user or external system can execute the use case.
在世界各地的不同国家，英语作为母语被习得；在其他地方，它被用作第二语言。
In different countries around the globe, English is acquired as the mother tongue; in others it is used as a second language.
理想情况下，不同类型的阅读可以相互提供信息，并作为有用的参考点，相互平衡。
Ideally, different kinds of reading inform each other, and act as useful reference points for and counterbalances to one another.
作为一个青少年，你很可能在许多不同的领域受过同辈压力的影响。
As a teen, you are likely to have experienced the effect of peer pressure in a number of different areas.
杜·波依斯担心，种族会被用来作为生物学层面上的一种解释，并用以说明他所理解的不同人群之间的社会和文化差异。
Du Bois was concerned that race was being used as a biological explanation for what he understood to be social and cultural differences between different populations of people.
杜·波依斯担心，种族会被用来作为生物学层面上的一种解释，并用以说明他所理解的不同人群之间的社会和文化差异。
Du Bois was concerned that race was being used as a biological explanation for what he understood to be social and cultural differences between different populations of people.
应用推荐