湿法烟气脱硫作为一种相对成熟、脱硫效率较高的脱硫技术，得到了广泛的应用。
Limestone wet flue gas desulfurization (WFGD) technology, highly efficient in desulfurization, is being applied widely in coal-fired power plants all over the world.
作为一种相对简单的通讯协议，在电子标签系统中常采用的RS485串行通信口具有一定的局限性。
As a simple protocol, RS485 has some limitations in some aspects which is usually used in Electronic Tag system.
石灰石湿法烟气脱硫作为一种相对成熟、脱硫效率较高的脱硫技术，在世界范围内得到了厂泛的应用。
Wet limestone flue gas desulfurization technology has been widely applied in coal-fired power plants all over the world due to its high efficiency and reliability.
公益广告作为一种相对较新的竞争手段，对增强企业竞争优势、提高企业形象的作用得到众多国内外企业的重视。
As a newly competitive method, public service advertising has been taken into account by most corporations because of its impact on reinforcing competitive advantages and improving corporation image.
结论酶交替消化法原代培养胎鼠成骨细胞，获得的成骨细胞纯度高、数量大，可作为一种相对可靠、有效的原代成骨细胞培养方法。
Conclusion Osteoblasts achieved by this method are pure with large quantities, so this method can be used as a reliable and efficient way of primary culture.
乙醇作为一种生物燃料相对来说容易生产。但是与汽油相比它的能量密度较低，而且不能够通过现有的化石燃料管线来运输。
As a biofuel, ethanol is relatively easy to make, but it has a lower energy density than gasoline and can't be transported through existing pipelines designed for petroleum fuels.
汇款的相对实力使许多人希冀将这种资助来源作为一种应对危机的手段。
The relative strength of remittances has prompted many to look to this source of funding as a way to weather the crisis.
作为一种已知最早的对于文化相对论的表述，色诺芬尼认为：荷马的神只是荷马式的文化的一种简单的反应。
In one of the earliest known expressions of cultural relativism, Xenophanes remarked that Homer's gods were simply a reflection of Homerian culture.
中国当前作为基准的一年期贷款利率是6.31%，比预期通胀率约高一个百分点，这被认为是对银行贷款活动一种相对温和的约束。
China's current benchmark one-year lending rate is 6.31%, about one percentage point higher than expected inflation, which is considered a relatively modest constraint to lending.
作为一种生物识别方法，击键力学相对来说不是很精确。
As a biometric, keystroke dynamics are relatively imprecise.
虽然他不是一名素食者，但他吃肉相对较少，而且提倡把素食主义作为自我提高的一种方法。
Although he was not a vegetarian, he ate relatively little meat and advocated vegetarianism as a means of self-improvement.
目前一个科学家小组偶然发现了可能是相对简单的替代方法：已经广泛使用的两种抗生素可以作为一种实验鼠身上的疟疾疫苗。
Now a team of scientists has come upon what could be a relatively simple alternative: Two antibiotics already in widespread use can act as a sort of malaria vaccine in mice.
从某种意义上，xml2struct . py已经是一种压缩算法(它生成了相对较小的文件)，但真正要点是并非直接使用它而是将其作为进一步压缩的基础。
In a sense, xml2struct.py is already a sort of compression algorithm (it produces somewhat smaller files), but the real point is not to use it directly but as a foundation for further compression.
作为一种新的教学模式，网络课堂相对于传统课堂而言，受到好评与赞美。
As a new teaching pattern, network classrooms have become an effective complement to traditional classrooms.
反引力的概念最早是由爱因斯坦作为一种附加理论在相对论中提出来的。
The idea of antigravity was originally suggested by Einstein as a kind of add-on to his General Theory of Relativity.
作为与正规就业相对应的一种灵活就业形式，非正规就业的出现，在我国有着广阔的发展前景。
As a flexible employment comparing with the formal employment, the appearance of informal employment has a wide development future.
引力动态理论，作为一种与爱因斯坦广义相对论相反的理论最先的相对论是来自r。
As an alternative to Einstein's general relativity the original relativity theory came from r.
虽然债权是一种相对权，但债权本身具有不可侵性，可以作为侵权行为的客体。
Though creditor's rights are a kind of relative right, creditor's rights can't have invading nature, can be regarded as the object of the tort.
裁判事实不同于这种意义上的绝对事实，它只是一种相对事实，而且作为事实命题存在真假问题。
The adjudicative fact is different from the objective fact , is only a relative fact, and concerns the question of the truth or falsehood.
这份备忘录建议利用精神病学家和社会学家来估量工作人员的“相对幸福感”或者他们的“沮丧与暴戾”，作为评估他们可信赖度的一种方法。
The memo suggests the use of psychiatrists and sociologists to measure the "relative happiness" of workers or their "despondence and grumpiness" as a way to assess their trustworthiness.
行政复议作为一种重要的行政救济方式，在维护相对人的权益方面发挥着重要的作用。
As one of important administrative remedy, administrative reconsideration plays an important role in maintain rights and interests of relative people.
随后给出了一种以链路距离变化率作为相对速度来计算多普勒频移的新方法。
Then a new method of computing Doppler shift is presented, in which the variation of link length is regarded as the relative velocity between satellite and earth station.
作为一种资源，目前，德性相对匮乏，表现为德性稀缺。
At present, as a resource, virtue is lack on relatively, show on rare.
作为一种以无性繁殖为主的作物，芋在世界各国的研究相对较少，特别是在品种资源、遗传进化方面。
Because taro is a kind of vegetatively propagated crop, few extensive studies on taro have been conducted, especially in genetic resources and phylogeny.
工具理性是与价值理性相对应，是一种把实现个人目标作为评价标准的思维模式。
Instrumental-rationality is a kind of thinking model that is used as the assessment standard for realizing personal interest, which is corresponding to value-rationality.
现代启发式教学作为一种与知识传授教学相对应的教学，在世界范围内日益受到重视。
Heuristics, which is valued world wide is the opposite teaching method of attaching importance to teaching the students knowledge.
以融贯性作为检验法律真理的标准，是一种超越真理观上的绝对主义与相对主义立场的尝试。
Dworkin contends that coherence is the standard of testing legal truth; his theory tries to transcend the disagreement between the absolutism and the relativism.
转谷氨酰胺酶(TG)作为一种天然添加剂，由于其特殊的结构特点和功能特性而应用在烘焙食品中，是相对较新的研究发现。
As a natural food additive, transglutaminase (TG) has been applied in bakery goods for its special structural characteristics and functional properties. This is a relatively new research discovery.
行政不作为是相对于行政作为而言的一种违法行政行为。
The negative administration act, which is opposite to administrative behaviour, is one form of illegal administrative act.
行政不作为是相对于行政作为而言的一种违法行政行为。
The negative administration act, which is opposite to administrative behaviour, is one form of illegal administrative act.
应用推荐