哭泣作为一种情感的表达是人类独有的，这在人类进化和人类文化的发展中发挥了重要的作用。
Crying as an expression of feeling is unique to humans and has played an essential role in human evolution and the development of human cultures.
但哭泣作为一种情感的表达是人类独有的，这在人类进化和人类文化的发展中发挥了重要的作用。
But crying as an expression of feeling is unique to humans and has played an essential role in human evolution and the development of human cultures.
在影响外语学习成败的诸多因素中，学习动机作为一种情感因素早已引起人们的普遍关注。
Motivation, which is one of the main influential factors of foreign language achievement, has drawn more and more attention of English teachers and researchers.
美育作为一种情感教育对人的整个情感系统产生影响。美感在人的情感系统中位于最高层次。
Aesthetic education, as an affective education, exerts great influence on man's entire system of felling with aesthetic feeling occupying the highest position in the system.
第二，她利用她的眼泪进行情感勒索，作为一种操纵方式，他讨厌这样。
Second, she is using her tears as emotional blackmail, a form of manipulation, and he resents it.
作为一名天主教徒，她知道这种关系是犯错的，然而，有一种精神上的甚至是荣耀的东西和情感在左右着她。
As a Catholic, she said she knew their relationship was wrong, but she was also swept up in the feeling that there was something spiritual and even exalted about it.
爱情，作为人类情感的一种重要体现，在剧中呈现出多种形式。
Love, as an importation representation of human feelings, is shown in various forms in the drama.
苦的意味作为一种审美性质是人类精神意识范畴的深沉的情感因素。
As a sort of aesthetical character, implication of bitter is a factor of deep feelings in human spirit area.
作为散文的一种，抒情散文情感充沛真实、语言形象生动、音韵和谐动听、意境深远悠长。
As one type of prose, lyric prose features sincere feelings, vivid images, harmonious sounds, and profound artistic conception.
诗歌作为一种语言高度浓缩的文学体裁，以寥寥数语，就表达了丰富的意境与情感。
Poetry as a highly condensed form of literature usually expresses profuse feelings and artistic features in the fewest words.
作为一种复杂的认知任务和情感活动，作文过程肯定要受到自我效能机制的影响。
As a complicated perceivable task and sensibility activity, writing process must be affected by self-efficacy mechanism.
信任作为一种社会行为可以划分为两种或四种类型，即理性信任与非理性信任或目的理性信任、价值理性信任、情感信任以及传统信任。
In addition, credibility as a social behavior, can be divided into two or four types, i. e. , rational vs. irrational credibility, rational credibility of purpose, value, emotion, and tradition.
作为精神慰藉与超越，这一乌托邦式“自然”人生理想与体验自由的审美情感本质暗通，遂升华为一种“鸢飞鱼跃”的诗学境界。
As a kind of spiritual consolation and transcendence, this Utopia realm of life is interlinked with the aesthetic feeling essence of experiencing freedom and thus is sublimated to the poetic realm.
体像懊恼作为一种负性的情感体验，已经被越来越多的学者所关注。
Body image depression as a negative emotional experience, has been more and more of concerned to scholars.
琵琶作为一种乐器，它的情感负载的内容基本是固定的，主要用于抒发幽怨哀伤的情感。
As a musical instrument, what kind of feelings it should express is largely fixed, it is mainly used to express leisurely sadness and resentment.
照片呈现两种极端情况：一种是拍摄一大群人，将其作为灾难波及范围的标志；另一种是拍摄单个受难者，给观众留下深刻印象并产生强烈的同情感。
The pictures express two extremes: the notion of mass as a sign of the extent of the tragedy, and the single victim with whom the viewer identifies and is moved to empathize.
愤怒是一种基本的情感反应，常常也是有用的，甚至作为对危险的反应，它也能救人性命：愤怒的益处是，触发人体的“战斗还是逃跑”的选择机制。
Anger is a basic emotion that is often useful, even lifesaving, for it can be a response to danger. It has the advantage of triggering the body's fight-or-flight mechanism.
提供娱乐休闲以及情感慰藉是作为大众文化形式的流行音乐的一种功能和职责。
Its the function and duty of pop music to provide entertainment and emotional comfort.
情感类谈话节目作为一种商业文化产品，具有较强的市场潜力和发展前景。
As a kind of industrial culture product, talk shows of love have strong market potentiality and development prospect.
雕塑作为一种文化形式，它是情感的符号，是观念的符号，是艺术家实现自我理想和价值的符号。
Sculptures can be a type of culture style; they are the symbols of emotions and views, and the artist 's symbol of opinions and values.
表情运动作为一种古老而普遍的人类运动行为，体现了人类精神情感与身体运动之间的相互反馈。
As a kind of expression of the old universal human activity embodies human emotional body movement and the interaction between the feedback.
怪物公司重申，事实上，一个好的动画电影也同样的刺激和满足情感电影作为一种高质量生活的行动的努力。
Monsters, Inc. reaffirms the fact that a good animated film can be every bit as stimulating and emotionally satisfying a motion picture as a high quality live action endeavor.
爱子开始准备饭盒，并在他的工作场所作为情感表达的一种方式，她不能口头做他们给予吉冈。
Aiko begins preparing lunch boxes and giving them to Yoshioka at his workplace as a way of expressing affection, which she cannot do verbally.
爱子开始准备饭盒，并在他的工作场所作为情感表达的一种方式，她不能口头做他们给予吉冈。
Aiko begins preparing lunch boxes and giving them to Yoshioka at his workplace as a way of expressing affection, which she cannot do verbally.
应用推荐