排污权交易作为一种制度，在我国尚未完全建立。
As a kind of system, Trading Emission Rights has not been totally established in China.
作为一种制度安排，股票期权有着自身的理论基础。
Being an institution, Executive Stock Option has the theory basis in itself.
作为一种制度安排，信用机制与信用体系具有历史规定性。
As a kind of arrangement of institution, credit mechanism and system is historically produced.
资产评估监管作为一种制度安排必须要遵循成本收益原则。
To make regulation of asset appraisal efficiently, by means of cost-benefit analysis, this paper finds out the best theory point of regulation.
作为一种制度安排，非正规金融已引起理论界和决策部门的普遍关注。
As an institutional arrangement, informal finance has attracted a populous concern in the theory community and decision-making departments.
作为一种制度安排，非正规金融在最近引起理论界和决策部门的普遍关注。
Recently, irregular finance, as one of the institutional arrangements, has attracted the general attention of the theoretical circle as well as the decision-making sectors.
在制度的需求和供给框架下，论文分析了股份合作制企业作为一种制度得以确立的可行性。
Then under the frame of institution demand and supply, the feasibility that share-holding cooperative system firms are constructed is discussed.
笔者通过对商业保险在中国运行的文化分析发现，作为一种制度安排，商业保险是植根于西方社会的文化基础之上的。
Through cultural analysis on the run of commercial insurance in China, the author finds that, as an institution, commercial insurance is embedded in the western culture.
作为一种制度形态，它曾引起广泛的学术争鸣和政策分歧，在具有最发达的证券市场的国家乃至转型经济国家内，遭遇巨大的挑战。
As a system form, it used to bring broad learning contend and policy branching, and encounter arduous challenge in the countries where the security market was very developed.
因此，无论是作为逻辑上的一种结论还是司法现实的客观需要，现行司法回避制度都需要予以完善。
Therefore, the existing judicial challenge system needs to be perfected, no matter as a conclusion in logic or the objective need of judicial reality.
而另一种前景则是采取严格的编辑制度，删除琐碎的条目，以此树立网站作为可信资料来源的名声。
or it can adopt a more stringent editorial policy and ban articles ontrivial subjects, in the hope that this will enhance its reputation as atrustworthy and credible reference source.
这里将人力资本作为企业的一种制度要素进行分析，并探讨它对于企业产权结构、法人治理结构和企业文化方面的影响。
Here analyse the human capital as a system essential and probe its effect on the structure of property right? The structure of legal person management and Business culture.
由5个议案组成的一揽子方案被递交给国会，作为一种“妥协方案”。该方案意味着保持人人幸福，支持新的国家有权来决定奴隶制度，但在其他方面却使奴隶制受到了严重的限制。
A package of five bills was sent to Congress as a "Compromise" meant to keep everyone happy, supporting the new states' rights to decide on slavery but severely limiting slavery in other ways.
法律作为一种分配资源的制度，要求在资源分配中实现正义。
As a system to distribute resources, law is aimed to realize justice.
非婚同居作为一种社会现象，承载了诸多道德评价和制度要求。
As a social phenomenon, the non - marriage cohabitation has to be supervised by morality and system.
不过，作为一种权利救济制度，该制度还有待进一步完善。
However, as a kind of right relief system, the system still needs further perfection.
道德作为调整人们之间关系的行为规范，是一种靠人们的习惯、信念、舆论和传统的力量起作用的软制度。
The morality as a behavior norm of regulating people relation is a soft institution that takes effect through the habit, idea and public opinion of definite times.
此课程考察了法律作为一种社会制度，以及作为流行文化的一种突出表现的核心特征。
This course examines the central features of law as a social institution and as a feature of popular culture.
但是，城市作为一种社会制度是什么？
作为一种新的制度安排，分税制财政体制在运行中表现出了一系列的积极效应。
As a new system arrangement, the tax sharing system shows a series of active effects in operation.
音乐作为一种纯粹的文化制度，有其固有的结构和强加的结构。
Music, as a purely cultural institution, has its intrinsic numerical structure, upon which different instances are imposed.
作为一种刑法制度，究竟如何让它在司法实践中最大限度地发挥其积极作用，是学者们普遍关注的问题。
As a penal system, how it in judicial practice maximize their positive role, scholars is an issue of general concern.
职工参与制度作为企业组织结构的一种修正和改善，也不是根本上改变企业的结构形态。
This system aims to amend and improve the structure of the enterprise, not to change the structure radically.
但我国1999年的《合同法》没有将公寓住宿合同作为一种典型合同加以规定，相关制度处于缺失状态。
Our country had not taken the apartment lodgings 'contract as one kind of typical contract in law of contract in 1999, and the related system then is at the flaw condition.
学分制作为一种教学管理制度，在我国各高校已应用多年。
Credit system, as a kind of educational administration system, has been applied in the universities of China for years.
学分制作为一种教学管理制度，在我国各高校已应用多年。
Credit system, as a kind of educational administration system, has been applied in the universities of China for years.
应用推荐