在一天之内，他作为家庭里唯一赚钱的人，从一个计划好的、有条不紊地工作更换中沦落到了没有工作的境地。
In a matter of a day, he went from a planned, orderly transition into a new job to being without a job as the sole provider for the family.
作为一个可选择的方法，可以培训内部成员对索引进行更新，尤其对一个大型的，频繁更换内容的网站来说。
As an alternative, an in-house staff member could be trained in indexing in order to keep the index up to date, especially for a large, frequently changing site.
他们下令只有六集，并计划作为一个赛季中期更换系列空气。
They ordered only six episodes and planned to air them as a mid-season replacement series.
斗式座椅台架是不可修理的。如果座椅台架损坏，把台架作为一个整体更换。
Bucket seat platforms are not repairablIf the seat platform is damaged, replace platform as a unit.
19世纪时，卡内基作为苏格兰移民来到美利坚，那时的他还是一个穷酸小青年； 从一份每天12小时更换线轴的工作开始，他一步一步逆袭走上人生赢家之路。
As a Scottish immigrant in the 19th century, Carnegie arrived in America as a poor teenager and worked his way through the ranks, starting with a daily 12-hour job changing spools.
由于以前的汽车信息系统都是包含在轿车的电子网络作为一个整体进行设计的，因此，想要在重新设计整车之前更换信息系统，是不切实际的。
Previous systems were designed within an electronic network throughout the car and, therefore, were impractical to replace until the entire vehicle was redesigned.
她的身份和外观就是定期更换，通常与客户，并得到白金名片她提交的每一个客户作为夜间的推移确认。
Her identity and visual appearance is changed regularly, usually between clients, and is confirmed by the platinum business CARDS she presents to each client as the night goes on.
她的身份和外观就是定期更换，通常与客户，并得到白金名片她提交的每一个客户作为夜间的推移确认。
Her identity and visual appearance is changed regularly, usually between clients, and is confirmed by the platinum business CARDS she presents to each client as the night goes on.
应用推荐