作为一个成年人，你能否成功地改变自己的个性是一个心理学长期争论的话题。
Whether you can successfully change your personality as an adult is the subject of a longstanding psychological debate.
过去四十年大多数时间，经济学家一直对一个悖论迷惑不解，这个悖论使人对GDP作为全球国家成功主要指标的角色产生了质疑。
For much of the past four decades, economists have puzzled over a paradox that cast doubt on GDP as the world's main indicator of success.
作为一个使法拉利取得成功的幕后英雄，罗斯布朗被有些人认为是位疯癫的暴君，但是去年的比赛证明了罗斯布朗拥有非比寻常的天赋。
After guaranteeing Ferrari's success, it's tempting to paint Ross Brawn as a raving despot who finally got to prove his unsung genius to the world last year.
作为一名领导者之外，大众眼中的他还是一个关心体贴的老师以及富有耐心的朋友。他一直对年轻人的成长颇为关注，不遗余力地帮助他们走向成功。
Apart from being a leader, he's also known as a caring teacher and patient friend. He's concerned about young people's growth and he doesn't mind going out of his way to help them succeed.
总结：作为一个经理人或领导者，你的成功有80%取决于你能否成功地把大量责任有效地委派给其他人。
Bottom Line: About 80% or your success as a manager or leader lies in your ability to effectively delegate large chunks of responsibility to others.
衡量成功的真正标准不是你有什么，而是作为一个人你是什么。
The real measure of success is not what you HAVE, but what you ARE as a person.
例如，加拿大彻梅纳斯作为旅游目的地的成功，很大程度上归于一个人的主动性和推广(巴尼斯和黑特1992)。
For example, the success of Chemainus, Canada as a tourism destination is largely attributable to the initiative and promotion of one person (Barnes and Hayter 1992).
他生意成功，一个人如果发不出严格苛刻的最后通牒，在生意上是不会有所作为的。
He owned a successful business, and one doesn't get anywhere in business without making stern ultimatums.
作为一个实现景愿的先锋，整个公司遵循领导人，他/她的思想引领成功，并且维护一个健康的组织文化。
This maintains the company's prosperity through the maintenance of a healthy culture in the company.
作为一个经理人，特别还是一个成功的金牌经理人，陈自强有他自己独特的人格魅力。
As a talent manager, especially as a successful gold medal talent manager, Willie Chan has his own unique charisma.
既然你在这个地方了，你已经成功地作为代理人，这意味着你有一个计划，并遵循它。
Since you're at this place, you've been successful as an agent, which means you had a plan and followed it.
罗氏深知，罗氏人成就了罗氏的成功， 因此我们视员工为公司的重要资源，旨在创造一个令员工能够感到被他人重视、尊重以及能够有所作为的工作环境。
We know that our people are responsible for our success we value our employees, aiming to create a work environment where feeling valued, respected empowered is a daily experience.
对我们来说，成功者乃是这样一个人，无论作为一个个人抑或作为社会的一分子，他的一切反应均由衷而发，富有诚信，值得信赖，反应敏捷，从不虚伪。
To us, a winner is one who responds authentically by being credible, trustworthy, responsive, and genuine, both as an individual and as a member of a society2.
对我们来说，成功者乃是这样一个人，无论作为一个个人抑或作为社会的一分子，他的一切反应均由衷而发，富有诚信，值得信赖，反应敏捷，从不虚伪。
To us, a winner is one who responds authentically by being credible, trustworthy, responsive, and genuine, both as an individual and as a member of a society2.
应用推荐