但是很多人驳回了这次谈话作为对安抚美国的一个幌子，由于美国在巴林设有海军基地。
But many have dismissed the talks as a sham to appease America, which maintains a naval base in Bahrain.
作为一个民族，我们的病越来越多，并且很多人越来越不能，负担可以帮助他们治疗的费用。
As a nation, we're getting sicker, and many people are less able to pay the expenses that might help them to get better.
当然，不管有没有报酬，很多人把实习经历作为有价值的垫脚石，籍此可以为将来的职业生涯创造一个良好开端。
Of course, many internships - paid or unpaid - serve as valuable steppingstones that help young people land future jobs.
我猜很多人都会回答是女人吧。作为一个加拿大女人，我的道歉次数要比其他人多得多。
I think a lot of us might answer: Women. And as a Canadian woman I probably apologize more than anyone else.
10年来作为一个企业家，我听到了很多人们为什么不开创自己的事业的借口，这些借口还出自十分聪明的人的口中。
In the 10 years I've been an entrepreneur I've heard a lot of excuses from very intelligent people as to why they haven't started a business.
这个特性要求RubyGems的开发者加入很多人们希望加入的功能，有些功能是可以作为一个单独的包来完成。
The feature request tracker for RubyGems has lots of stuff people want to add, and some of it can be done as a stand-alone package.
作为大公司的新雇员，很多人还不认识Jon，这使他能容易地完成第一个社交工程攻击。
As a new employee in a large organization, John isn't known to many people yet, which makes it easy for him to pull off his first social engineering attack.
作为一个经济和文化中心，我们这里有很多人才。
As a commercial and cultural center, we have a lot of talents here.
有很多人建议把它作为一种开发循环，不仅是因为它使一个程序员在开始编码之前就思考如何进行修改和增强。
There is a lot to recommend it as a development style, not least because it makes a programmer think about how a change or enhancement should behave before the coding starts.
作为一个人，还有他的工作对很多人来说很有吸引力。
A lot of people find attractive him, as a person, and his work.
由于房价太高，很多人无法买得起房，而想要一个房子作为家则是每个人的想法，所以他们会想尽办法买房。
As the housing price is too high to afford and everyone wants a house to be their home, so they try every means to buy a house.
作为一块在整个极移之后的时间内都会保留在海平面之上并且拥有一个温和的气候的大陆，非洲最近被很多人看好。
Africa is in the sights of many these days, being a continent that will remain above the waves and with a moderate climate throughout in the Aftertime.
这对他来说是个好消息。之前很多人都怀疑他作为一个新秀能否胜任这个职责。
This is encouraging news for Evans as many questioned whether or not he really could handle the point as a pro.
杰丹公司作为一个刚进入中国的企业，很多人都对它不是很熟悉，请简单介绍一下杰丹公司？
As a new comer to China, Gildan is not well known by most of the people. First, could you please give some introduction on Gildan company?
很多人把他看作一个自我沉醉者，但是我认为，这只是他作为艺人展示其专业才能的一个侧面，这只是万花筒的一个侧面。
Many people treated him a narcissist, but in my opinion, it is only one phase of his kaleidoscope showing his professionalism as an entertainer.
很多人作为“新灵魂”没有有意识地听到这个声音，直至他们完成第一个周期。
Most do not consciously hear this voice, who are "new souls" until they reach first circle.
随着电子产品制造寻求使电子互连无铅很多人都在找纯锡焊和涂层作为一个经济的替代传统的锡铅合金。
As electronics manufacture seek to make electronic interconnectio lead-free, many are looking at pure tin soldering and coating as an economical alternative to traditional tin-lead alloys.
TUMS通常是作为抗酸剂被很多人了解，但是您知道TUMS同样是一个方便的钙质补充吗？
Most people know TUMS? As an antacid. But did you know that TUMS is a convenient calcium supplement, too?
事实上，在有山丘的跑步训练中，很多人步行下坡作为恢复，为下一个上坡作准备。
In fact many runners who use hills as part of their training will walk down the hill while recovering to run up the hill once more.
依然有很多人希望通过写博客来谋生(不是作为其他的什么事的工具，而是它本身作为一个终结)，那是非常难办到的。
While there are still people hoping to make a living writing a blog (not as a tool for something else, but as an end into itself), that's awfully difficult to do.
依然有很多人希望通过写博客来谋生(不是作为其他的什么事的工具，而是它本身作为一个终结)，那是非常难办到的。
While there are still people hoping to make a living writing a blog (not as a tool for something else, but as an end into itself), that's awfully difficult to do.
应用推荐