作为一个建筑师，我不得不面对这样的现状。
作为一个建筑师或设计师，越是重要的工作越是需要大量的时间。
As architects and designers, the high value work we deliver requires large chunks of time.
作为一个建筑师，她意识到很多公司在使用他们空间的方式上，是在浪费时间、金钱以及效率。
As an architect, she realized the firms were wasting time and money and efficiency in the way they use their space.
作为一个建筑师，我喜欢所有的风格，无论是欧式的还是亚式的，古代的还是现代的。
As an architect, I love all kinds of architecture and all styles, European and Asian, ancient and modern.
对于一个建筑师，这是一个难得的机会，所以我作为一个免费为我今后的实验区，此工程的工作。
For an architect this is a rare opportunity, so I used this work as an area of free experimentation for my future works.
然而，该组织建筑师、设计师和规划师的社会责任作为一个群体，试图改变这一点。
However the organization Architects, Designers and Planners for Social Responsibility is highlighted as a group trying to change this.
作为委员会的建筑师，我们提出了一个构思，以实现这一愿景，以及庆颂现有的建筑。
As Council's architects, we proposed an outcome that would communicate this vision as well as celebrate the existing building.
建筑师不是把建筑作为林荫大道的一个终点，而是长廊步道的一种延伸。
Rather than treat the building as a stopping point for the boulevard, the architects made it an extension of the promenade.
“该陶瓷工坊被古树环绕，楼梯被认为是为了提供一个特别的体验而作为日常空间使用的一部分，”建筑师补充说。
"Ceramic House is surrounded by old trees, so the staircase is considered as part of daily use of the space in order to provide a special experience, " the architects added.
作为回应，建筑师设想了一个由两个分离的体块组成的L形复合体。
In response, the architect conceived an L-shaped compound that consists of two detached volumes.
作为一个巴哈学习中心的建筑师和计划经理，我想与大家分享我在过去十年以来的一些体验。
As an architect and project manager for the Baha 'i Centre of Learning, I might like to share with you just a few of my experience in the last ten years that I have been involved.
建筑师解释说：“主楼梯是从上面的横梁上架起来的，用来支撑每一个踏板栏杆作为楼梯的护栏。”
"The main stair is strung from beams above, and the rods used to support each tread serve as guardrail for the stair," the architects explained.
作为一个伟大的雕塑家，画家和建筑师，他今天仍然为人们所纪念。
Today he is remembered as a great sculptor, painter, and architect.
作为一位建筑师的思想宣言，这个项目暗示了一个隐性的理论：任何一个有组织的系统都能够和另一个有组织的系统建立对应的关联。
As an intellectual manifesto for an architect, the project had the tacit thesis that any organizational system can be applied to interrogate any other organizational system.
英国园林建筑师亨弗利·雷普顿创造了英式花园，他认为一所房子应该拥有一个正式的花圃，而不是仅仅作为背景出现在人们眼前。
English landscape architect Humphry Repton created the so-called English garden, believing that a house was best set off by formal flower beds that subtly merged into the background.
设计是由瑞士建筑师雅克·赫佐格和皮埃尔德穆龙，大球场的生命，直至其愿望作为一个全球性的地标。
Designed by the Swiss architects Jacques Herzog and Pierre DE Meuron, the stadium lives up to its aspiration as a global landmark.
是由世界著名建筑师扎哈·哈迪德为“2008萨拉戈萨世博会”设计的一个主题馆，作为一座人行天桥横跨在埃布罗河上。
The Zaragoza Bridge Pavilion, a pavilion by Zaha Hadid Architects at Zaragoza Expo 2008 that doubles as a pedestrian bridge across the river Ebro in Zaragoza, Spain.
建筑师想要以建筑物外层这样一个简单的表面作为开始，来展示玻璃的美感。这一外层反射光线、抓住光线并吸收自然美景。
We wanted to reveal the beauty of glass, as a simple surface, beginning with the outside layer of the building as it simultaneously reflects the light, holds the light, and absorbs nature.
该市力争成为2018年欧洲文化之都，因此，建筑师创造了一个现代版的罗马斗兽场，作为其一个重要的图标区。
The city strives to be named the European Capital of Culture in 2018, so the architects have created a contemporary version of the Roman Colosseum to become an important icon for the area.
作为建筑师，如何以自己的视角去关注和理解大学校园规划与设计，如何把自己的创作理念与校园精神结合起来，成为一个有意思并且有意义的课题。
For architects, it is interesting and meaningful to discuss how to read and understand campus planning and design and how to combine design ideas and spirit of campus.
作为建筑师，如何以自己的视角去关注和理解大学校园规划与设计，如何把自己的创作理念与校园精神结合起来，成为一个有意思并且有意义的课题。
For architects, it is interesting and meaningful to discuss how to read and understand campus planning and design and how to combine design ideas and spirit of campus.
应用推荐