假设您要包含内容的一个副本作为一个实时快照，特别是对于类似编程规范级别的内容。
Suppose you include a copy of the content as a snapshot in time, particularly for content like a programming specification level.
但通常会将其作为一个问题看待，特别在使用可以从多个位置初始化的实时进程替换基于文件的批处理进程时更是如此。
But it is often identified as an issue, especially when file-based batch processes are being replaced with real-time processes that can be initiated from multiple places.
作为一个技术专家，我觉得，为了更好地认识这种神话般的自动驾驶车的意义，我们可以将它视作三种趋势的集合：物联网，大数据集，以及实时科技。
As a technologist, I find it helpful to understand the emergence of the fabled self-driving car as a convergence of three trends: the Internet of Things, Big Data and Real-Time Technology.
它最初作为一个框架研发，以支持企业环境内的实时消息传递和联机状态(presence)应用程序。
It was originally developed as a framework to support instant messaging and presence applications within enterprise environments.
这是一个RTLS硬件提供者提供的实时位置更新的基本场景，作为Maximo 的位置更新交付。
This is the basic scenario of real-time location updates provided by a RTLS hardware provider, delivered as location updates to Maximo.
然后，用户可以将该实例作为一个映像复制，在另外两个池中的一个中重新实例化该实例，以便执行预生产测试；或者在实时生产环境中部署实例。
They can then copy that instance as an image and re-instantiate it in one of the other pools to perform pre-production testing, or deploy the instance in the live production environment.
可以将其中的一个频道作为系统和用户管理员用来发送和接收系统状态实时告警的专用频道。
You could use one of the channels as a dedicated chat for system and user administrators to send and receive real-time alerts on the system status.
有一些任务的指派，因为比较敏感和复杂，需要一些实时的交流，这些都应该列在你的行动列表里面，作为一个议事的日程。可以按照你想要谈话的人来组织。
Some hand-offs, however, will require real-time conversations because of their sensitivity or complexity, and those should be tracked on your own lists as agenda topics.
超声诊断技术作为超声医学的一个重要应用，以其特有的安全、快速、实时的优势发挥着巨大的作用，并已在临床医学中得到广泛应用。
As an important application in medical ultrasound, the diagnostic ultrasound plays a great role with its advantages in safety, speed and real-time, and has an extensive use in clinical medicine.
作为地面站的一个核心功能之一—捕获并跟踪目标，涉及一个技术难点，这就是实时同步数据交换问题。
As the one of the earth station 's key functions, searching and tracking the satellite involves the realtime synchronous data exchange, it is a high technology.
实时倒立摆被作为一个基准，去测试软件在状态空间控制器运算法则下的有效性和性能，也就是实用的操作系统。
The Real-Time Inverted Pendulum is used as a benchmark, to test the validity and the performance of the software underlying the state-space controller algorithm, i. e. the used operating system.
车辆牌照识别(LPR)作为一个综合的实时计算机视觉系统主要包括牌照定位分割和字符识别两个部分。
As a comprehensive real-time computer vision system, the vehicles license plate recognition (LPR) mainly includes the division of license plate localization and recognition of character.
作为一个自然不稳定系统，倒立摆一直被用作实时控制系统实验的控制设备。
As an inherently unstable system by nature, the inverted pendulum has been used as the controlled device in a prototype real-time control system.
星数字系统作为一个数据传送方法在SCADA系统提供实时，无操作员和安全连接。
The STELLAR digital system as a data transfer method in SCADA systems offers real-time, operator-free and secure connection.
嵌入式实时系统作为计算机应用的一个崭新领域，以其简洁、高效等特点越来越多地受到人们的广泛关注。
As a new domain in the computer application, embedded Real-time operation system is widely concerned by its concision and efficiency.
作为一个综合的实时计算机视觉系统，汽车牌照识别技术主要包括牌照定位和牌照识别两个部分。
Being a special computer vision system in the real-time case, the LPR system mainly includes the subsystem of license plate detection and character recognition.
作为一种实时咨询模式，IM咨询是对传统咨询服务的一个补充，其对咨询馆员也提出了更高的要求。
As a timely reference mode, im service complements the traditional reference service, and sets stricter demands on the reference librarians.
方案采用一个嵌入式的MODEM作为系统传输数据的MODEM, MODEM和单片机通过串口连接，实现数据的实时传输。
Adoption of MODEM as an embedded system for transmission of data MODEM, MODEM and MCU through serial connections, the real-time transmission of data.
电子白板作为CSCW中的一个重要的图形交互工具，使处于不同地点的用户通过计算机可以实时的进行图形交互。
Whiteboard is one of important interactive tools based on graphics in Computer Supported Cooperative Work (CSCW). It supports multiple users at different places interact by PCs.
CAE平台作为一个一体化的环境，能支持FACTS装置控制器设计的整个生命周期，即理论设计、数字仿真、在线调试、动模实验和实时运行。
CAE platform can support the whole cycle of the design of FACTS equipment, including theoretical design, digital simulation, regulation on line, physical experiment, and real time operation.
实时协同编辑系统作为CSCW的一个重要应用，近年来得到了广泛研究。
The research topic of real-time cooperative editing system, which is one of the classic applications of CSCW, is greatly emphasized in recent years.
宽带路由器作为一个嵌入式产品，具有一定的实时性，网络处理频繁，结构比较简单等特点。
As an embedded product, Broad band router has some specifications, such as real time, busy handling network packets, simple structure, etc.
宽带路由器作为一个嵌入式产品，具有一定的实时性，网络处理频繁，结构比较简单等特点。
As an embedded product, Broad band router has some specifications, such as real time, be busy in handling network packets, simple structure, etc.
在单个信号脉冲之间的至少一个或多个之前的时段的持续时间被作为对于实时待评估的时间间隔的量度。
The time duration of at least one or more preceding time periods between individual signal pulses is taken as a measure of the time interval which is currently to be assessed.
如果你把输出从你进入一个实时计算机试验台的一切过滤软件，安装一个坚实的基础，你也应该有一个系统作为任何可用的能力相同。
If you feed the output from your test rig into a real-time computer filtering software and mount everything to a solid base, you would have a system as capable as any available.
我们利用现今流行且实用的瞳孔—角膜反射向量法作为理论依据，在实现过程中，我们改进和实现了一个高效的实时眼动跟踪算法，即线性逼近预测算法。
Based on the theory of pupil center corneal reflection, the authors improved and realized a highly efficient linear prediction algorithm for real-time eye gaze image processing.
我们利用现今流行且实用的瞳孔—角膜反射向量法作为理论依据，在实现过程中，我们改进和实现了一个高效的实时眼动跟踪算法，即线性逼近预测算法。
Based on the theory of pupil center corneal reflection, the authors improved and realized a highly efficient linear prediction algorithm for real-time eye gaze image processing.
应用推荐