一旦你有了一个创业想法，什么才是你作为一个企业家需要的最重要的特点呢？
Once you get an idea for a business, what's the most important trait you need as an entrepreneur?
我真的认为作为一个企业家，作为一个创业公司，你不能完全不考虑未来就乱花钱。
I really thought as an entrepreneur, as a startup, you really cannot spend money like hell without thinking about tomorrow.
这种知识很重要，因为作为一个企业家，你不得不这么做。
And that knowledge is important, because it's an entrepreneur, you have to do it.
所以，当供应链紧缩，作为一个企业家Ohmori开始生产。
So, when supply chains shriveled, entrepreneurial Ohmori became a manufacturer.
作为一个企业家，有时你会忽视你需要去变成一个销售员。
As an entrepreneur, sometimes you may overlook your need to be a salesperson.
作为一个企业家，她认为自己应该减少睡眠时间，增加工作时间。
As an entrepreneur, she thought she should sleep less and work more.
作为一个企业家，我们需要计算怎样扩大盈利并且同时削减开支以支付日渐增长的工资。
As entrepreneurs, we need to figure out how to increase profits and decrease expenses to pay higher wages.
事实上，一旦你有了一个创业想法，那么什么才是你作为一个企业家需要的最重要的特点呢？
In fact, once you get an idea for a business, what's the most important trait you need as an entrepreneur?
克里斯汀说：“作为一个企业家最好的一面就是你能看到商业和生活当中的这么多的可能性。”
Christine says "The best part about being an entrepreneur is that you can see so many more possibilities in business and in life."
作为一个企业家，他深刻地知道如何从无到有地创造出巨大的新市场，特别是从已有的相关市场上进行创造。
As an entrepreneur, he knows first-hand how enormous new markets can be created out of thin air, especially adjacent to existing ones.
10年来作为一个企业家，我听到了很多人们为什么不开创自己的事业的借口，这些借口还出自十分聪明的人的口中。
In the 10 years I've been an entrepreneur I've heard a lot of excuses from very intelligent people as to why they haven't started a business.
当你作为一个企业家刚刚起步的时候，你有很多条路可以选择—但当某一条路开始有成效的时候，你将会长期从事它。
When you’re just starting out as an entrepreneur, you have an enormous number of paths to choose from – but when one of those paths really starts to pay off, it locks you in for the long haul.
当你作为一个企业家刚刚起步的时候，你有很多条路可以选择—但当某一条路开始有成效的时候，你将会长期从事它。
When you're just starting out as an entrepreneur, you have an enormous number of paths to choose from – but when one of those paths really starts to pay off, it locks you in for the long haul.
无论是作为一个企业家，还是作为一个慈善家，史蒂夫·基勒利亚(SteveKillelea)都认为最简单的格言最有效用。
WHETHER as an entrepreneur or as a philanthropist, Steve Killelea thinks the simplest maxims work best.
在过去作为企业家的日子里，这种乐观精神是一个重要的工具。
In my past life as an entrepreneur, this optimism was a critical tool.
作为一个来自全球各地的金融家、企业家和避难者的大熔炉，上海成为了奢侈阔绰、堕落颓废和放荡淫逸的代名词。
Home to a melting pot of financiers, entrepreneurs and refugees from around the world, Shanghai became a byword for high living, decadence and debauchery.
杰弗里曼伯-太空企业家说:“190亿美元对我来说已经足够了”,“作为一个商人来说，白宫坚持去做什么比他们宣布什么更为重要。”
“$19 billion is enough for me,” says Jeffrey Manber, a space entrepreneur. “As a business person it is less important what the White House announces than that they stick to it.
Zobel说最初害怕告诉别人自己的病情来源于作为一个女性企业家心中根深蒂固的不安全感。
Zobel says her initial fear about telling people came down to a deeply ingrained insecurity as a woman entrepreneur.
在牛津大学的时候(当时在读哲学研究生)，我已决定要成为一个软件企业家，来作为改变数百万人生活的方式。
At Oxford [as a graduate student in philosophy] I decided software entrepreneurship was the way.
作者描述了建立和谐信任的关系，和在你作为一个销售员或者是一个企业家接见你的客户时惺惺相惜是多么的重要。
The author described the importance of how crucial it is to build rapport & trust and show empathy when you the sales person or entrepreneur meet with your client.
作为一个咨询平台，该协会致力于为企业家们提供咨询热线辅导。
The council serves as a help desk and mentoring hotline for entrepreneurs.
想象一下，作为企业家的你想出了一个非常简单的饰物。
Imagine, for a moment, that you are an entrepreneur that has come up with a very simple widget.
作为一个卓越的企业家之子，宋子文从哈佛毕业之后迅速成为一名银行家并进入金融行业。
The son of a prominent Methodist industrialist, Soong graduated from Harvard University and quickly rose in the financial world as a banker.
作为企业家，他成功的一个重要原因就是他善于倾听。
One of the reasons he hasthrived as an entrepreneur is because he listens to everyone.
不止企业家和教育家在进行革新，欧盟委员会也将在线学习作为教育政策的题中之义，一个欧盟委员会管理下的公开教育资源网站将在本周内投入运营。 。
Innovation is not only coming from entrepreneurs and educators: As part of a major education directive, the European Commission is set to launch an open education resource Web site later this week.
他们都需要学习。而作为一个单独的企业家来说，要面面俱到地照看这些人是很难的。
It's really hard as a single entrepreneur to babysit these people who need to learn.
作为一个持续创新者，连续创办几家公司的企业家，他已在互联网和汽车行业创建了多项业务。
As a constant innovator and serial entrepreneur, he has created several businesses in the Internet and Automotive industries.
格柏指出，运行一个成功的企业，企业家需要像他将要卖掉他的企业作为一个特许经营权的原型一样行动。
Gerber notes that to run a successful business, the entrepreneur needs to act as if he is going to sell his business as a franchise prototype.
作为一位企业家，今天，你必须做很多工作，比预期要办好一个成功的企业和社会创造财富！
As an entrepreneur today, you must do a lot more than expected in order to run a successful business and create wealth!
作为一位企业家，今天，你必须做很多工作，比预期要办好一个成功的企业和社会创造财富！
As an entrepreneur today, you must do a lot more than expected in order to run a successful business and create wealth!
应用推荐