请在有问题的地方作个标记。
在你有问题的地方作个标记。
当读这篇课文时，最好有疑问地方作个标记。
When you read the text, you'd better mark where you have questions.
当你读这篇课文时，你最好在有疑问的地方作个标记。
When you read the text, you'd better mark where you have questions.
现在博物馆的维护人员在日常工作中也常带这种笔，以方便在需要修复的画作的画框上打个勾，作个标记。
Nowadays, museum maintenance staffs carried these markers on their daily rounds to place invisible "tick marks" on the frames of paintings that needed restoration.
几乎所有的jsp或servlet应用程序都包含这两个标记，所以无需再作讨论(参见参考资料，获取讨论servlet编程的资源链接)。
Almost all JSP or servlet applications contain these two tags, so there's no need to discuss them here. (See Resources for links to material that discusses servlet programming in general.)
停泊处的入口有一个浮标作标记。
靶心是用一个大红圆环作标记的。
背景：术前自愿给手术部位皮肤作标记所起到的作用很有限，手术开错部位仍然是个普遍的问题。
Background: Wrong-site surgery remains a common problem as voluntary preoperative skin-marking protocols have met only limited success.
计算机模拟表明，此方法可以无偏地估计一个共显性标记与一个互作基因之间的重组率或连锁距离。
Computer simulations have shown that the methods proposed can unbiasedly estimate the recombination frequency or linkage distance between a codominant marker and an interactive gene.
从水稻12条染色体上筛选出43个多态性标记，对上述指标分别作点分析，共检出15个连锁标记。
Single point analysis of 43 polymorphic markers screened from 12 chromosomes identified a total of 15 markers that were significantly associated with the indices mentioned above.
许多控制项的实作行为是将特定事件标记为已处理，然后以另一个更具直觉性的事件取代该事件。
Many controls implement behavior where a certain event is marked as handled, and is replaced by another more intuitive event.
市政厅在星期一说一个官方的功能经过巴黎为火焰的进步作标记在去北京游戏被扔弃的途中。
City Hall said an official function on Monday to mark the flame's progress through Paris en route to the Beijing Games had been scrapped.
作一个小小的心理标记：“这是你要呆的地方，这是你要呆的地方。”
Make just a little mental note: "this is where you want to stay, this is where you want to stay."
作一个小小的心理标记：“这是你要呆的地方，这是你要呆的地方。”
Make just a little mental note: "this is where you want to stay, this is where you want to stay."
应用推荐