自闭症志愿者在完成这个作业时表现出在脑部不同的语言区域间有较小的同步性。
The autistic volunteers showed less synchronicity between the different language areas of the brain as they performed the task.
孤独症患儿在完成猜谜和有关图案的作业时，要比语言交流方面好一些。
Those who have it tend to be better at puzzles and pattern-related tasks than at verbal communication.
这些工具对源代码、作业控制语言(Job Control Language,JCL)、中间件配置元数据和其他构件的分析将被捕获在数据库中。
Their analysis of source code, Job Control Language (JCL), middleware configuration metadata, and other artifacts is captured in a database.
这320个Ethernet链接通过一个标准的以太交换器连接到带有磁盘、磁带、语言编译器和作业控制软件的标准IBMPowerSystems机器。
These 320 Ethernet links are connected through standard Ethernet switches to standard IBM Power Systems machines with disks, tapes, language compilers, and job-control software.
然后编译一个作业，以InfoSphereDataStage专有语言生成可执行作业。
A job is then compiled, which generates an executable job in the InfoSphere DataStage proprietary language.
您是否曾看到过这样一个作业：您知道Linux服务器要完成这个作业，但是不知道如何做，或甚至不知道使用哪种语言？
Do you ever find you know of a job your Linux servers need done, but not how to do it, or even which language to use?
这个网页包含了一些本课程中使用的处理器设计相关文件，同时也包含了一个作业中用得上的C程式语言概论。
This section contains documentation on the processor design that is used in the course, as well as an overview of the C programming language, which is also used in the assignments.
作业网络是对作业概念的扩展，通过跨平台作业网络描述语言将单独的作业根据依赖关系构成一个作业网络向系统进行投交和控制。
JobNetwork extends the concept of job. The platform independent JobNetwork script can construct unit jobs to a job network according to the dependency of these jobs.
对于我国为数众多的近海航行及作业船舶来说，语言上的障碍严重制约着该系统的应用。
For many offshore navigation and operation shipping of our country, handicap in language seriously restricts this system's application.
以前感觉要跑好几个地方交作业，有时还得用多种语言，好累好累哦……请让我这样任性一次吧！
It used to feel like handing in homework for different classes, sometimes I even had to worry about different languages, so tiring and so tiring... please just let me be this once!
本文针对机械原理课程教学的特点，采用C语言编制了计算机自动批阅试卷或作业的系统软件，经过学生的实际上机操作和试运行，效果良好。
In accordance with the teaching characteristics of machine theory, a computer automatic correct test paper or homework system has been developed based on C language.
没过多久，他就来找我批改作业了。这时，我惊讶地发现他竟然写出了“语言就是一只解决困难的阿拉丁神灯”，这着实让我眼前一亮。
Not long after, he came to me the at this time, I was surprised to find that he even wrote "Language is a problem-solving Aladdin Magic Lamp", which really let me brighten.
最后还介绍了一种不直接涉及操作系统本身而是通过系统提供的作业控制语言(JCL)来实现协议功能的一种方法。
Finally, a method is presented so that one can realize the protocol functions by means of the system Job Control Language (JCL) without modification of the operating system of the mainframe.
目的研究脉冲噪声作业工人语言听力损伤与噪声接触剂量之间关系，探索保护作业工人健康的噪声接触剂量限值。
Objective To study on the relationship between hearing impairment caused by pulse noise and the noise exposure level, and to explore the exposure limit to protect the worker's health.
在有些作业的问题中，你需要在某些计算平台上执行程序，而你可以使用任何你所爱的程序语言。
You need access to some computing platform to run the code for some of the homework problems, and you can basically use any programming language of your choice.
不同受试者之间在两种语言任务作业时脑区激活分布模式存在差异。
Various activation distribution patterns of cerebral regions were Shared by every subject in both language tasks.
由于临近矿藏，采矿业在这里提供了就业机会。这家公司已经开始教一些年轻人钻孔和英语了。 英语是采矿作业使用的国际语言。
That proximity promises employment, and the company is already schooling some young men in drilling and in English, the international language of mine operations.
如果你没有时间去学习脚本语言，你需要什么东西的软件包装作业快速，有机会的BIM可以帮助你。
If you don't have time to learn scripting languages and you need something quick for the software packaging job, there is a chance BIM can help you.
请参考第十五页的十个例子，识别一下我们需要做哪些‘家庭作业’从而使我们理解这一比喻语言使用的画面。
Look at the list of 10 examples on page 15, and identify what 'homework' we would need to do in order to understand the pictures used.
为电脑作业系统所运用的语言。
System Default corresponds to the language used by the operating system of your computer.
对银行的各个主要业务流程进行了详细的分析，通过COBOL语言、CICS中间件、JCL作业控制语言与DB 2数据库实现了系统的关键模块。
Analysis the major business processes of bank and implements the key modules of the system by COBOL language, CICS middleware, JCL job control language and DB2 database.
本周英文周末作业：写出周末做过的五件事情，要求使用完整句，尽可能使用适当的语言对所做的事情进行描述。
The homework for the weekend is to write down 5 things that you did over the weekend. The students should make these into full sentences, and be descriptive.
对感兴趣区（ROI）进行分析，计算右侧大脑半球体素百分数，了解右侧大脑半球在两种语言任务作业时的工作策略；
With analysis of ROI (regions of interest), voxel percentage of the right hemisphere was obtained to determine its working strategy in both tasks.
论述了如何用JDL语言实现现有作业管理系统中的作业定义和作业调度功能，并对该语言在未来的作业管理系统中的应用以及由此带来的优点进行了论述。
Discussed how to use JDL to implement job definition and job scheduling functions in current JMS and how to use JDL in a future JMS and the advantages brought by using of JDL.
结果表明，发现39%的青少年有语言智商方面的变化，而有21%呈现出“作业智商”方面的变化，后者为一种空间推理测试。
The results show that a change in verbal IQ was found in 39% of the teenagers, with 21% showing a change in "performance IQ" - a test of spatial reasoning.
结果表明，发现39%的青少年有语言智商方面的变化，而有21%呈现出“作业智商”方面的变化，后者为一种空间推理测试。
The results show that a change in verbal IQ was found in 39% of the teenagers, with 21% showing a change in "performance IQ" - a test of spatial reasoning.
应用推荐