机组配套联合作业试验表明，不同机具相互配合、扬长避短，可提高综合施工工效。
The pint tests of a set of equipment shows that proper combination of different types of equipment can increase working efficiency.
通过田间作业试验和技术性能分析，证明该机具有良好的工作质量和可靠的技术性能。
The field experiments and analyses of the technical function have proved that this sowing machine has high working quality and reliable technical function.
把它们当作业余活动或平行的工作从而能认真试验而不用承诺什么。
Try to do these as extracurricular activities or parallel paths so that you can experiment seriously without making a commitment.
在模型试验中，该系统可以达到预期的设计要求，适当调整算法，此系统也可安装在其它工程机械上实现更多作业的控制。
In a model test, the system reached design requirement, it can be installed on other construction machinery to realize more operations after proper adjustment of the algorithm.
红黑树的算法试验作业。
为确保砾石充填质量，对作业中的两口井进行砾石充填质量及其充填效果评价的试验。
For guaranteeing the gravel packing quality, the gravel packing quality test and packing effect evaluation were carried out in the two Wells under operation.
经模型和实际试验证明，该清除方法清土效果好，可提高作业生产率20%。
The better cleaning results by this method were verified through model tests and actual operation and a productivity increase of about 20% resulted.
焊工应配发唯一识别编号，该编号同时也将标记在附体试片上。在全部试验作业期间，均需保留标识。
The Welder shall be allocated a unique identification number which will be marked onto the test coupon. The identification will be maintained during all testing activities.
据了解，目前许多厂家生产的液压升降平台车的高空作业陛能通过了型式试验，而附加的起重装置没有做型式试验。
Reportedly, at present, many manufacturers of hydraulic lifting platform car high-altitude performance through the test, which is attached to the lifting device not type test.
在高压试验或处理结束时，必须将处理管线和相关系统内的压力安全地放泄，以使能够继续进行以后阶段的作业。
At the conclusion of high-pressure tests or treatments, the pressure within the treatment lines and associated systems must be bled off safely to enable subsequent phases of the operation to continue.
车辆和人行道区域的底下通讯作业。第2部分：进口盖和框架。要求试验和作标记。
Underground telecommunications works for vehicular and pedestrians traffic areas - part 2 : access covers and frames - requirements , testing , marking.
在你的英语课程，您将完成作业和试验，将给予更准确有关您的英语水平。
During your English course, you will complete assignments and tests that will give more accurate information about your level of English.
通过挖泥船工业性试验表明，该变矩器性能满足了大型抓斗挖泥机的作业要求。
Industrial test carried out with a grab dredger shows that the performance of the converter meets the demand of the dredger.
经工业试验和试生产证明，作业正常，指标稳定，工艺路线先进。
The commercial scale test and the commissioning results confirmed that the operation was normal, the targets were stable and technical process was advanced.
试验结果表明：与其他类型的成穴机相比，具有功耗省、转速低、扭矩大、操作方便的优点，提高了作业质量和机组生产率。
The test results shows that this machine has the strong-point as lower power wastage and rotate speed, big moment, convenience to operate, these promote the work quality and production efficiency.
通过操作冲击电压的生物放电试验，研究了带电作业中屏蔽服对人体的防护效果。
Through the breakdown tests of life-form under switching impulse voltage, the protective effect of conductive clothes is studied.
论文介绍了海水液压作业工具系统的工作原理、关键技术问题及样机和试验结果。
In this paper, the working principles, advantages, key technical problems, prototype and experimental results of underwater tools driven by seawater hydraulics are introduced.
通过样机的田间试验可知，该机能较好地满足田间作业的技术要求，进而为秸秆粉碎还田机的设计及研究提供参考。
The prototype field experiments showed that it can better meet the technical requirements of field operations, providing reference for design and research of straw choppers.
试验表明，该机具作业效果十分明显，具有很高的推广价值。
Test shows that its effect is excellent and it has extensive value.
通过在轴流脱粒与分离装置试验台进行单因素试验，分析了凹板间隙对谷物联合收割机作业性能的影响。
The study was according to the single parameter on the axial threshing and separating unit test bed, and concave clearance had an effect on its work performance was analyzed.
研制出了样机，并进行了水中作业性能试验。
A prototype was produced and experiment of underwater operating performance was carried out.
试验井三叠系、石炭系平均井径扩大率小于6%，完井电测及下套管固井等作业顺利。
Hole enlargement through the Tertiary system and the Carboniferous system in test Wells are less than 6%, therefore, got a successful completion logging and running casing strings.
本文通过带电作业用绝缘绳在高湿状态下的电气性能试验，分析了影响电气性能的主要因素。
This paper analyzes the main factors affecting property of insulating rope in damp condition by test.
室内磨损试验及生产试验均证明了修复零件的使用寿命比新品提高一倍以上，作业成本降低49% - 77%。
Wearing test in laboratory and test in production show that service life of repaired parts is over two times longer than the new ones, and the work cost decreases by 49%-77%.
方法根据播云作业需要，提出技术指标，开发研制LC播撒设备和催化技术，并进行地面、空中试验(静态、动态试验)。
Methods Put forward seeding index following the cloud operation, develope LC seeding device and operating technique and carry out ground and aerial experimentation (static and dynamic).
目的研究手传振动作业工人手部温度分布及其冷水负荷试验的影响。
Objective To study the distribution of hand skin temperature before and after cold water test between vibration exposed workers and their non exposed control ones.
经试验测试，该机结构简单，通用性好，作业适应性强，各项作业性能指标完全满足农艺要求。
The field experiment and measurement showed that the machine is simple in structure, has good adaptability and can meet perfectly agrotechnique, in work performance.
经试验测试，该机结构简单，通用性好，作业适应性强，各项作业性能指标完全满足农艺要求。
The field experiment and measurement showed that the machine is simple in structure, has good adaptability and can meet perfectly agrotechnique, in work performance.
应用推荐