于2000年创立第七封印电影作业坊，致力创作“作业电影”。
He set up The Seventh Seal Film Workshop in October 2000, with his commitment to producing "project films".
孤独，用读书，作业，电脑，和妹妹欣赏老电影来填充时间，如果她很有心情。
The loneliness, the hours to fill with books, homework, computer, watching old films with my sister, if she was in the mood.
“没有证据表明我们所知道的那些家庭作业可以提升学业成绩，”这部电影的导演微奇·阿贝利斯说。 她来自加利福尼亚，也是三个孩子的母亲。
“There is simply no proof that most homework as we know it improves school performance, ” said Vicki Abeles, the filmmaker and a mother of three from California.
本周的奥斯卡颁奖典礼似乎想要表彰电影制作业的方方面面，“声音合成”、“化妆”、“艺术指导”这些分类就在其中。
WITH categories like “sound mixing”, “make-up” and “art direction”, this weekend’s Oscars ceremony appears to celebrate almost every aspect of film-making.
本周的奥斯卡颁奖典礼似乎想要表彰电影制作业的方方面面，“声音合成”、“化妆”、“艺术指导”这些分类就在其中。
WITH categories like “sound mixing”, “make-up” and “art direction”, this weekend's Oscars ceremony appears to celebrate almost every aspect of film-making.
星期六，她不上学也没有作业，所以星期六下午她总是去看电影。
She has no lessons and no homework on Saturdays, so she always goes to the cinema that afternoon.
这部电影由手提数字摄像机拍摄，第一个镜头即是颇有抱负的可能成为作家安娜在教室分发作业，这时安娜和雅克布有了眼神的交流。
Shot in hand-held digital, the movie opens abruptly with Anna, an aspiring writer, delivering a paper in a classroom, where she and Jacob trade looks.
而《哈利·波特与死亡圣器》的两部电影制作业已完成，第一部将于11月上映。
A two-part film adaptation of "Harry Potter and the Deathly Hallows" has been filmed, with part one slated for release in November.
我指定了孩子们观看的《冰河世纪》这部电影，通过对人物角色的理解，完成这个十一假期的作业。
For homework over the holidays I am assigning a movie and character review of the movie Ice Age.
我去看电影之前必须做完家庭作业。
美国加利福尼亚州洛杉矶，是震中的电影制作业，所以它应该不会感到惊讶，这是美军在洛杉矶自己的工作室。
Los Angeles, California is the epicenter of the movie-making industry, so it should come as no surprise that the us military had its own studio in LA.
我倾向于做作业，而不是看电影。
I am more inclined to doing homework than to going to the movie.
我做完作业之后才去看电影。
我不能去看电影，因为我还有很多作业未做。
I can't go to the cinema because I have a lot of homework remained undone.
作业运用了《堡垒上的哈姆雷特》来探索原文的变化和《哈姆雷特》1.4和1.5场景中舞台传统与电影翻译的关系。
Assignment using Hamlet on the Ramparts site to explore textual variation and stage traditions in Hamlet 1.4 and 1.5. in relation to film interpretations.
假如你现在还没有完成作业，就不会允许你今晚去看电影。
If you hadn't finished the homework by now, you would not be allowed to see the film this evening.
确保你的分析由电影中的例子作支撑，同时你的论述要紧扣课堂阅读和阅读作业。
Be sure to support your analysis with specific examples drawn from the film itself and to link your arguments back to the ideas course readings and assignments.
星期六上午我做作业，星期六下午我和朋友购物，星期六晚上我看电影。
On Saturday morning, I do my homework. And I go shopping with my friends on Saturday afternoon. I watch a movie on Saturday evening.
做完作业后他去看电影了。
当然，我还做了其他事，阅读啦，和朋友玩啦，和家人看电影啦，做作业等等。
Of course. I also did many other things like reading some books, playing with my friends, watching films with my family, doing my homework and so on.
换句话来说，透过课堂和阅读作业所提供的信息，来评鉴电影。
In other words, view the film through the lens of the materials provided in class and in reading assignments.
即将到来的假期中我会给学生们布置观看英文电影的作业，并于开学就电影内容进行口头复述。
There will be homework for the holiday. They must watch a movie in English, and be prepared to explain what they watch to me verbally.
那时她不想去看电影，因为她有许多作业要做。
She didn't feel like going to see a film that moment, for she had too much homework to do.
完不成家庭作业，我是不会去看电影的。
本课程以作业区与授课笔记引导电影讨论。
This course features an assignments section as well as lecture notes to guide film discussions.
本课程以作业区与授课笔记引导电影讨论。
This course features an assignments section as well as lecture notes to guide film discussions.
应用推荐