这对于他们所获得的收益来说不是很大的代价 ——且我从收到一致格式的作业中得到好处。
This is not a big price to pay for the benefits they get -- and that I get from receiving their work in a consistent format.
下一屏幕将询问您是否保存此新作业，映射和格式将在卸载作业执行时创建。
The next screen will ask you to save this new job, and the map and format will be created at the time of unload job execution.
清单19显示了最终的ps例子，其中使用作业的格式列出了所有进程，并且根据会话id和命令名对输出进程排序。
Listing 19 shows the final ps example where all processes are listed using jobs format, and the output is sorted by session id and command name.
如果为卸载作业选择Conversion模式，则可以创建格式、映射、过滤器等。
If Conversion mode is chosen for the unload job, then you can create format, map, filter, and so on.
scs格式的spool文件通常用于存储输出队列中的报告和作业日志，以便应用程序稍后处理它们。
Spool files created with the SCS format are commonly used for storing reports and job logs in an output queue so that they can be processed later by an application.
无论哪种情况，都必须存在spool目录，而Anacron配置文件使用的格式与系统Anacron作业相同。
In either case, the spool directory must exist, and the Anacron configuration file takes the same format as it does for system Anacron jobs.
如果作业完成，但输出文件没有包含经过音译的输出，请检查输入文件是否保存为utf编码之外的其他格式，比如ucs。
If the job completes, but the output file does not contain the transliterated output, check to see if the input file was saved as something other than UTF encoding, for example UCS.
且以当前作业的ccsid格式返回服务器名称。
And the server names are returned in the CCSID of the current job.
自由格式字符串代表作业的状态。
第二，作业的批改原则、批改的方法、作业的格式。
Second, the work the method, the work form which revises the principle, revises.
你决定，它的时间重新格式化并重新安装您的电脑作业系统，使它将开始的新鲜和快速。
You decided that it's time to reformat and reinstall your computer's operating system so that it will start fresh and fast.
提供者可传回资料表，允许用户端决定该资料表的格式，且提供者可在该资料上执行作业。
A provider can return a table, allow the client to determine the format of that table, and perform operations on that data.
对于作业1-4，解答要用严谨的数学格式仔细清晰的写下来。
For problem sets 1-4, the solutions are to be written out carefully and legibly, in good mathematical style.
一般而言，如果应用程序使用没有对使用者显示的档名、保存性格式或符号资讯，字串作业的结果便不应该因文化特性而有所不同。
In general, if the application is working with file names, persistence formats, or symbolic information that is not displayed to the user, results of string operations should not vary by culture.
您可透过使用OLEDB提供者，让资料保持其原型格式，并仍可使用简单作业存取。
By using OLE DB providers, you can keep data in its native format and still be able to access it in a simple operation.
为了给用户提供可用的、适合于作业执行的资源服务，需要一种统一的资源服务需求描述格式。
To provide the resource services that are more suitable for user's jobs, a resource service requirement description language is presented to help service consumers describe their requirement.
如有必要，请进行硬盘的格式化与安装作业系统。
If necessary, format your hard disk rive and install an operating system.
这些尝试使用的是作业系统与实作专属的二进位资料格式，而不是XML为基础的合约。
Rather than using the XML-based contract that is the basis for Web services, they used binary data formats that are both operating system specific and implementation specific.
三个写作作业于学期中指定，其重点关注于科学研究论文每个特殊段落的格式及内容。
The three interim writing assignments that are given thereafter and throughout the term, focus on the style and content of each specific section of a scientific research paper.
例如，在你的答案中尝试使用的格式， 美国作业代写如“的概念/理论---”或“的概念/理论----建议，”或其他类似的短语。
For example, try to use the format in your answer such as "according to the concept/theory of ---" or "as the concept/ theory of ---- suggested, " or other similar phrases.
在个人电脑上使用作业系统提供的一般格式化程序可能会导致东芝卡出现不能读取、写入或删除资料等问题。
Using generic formatting utilities provided with operating systems on a personal computer may cause problems with the Cards such as the inability to read, write, or delete data.
老师有可能会让大家写出一些单词，我们这些词以前在作业中有留过。请按正确的格式书写单词，注意大小写。
It is possible that I will ask you to write any of the words I have assigned as written homework, and I will be grading you on your penmanship.
依输入法以及作业系统平台的不同，字根表的格式也并不尽相同。
A combination of a character we called it root, basically a input method is looking for characters which matched what you type form the root file.
依输入法以及作业系统平台的不同，字根表的格式也并不尽相同。
A combination of a character we called it root, basically a input method is looking for characters which matched what you type form the root file.
应用推荐