他说，“我们正把教科书的出版从一个流水线作业改变成一个生态系统。”
"We are changing textbook publishing from a pipeline to an ecosystem," he said.
家庭作业是学校教育的一个重要组成部分，但随着孩子年龄的增长，给他们留家庭作业的目的会随之改变。
Homework is an important part of schooling, but the purposes of giving children homework will change as they grow older.
此命令不会改变打印机的状态；相反，它会告诉CUPS拒绝传入的作业。
This command does not change the status of the printer; instead, it tells CUPS to reject incoming jobs.
不得不提的是，船队改变作业地点绝不仅仅因为气候变化，更主要的原因在于温暖水域严重的过度捕捞。
But the fleets are also therebecause fish stocks in more temperate waters have been badly overfished -- andnot necessarily just because of climate change.
想一想是否需要对家里做一些改变，从而让孩子们有足够的时间、空间及活力去完成家庭作业。
Think about any changes you might need to make at home so they have the time, space and energy for homework.
尽管与课程作业无关，在许多科目中考试仍是评估的一部分，且考试成绩很有可能因为老师（或者家长）只言片语的评论而改变。
Despite a shift away from coursework, it remains part of the assessment of many subjects and may be altered in the light of a teacher’s (or indeed a parent’s) initial comments.
在作业2B上，如果你想要的话，你可以在一列的音高上改变一个或两个音高。
For Task 2b only, you may change one or two pitches in the pitch list if you want to.
目的研究在长期低强度微波辐射的作业环境下工人身心健康的改变。
Objective To study the mental and health changes of the workers working in low intensity microwave radiation environment for a long time.
利用不同心理作业的转换从而改变控制模式是BCI实现方法的一种。
Using several different mental tasks 'conversions to change control mode was one of implements of BCI.
基于虚拟现实技术的虚拟维修系统，改变了传统维修中单一的现场作业方式。
Virtual maintenance system, based on virtual reality technology, changes the job mode of conventional maintenance.
本PC软件能自动识别作业环境，对环境的改变，能自动生成相应措施。
This PC software can identify operating circumstance automatically, and can generate appropriate measures when the circumstance is changed.
作业有可能改变过了，你可能会失去一个客户，但你也可以得到一个新的更高版本。
Assignments are likely to change too, and you may lose a client, but you may also gain a new one later.
同时，通过降低机器高度，改变机器行走速比，能提高抛秧机工作性能和作业质量。
At the same time, the performance and the working quality are also improved by changing the machine's walking speed rate or lowering the machine's height.
采煤工作面的涌水中，固体颗粒的含量随着回采循环作业内容的改变而变化，因而，具有周期性。
Coal face of the gushing water, the solid particles with the recovery cycle of the content of the changes in content homework change, which is cyclical.
通过壁后注浆封水，做到了干打井，改变了工人的作业环境，实现了优质高效。
By grouting behind the shaft wall, improved working conditions, and realized high speed and good quality of shaft construction.
利用计算机模拟抽样，可以削弱动态测量中因长时间作业引起的损耗而使得动态特性改变。
The use of the computer simulation sample reduces the change of dynamic identity, which comes from the spoilage in the long working.
低强度噪声可引起作业男工神经行为功能的改变。
Changes of neurobehavioral function of male workers could be caused by low intensity noise.
结论长时间高温和噪声作业可造成心电图的异常改变，但对血压的影响不明显。
Long term heat and noise can result in the abnormal changes of the electrocardiogram, but has no obvious effect on the blood pressure.
目的为了研究粉尘作业工人的免疫球蛋白和超氧化物歧化酶（SOD）的改变情况，探讨尘肺早期诊断的辅助指标。
Objective To study on the change of the immunoglobulin and superoxide dismutase (SOD) level of the dust- exposed workers and seek for early diagnostic index of pneumoconiosis.
它能改变我的数学作业吗？
第九条合同变更，是指客户为改变合同规定的作业内容而提出的调整。
Article 9 a alteration in a contract is an adjustment by the customer for a change in the range of the work to be performed under the contract.
结论长期从事局部振动作业对工人心理、行为改变有一定的影响。
Conclusion Longterm employment in local vibration job can cause certain influence on workers mental health and behavior.
结论长期职业性铝接触可以引起作业工人出现明显的心理状态、神经运动速度和准确性以及运动协调能力的改变。
Conclusion Obvious changes in psychological status, neuromotor speed and their accuracy were observed in workers exposed to aluminum for a long term.
提出的水稻种绳直播技术，改变了传统的水稻直播联合作业形式，将水稻直播作业分两步进行。
The rice seed rope direct sowing technology changes traditional teamwork form of rice direct sowing. It divides direct sowing tasks of rice into two steps.
该系统的使用改变了继电器检修作业落后、管理水平低的局面。
The practice shows that the relays backward repair operation and quite lot administration workloads have ameliorated by means of the automatic integrated system application.
如果批改作业对你来说是一项重负，你就非常需要改变一下方式。
If your grading is taking its toll on you, you seriously need to change the way you assess.
目的观察改变老化态度对记忆作业的影响，探索其作用途径。
Objective to study the effect on memory performances by changing subjects attitude toward aging, explore the mechanism.
目的观察改变老化态度对记忆作业的影响，探索其作用途径。
Objective to study the effect on memory performances by changing subjects attitude toward aging, explore the mechanism.
应用推荐