有一次，教授并没有要求学生购买教科书，只是需要作业提交的访问码。
In one case, the professor didn't require students to buy a textbook, just an access code to turn in homework.
作业管理器还为管理提供了新的异步作业提交框架。
The job manager also provides a new asynchronous job submissions framework for administration.
将单个较大的作业提交给计算网格中的作业分配器。
A large, single job is submitted to the job Dispatcher in Compute Grid.
作为作业提交的一部分，用户可以指定用户名和密码。
As part of the job submission, the user might specify a user name and password.
各个状态显示行表示作业提交及其在每个目标上的状态。
Each row of the status display represents the submission of a job and its status on each of its targets.
可以将作业提交给已经注册到作业管理器的节点。
Jobs can be submitted to nodes that have been registered with the job manager.
一个描述作业提交到那个做处理的关联，如作业目标。
An association describing where a job is submitted for processing, i. e. to which job destination.
习题的答案将会在每次作业提交后很快提供(预期)。
Answers to the problems will be provided (hopefully) very shortly after each set is due.
抽象所有者模型在作业提交和结果收集时遵循定购和交货模式；
The abstract owner model follows an order and delivery approach in job submission and result gathering.
虽然家庭作业提交常常可以上传到系统，但考虑必须要亲自参加。
While homework submissions can often be completed by uploading them onto the system, exams often have to be taken in person.
作业管理器控制台作业提交向导可引导您逐步完成提交作业的选项。
The job manager console job submission wizard takes you through your options step-by-step to submit a job.
网格是一个分布式的异构资源环境，对作业提交和调度提出了更高的要求。
Grid is a distributed environment that integrates isomerous resources, so that it puts forword higher request for job submission and scheduling.
安装调度器(OpenPBS和Maui)，用于多个用户将作业提交到集群上的自动管理。
Scheduler (Open PBS and Maui) installation for automatic management of multiple users submitting jobs to the cluster.
异步作业提交模型可以促进地理上分散并且只能通过低带宽、高延迟网络进行访问的节点的管理。
The asynchronous job submission model facilitates the management of nodes that are geographically dispersed and reachable only through low-bandwidth, high-latency networks.
为了简便、高效和灵活性，作业提交用户界面允许您通过个别目标名称或预定义的目标组来指定目标。
For simplicity, efficiency and flexibility, the job submission user interface permits you to specify targets by individual target names or by predefined groups of targets.
如果作业管理器和目标节点或部署管理器具有相同的用户注册中心，则作业提交不需要用户名和密码。
If the job manager and the target node or deployment manager have the same user registry, then job submission does not require a user name and password.
将作业从作业管理器传输到管理代理或部署管理器时，也会传输关于作业提交者的安全信息。
When transferring a job from the job manager to the administrative agent or the deployment manager, security information about the job submitter is also transferred.
如果拥有目标节点或部署管理器承认的用户名和密码，则在作业提交过程中可以始终指定用户名和密码。
You can always specify a user name and password during job submission if you have a user name and password recognized by the target node or deployment manager.
把许多FTP作业提交给队列可以节省时间，因为不需要等待前一个作业完成之后再提交下一个作业。
The process of submitting many FTP jobs to a queue does save time because you do not have to wait for the previous job to complete before committing to the next job.
在此示例中请注意-file选项会简单地告诉Hadoop来打包您的Ruby脚本作为部分作业提交。
Note in this example that the -file options simply tell Hadoop to package your Ruby scripts as part of the job submission.
作业调度器层是计算网格组件的组成部分，可以接受新的作业提交、为端点分派作业、并提供对作业的操作控制。
Job Scheduler tier, which is part of the Compute Grid component, accepts new job submissions, dispatches the jobs to the end points, and provides operational control over the jobs.
通过指定作业激活或过期时间、重复执行模式、作业完成时的电子邮件通知等等，可以对作业提交过程进行自定义。
The job submission process can be customized by specifying job activation or expiration time, recurring execution pattern, notification via E-mail upon job completion, and so on.
实验结果表明，即使在作业提交点分布不均匀且运行时间估计不准确情况下，爬山法仍可有效改善单地点作业的调度。
Results show hill climbing is efficient to improve the schedules of single-site jobs, even when the distribution of job submittal location is non-uniform or the runtime estimates are inaccurate.
调度机器(scheduling machine)：作业提交的结果是，提交来的作业放置在调度机器所管理的一个队列中。
Scheduling machine: a job submission results in the submission being placed in a queue managed by a scheduling machine.
然后介绍了网上测试系统的设计过程，详细讨论了该系统的具体实现技术，对用户管理、试卷管理和远程作业提交提出了一套行之有效的方法。
Thirdly, we introduce a web testing system, which discusses effective methods on management of consumer and test paper and long-distance refer of exercise.
你的朋友很健忘，经常忘记提交作业。
Your friend is forgetful and often forgets to submit assignments.
她告诉BuzzFeed新闻，她的大一化学课要求她使用麦格劳·希尔公司提供的Connect系统，学生可以在该系统中提交作业、参加考试并跟踪他们的成绩。
She told BuzzFeed News that her freshman chemistry class required her to use Connect, a system provided by McGraw Hill where students can submit homework, take exams and track their grades.
学生们正在给他们的教授发电子邮件，以接收和讨论他们的课堂作业然后进行提交。
Students are e-mailing their professors to receive and discuss their classroom assignments and to submit them.
她让她的学生通过扫描二维码来提交作业。
She asked her students to hand in their homework through a QR code.
她让她的学生通过扫描二维码来提交作业。
She asked her students to hand in their homework through a QR code.
应用推荐