尽管这场灾难贴上的是埃克森石油公司的名字，但却是由阿里·耶斯卡石油财团和BP的作业人员来帮忙进行清理，他们也是指定的事故第一应对方。
Though the disaster came to be tagged with Exxon's name, Alyeska, and the BP operatives who helped run it, were the designated first responders.
芭芭拉·卡皮·努斯，全国教育协会的高级政策分析员，说不同年级间家庭作业的好的标准是相差10分钟。
A good rule of thumb is 10 minutes of homework per grade, said Barbara Kapinus, a senior policy analyst with the National Education Association.
序列中的最后一个文件会被存储在磁带或卡上，供下一次执行序列(最终称为一个“作业”)时使用。
The last file in the sequence would be stored on tape or CARDS for the next time the sequence, eventually called a "job," was executed.
艾迪特·卡茨博士和阿维·卡普兰以及该校教育学专业博士生塔玛拉建议家长们给孩子们多一些选择，比如何时写作业以及在哪里写作业。
Dr.Idit Katz, Dr.Avi Kaplan and doctoral student Tamara Buzukashvily, of BGU's Department of Education, recommend parents give their children some choices, including when or where to do homework.
瑞安的妈妈斯蒂芬妮·卡西迪48岁，她说，暑假的规定比较宽松，但是在上学时，她和她的丈夫禁止孩子在工作日夜晚使用电脑，除了做作业之外。
Stephanie Cassidy, Ryan's 48-year-old mom, said summer rules are more lax, but during the school year she and her husband banned computer use - except for homework - on weeknights.
因此在该作业中，映射需要在转换步骤的Output选项卡中完成。
So in this job, the projection needs to be done in the Output tab of the switch step.
当你重新启动机器，您的作业系统应该自动找到该卡。
When you reboot your machine, your operating system should find the card automatically.
所有的程序都需要打孔卡，并且为每个作业生成最后一组卡片。每一个作业可能包含几个案例和数据集。
Punch CARDS are required of all programs and form the last set of CARDS for each job. Each job may contain several cases or sets of data.
现场清管作业时清管器经常被卡堵，严重时会影响正常生产。
The pig is blocked frequently when pipeline pigging, which will influence the normal operation due to severe plugging sometimes.
同一个程序的后续作业中不能包含程序控制卡或者(如果适用的话)二进制卡片程序。
Subsequent jobs in sequence for the same program must not contain the program control card or (when applicable) the binary card program.
常见有插秧机在第2年作业时，因操纵拉筋套进水进泥而生锈卡滞，影响正常操作。
Transplanter common are the first 2 years in operation, due to manipulation of sets of water into the soil reinforcement and rust card lag, affect the normal operation.
粘度过高，不仅影响制卡和会员卡制作附着牢度，而且也影响制卡和会员卡制作作业速度。
Viscidity exorbitance , not only affect business card printing and membership card making attachthemselves fastness, but also affect the business card printing and membership card making.
卡西已经做她的数学家庭作业。
数据传输-记忆卡可用，没有所需要的驱动程序，您的作业系统识别手机自动。
Data Transfer - memory CARDS is available, no drivers required, as your OS identifies the handset automatically.
随钻震击器是连接在钻具中随钻柱一起进行钻井作业的井下解卡工具。
The drilling jar which is connected with drill tool and worked with drill string is a downhole stuck freeing tool in drilling operation .
QW50A气动卡瓦是油田修井作业时，安装在井口上用于卡紧油管及类似管柱的一种工具。
Model QW50A Air Operated Slips is a wellhead tools. Mainly used to clipping tubing and drilling rod which raise or put down at well repairing service operation.
在个人电脑上使用作业系统提供的一般格式化程序可能会导致东芝卡出现不能读取、写入或删除资料等问题。
Using generic formatting utilities provided with operating systems on a personal computer may cause problems with the Cards such as the inability to read, write, or delete data.
论述了使用一种带有“哑铃型”接箍的油管进行单吊卡起下油管的作业工艺。
This article presents an operating process of running and pulling oil tube with dumbbell coupling by single elevator.
同时根据整体模型的仿真分析，选择最优的铁路作业模式方案，并给出了集卡最佳配置数量。
And at the same time, according to the simulation analysis of the overall model, choose the best plan of railway operational model, and give the best number of container truck.
战略管理会计的平衡计分卡、基于作业成本计算法的作业管理方法，是企业战略管理的重要工具。
Balance score card in strategic management and activity based costing in activity management are the significant techniques in strategic management accounting.
本发明散热器的散热部与卡固部一体设计，从而省去了组装作业并大幅降低了成本。
The radiator has a design integrating the radiating part with the clamping part into a whole so as to save assembling operation and greatly reduce cost.
总而言之，制卡和会员卡制作业者今后营运势必倍加困难，唯有转型为数字服务，才有机会继续生存。
In short, the business card printing and membership card-making firms operating in the future it will be bound against, the only way into the digital service, a chance to survive.
开发ID卡作业管理模块软件系统；
The software system of ID cards operating management module be developed;
哈得4 - 11水平井属于塔里木油田哈得作业区典型的因上部套管破损漏失造成的小井眼超长井段沉砂卡钻井。
Hade 4-11 well is a typical drill pipe sticking well of slim-hole and super long interval caused by damaged case to leak in Hade operation district of Tarim oilfield.
针对处理井下油管砂埋遇卡事故作业中出现的技术问题，在分析井下管柱结构及砂粒的水力计算的基础上，提出了空心抽油杆冲砂工艺处理措施。
In accordance with downhole tubing sticking by sand burial accident, this paper proposes hollow rod sand washing after analysis of downhole string structure and hydraulic calculation of sand grain.
卡萝尔说：“我喜欢新挑战，虽然多年来已经做了成千上万个蛋糕，我还是觉得把电影蛋糕当作业余爱好其乐无穷，在蛋糕中融入电影实在感觉太棒啦！”
Carole said: "I love a new challenge, even though I've made thousands of cakes over the years, I've found making film cakes as a hobby the most fun - it's been great putting movies into the mix!"
信用卡客户贡献度评价模型，以贡献等于收入减去成本为依据，在客户间接成本计算中采用作业成本法。
The model of credit card's customer contribution is designed according to that contribution equal to income subtract cost. The ABC is used to calculate indirect customer costs.
在钻井施工作业中，螺杆钻具常因砂卡导致螺杆马达工作失效，导致螺杆钻具报废，严重影响了正常钻井作业。
During drilling process, screw drill motor sometimes doesn't work properly or even seriously damaged because of sand jamming.
作业时管柱中配有本工具可以预防卡钻事故、反复震击能使卡点松动解卡、避免事故、反复震击能使卡点松动解卡、避免事故扩大化。
With this tool, oil pipe may avoid accidentent under operation . Shaking repeatedly can release the blocked point and avert the accident from spread and complex.
作业时管柱中配有本工具可以预防卡钻事故、反复震击能使卡点松动解卡、避免事故、反复震击能使卡点松动解卡、避免事故扩大化。
With this tool, oil pipe may avoid accidentent under operation . Shaking repeatedly can release the blocked point and avert the accident from spread and complex.
应用推荐