最后简述了初始作业分配的算法。
At the end, there is a brief discussion on the algorithm of the tentative assignment.
将单个较大的作业提交给计算网格中的作业分配器。
A large, single job is submitted to the job Dispatcher in Compute Grid.
可以将加载和卸载作业分配到不同项目，以将作业组织为功能组。
You can assign the load and unload jobs to various projects to organize the jobs into functional groups.
作业分配器将单个作业日志存储在提交者可以访问的位置。
Job Dispatcher stores the single job log in a location where the submitter can access it.
基于微观经济学方法和群体智能算法，设计了一种网格作业分配机制。
A grid job assignment scheme is proposed on the basis of the microeconomic method and swarm intelligence algorithm.
有效的将作业分配给各个计算资源以实现负载平衡是作业管理系统的基本功能。
Efficient allocation of jobs to computing resources for load balancing is essential in the job management system.
本文讨论合作的多处理机系统中两个主要的软件问题——作业分配和并发控制。
This paper discussed the main software problems in a cooperative multiprocessor system-task allocation and concurrent control.
计算集群的系统资源的使用对于系统的性能至关重要，而作业分配策略直接影响系统的计算能力。
The usage of system resources in computing cluster is vital to system performance, and job assignment strategy directly affect system computational power.
最佳适应算法是动态内存分区分配算法的一种。所谓“最佳”是指每次为作业分配内存时，总是把能满足要求、又是最小的空闲分区分配给作业，避免“大材小用”。
The so-called "best" means the operation of each memory allocation, always meet requirements, and also the smallest area allocated to idle operations, to avoid "a waste of talent.
为房屋中的人分配责任，并确保家庭作业在期限内完成。
Assign responsibilities around the house and make sure homework deadlines are met.
配置文件定义平行作业中使用的已分配处理和磁盘空间所在的节点。
A configuration file defines nodes where processing and disk space is allocated for use in a parallel job.
使用WLM，您不仅可以防止不同类别的作业相互干扰，还可以基于不同用户组的要求分配资源。
You can use WLM to prevent different classes of jobs from interfering with each other and to allocate resources based on the requirements of different groups of users.
转移负载可能意味着在另一台服务器上运行批作业，或者把应用程序负载分配给多台服务器。
Shuffling load may mean running batch jobs on another server or splitting the application load onto multiple servers.
跨节点分配测试作业的可部署的执行代理。
A deployable execution agent that distributes test jobs across nodes.
步骤5：建立软件分配作业并配置相应的参数。
Step 5: Set up a software distribution job and configure corresponding parameters.
在提供输入数据时(进入Hadoop文件系统[hdfs])，首先分段，然后分配给map工作线程(通过作业跟踪器)。
When input data is provided (into the Hadoop file system [HDFS]), it is first partitioned, and then distributed to map workers (via the job tracker).
由于GPars将这些任务分配给了一批作业员，我现在可以并行执行我的所有搜索了(只要内存池足够大)。
Because GPars gives these tasks to a pool of workers, I can now perform all of my searches in parallel (provided the pool is large enough).
项目管理任务(估计，分配作业，跟踪)。
Project management tasks (estimation, assignment, tracking).
分区还允许并行作业的分配(例如，通过将设计的特定部分分配给一个团队，而将设计的另一部分分配给另一个团队)。
Partitions also allow for the assignment of parallel work (for example, by assigning the design of a particular set of parts to one team, and of another set of parts to another team).
参入者会参加各种讲座和讨论，而且在课程之间会分配一些作业。
Attendees would meet for lecture and discussion, and assignments would be worked on in between the classes.
家庭作业被继续分配下去——以未曾有过的更多数量——尽管在大多数案例中缺乏这样做是否必需或而有帮助的证据。
Homework continues to be assigned - in ever greater quantities - despite the absence of evidence that it's necessary or even helpful in most cases.
另一种类似情况是，如果作业很快完成或只分配很少的对象，那么只要堆大小适当，作业运行就不需要垃圾收集。
In a very similar case, jobs that complete very quickly or allocate very few objects might be able to run without requiring a garbage collection with an appropriate sized heap.
我将下列任务（作业）分配给我的学生们
The homework assignment I gave the students was the following
改进的任务分配与负载平衡策略，避免了节点机负载的不平衡和流水线作业的积压，提高了算法的效率。
The improved task distribution and load balancing strategy avoid imbalance load on computing nodes and job jam in pipeline, and improve the efficiency of the algorithm.
服务器进程称为pbs_server，创建并管理作业并将作业进行排队和分配以便执行，而作业执行器—称为pbs_mom—用来启动这些作业。
The server process, called pbs_server, creates and manages jobs and queues and dispatches jobs for execution to compute nodes, where the job executor - called pbs_mom - starts the jobs.
驱动冗余可有效消除并联机构在作业空间中的奇异位形，但其导致驱动力分配不唯一。
Redundant actuation can effectively eliminate singularities in the task space of a parallel manipulator, but the drive force distribution is not unique because of the redundant actuation.
作业成本法采用更合理的标准分配成本，不但使成本计算结果更为准确，也带来了成本管理的革新和组织的优化。
Costing more reasonable use of the standard distribution cost, not only be more accurate costing, cost management has also brought innovation and organizational optimization.
此操作员正被通知以下列警报和/或作业。是否要将此操作员的职责重新分配给另一操作员？
This operator is being notified for the following Alert(s) and/or Job(s). Do you want to reassign the responsibilities of this operator to another operator?
当系统中存在多个线程池时，此方法或许对于此类的扩展类在进行作业重新分配时是有用的。
This method may be useful in extensions to this class that re-assign work in systems with multiple pools.
当系统中存在多个线程池时，此方法或许对于此类的扩展类在进行作业重新分配时是有用的。
This method may be useful in extensions to this class that re-assign work in systems with multiple pools.
应用推荐