即便如此，BP及其合作伙伴还是不断地选择更快速更危险的作业流程，而不是更慢更安全的流程。
Even so, BP and its partners repeatedly chose the riskier, speedier course instead of a slower and safer alternative.
新功能使得企业可以根据组织成员关系、作业代码、部门或经销商类别，对员工、合作伙伴或供应商实行存取控制。
The new feature will enable companies to apply access control decisions for employees, partners or suppliers based on organization membership, job codes, divisions or reseller categories.
学习伙伴之间可以互换文章，在作业上交之前为彼此评分。一同校对的过程同时也分享了彼此的想法和观点。
Study partners can switch papers and pre-grade each other before assignments are turned in. Proofread together and share your thoughts and ideas.
公司现已拥有一定的长期合作伙伴，热情欢迎广大客户前来咨询和洽谈合作业务。
Now our company already has certain long-term partners, and we warmly welcome general customers to come to consult and discuss business cooperation.
从此每天放学后，只要一写完作业，我就会邀几个小伙伴去玩。
Since then every day after school, as long as a finished work, I would have invited several smaller partners in play.
两分钟后三个伙伴开始做他们的作业。
Two minutes later the three maskeetters are working on their assignment.
虚拟物流企业的成功需要所有合作伙伴企业的协同作业，核心企业也需要成员企业的大力支持。
The success of virtual logistics enterprises needs of all partner enterprises 'working in a synergy environment and the key enterprise needs massive supports of the enterprise members too.
从学校回到家，他晚饭前做作业，饭后就和他的伙伴们一起出去。
Then he comes home from school and does his homework before dinner. After dinner, he goes out with his friends.
我要安全，所以我会时刻在作业中提醒我的工作伙伴做到“三不伤害”，因为无论谁出了事故，我们都有一种物伤其类般的伤痛。
I want safety, I will always remind my partners in the operations achieve the "three-no harm," because whoever comes out of the accident, we do have a kind of pain from his injuries.
今年的平安夜，我也照常“嗨”，不过我的伙伴成了成堆成堆的作业和辅导书。
This year's Christmas Eve, and I as usual "Hi", but my partner has become piles of piles of work and counseling book.
请你的朋友做你的学习伙伴，你们一起做家庭作业，或在考试前互相提问。
Ask a friend to be a study buddy22, and do homework together or quiz each other before an exam.
这个小男孩在完成作业后，和他的小伙伴们踢了一会球。
After the boy had finished his homework, he played football with his friends.
这个小男孩在完成作业后，和他的小伙伴们踢了一会球。
After the boy had finished his homework, he played football with his friends.
应用推荐