起重作业是最具危险性的作业之一，且通常在每个施工现场都需进行的作业。
Lifting operation is one of the most hazardous and commonly carried out operation on any construction site.
你上交供评阅的作业首先会在办公室登记，然后会被送到第一位阅卷人处进行评阅，通常这是你的授课老师之一。
When you submit a piece of work to be marked, it is first recorded by the office and then passed to the first marker, usually one of the tutors from your course.
行业培养在设计和技术上富于技巧而忽略了其他部分；其供应链过长以至于在一些国家十分之一的作业都取决于它。
The industry nurtures skills in design and technology that rub off on other sectors; and its supply chain is so long that in some countries about one job in ten depends on it.
家庭作业大概就占六分之一。
这是你们。，在作业中，解决的问题之一。
That was one of your... one of the things you did in your assignment.
通过对老师进行调查，“电脑死机”已经取代“作业被狗吃了”成为最流行的迟交作业的借口之一。
The computer crash has overtaken the family dog's appetite to become one of the most popular excuses for pupils who have not done their homework, according to a survey of teachers.
现在青少年在特殊节日有作业的比例上升至64%，在作业上花费的时间也增加了三分之一。
Now the proportion of young children who had homework on a specific day jumped to 64 percent, and the amount of time they spent on it climbed by another third.
上这门课要拿学分的同学可选择两种方法之一满足书面作业的要求：典型的课程论文，或者两篇评论文章。
Those taking the course for credit can satisfy the requirement for written work in one of two ways: a typical class paper, or, a pair of review essays.
颜色编码，就是保持家庭作业、档案夹、学习用品有序的最佳手段之一。
Color coding is one of the best tools for keeping homework, folders, and school supplies organized.
倘若规画得当，这些作业亦可成为探究研习的组成部分之一。
With careful planning, such assignments can also be an integral part of the investigative study.
播种是种植业重要的作业环节之一。
作业车间调度是制造系统的一个研究热点，也是理论研究中最为困难的问题之一。
As a popular research realm in manufacture system, Job Shop Scheduling is one of the most difficult problems in theoretic.
作业平稳性是装载机工作装置设计的目标之一。
The operational stability is design goal of the loader 's working device too.
因此设计信度较高的作业是发挥作业诸多功能的前提，也是教师必备的基本功之一。
Therefore, high reliability design job is to play a lot of features the premise work, but also teachers, basic skills necessary one.
视觉疲劳是VDT作业引发身心疲劳的主要表现形式之一。
Visual fatigue is one manifestation of physiological and psychological fatigue brought about by VDT work.
所述脚踏开关允许操作员有选择地保持所述地面驱动控制器和作业工具控制器之一或两者的位置。
The foot pedal allows an operator to selectively hold the position of one or both of the ground drive control and work tool control.
玛丽：但是，妈妈，这是我作业的一部分。“如果你拿走一整块蛋糕的八分之一块，那么还有剩余多少呢？”
Mary: But, Mum, it's part of my homework. "If you take an eighth of a cake from a whole cake, how much is left".
因此，调控填埋作业期间的甲烷排放是我国控制生活垃圾填埋场甲烷排放总量的关键之一。
Therefore, control of methane emission during landfilling operation was important for reducing methane emission from municipal solid waste landfills in China.
膨胀管技术可应用于钻井、完井及修井等作业过程，被认为是当前石油钻井行业的核心技术之一。
Expandable tubular technology can be applied to drilling, well-completion and restoration, and is considered to be one of the core technologies in the current oil drilling industry.
自动工具库技术是提高水下机器人作业系统作业能力和作业效率的关键技术之一。
The technique of auto toolkit is one of the key techniques to advance the work ability and efficiency of the underwater work-system.
我来分享一些方法，事实上，有些将是你这周的作业，其中之一便是，创造一个积极环境，因此，这儿有几个例子。
Let me share a few. In fact there's going to be your assignment for this week, one of the assignments to create a positive environment. So here are some of the examples.
电厂输煤皮带经常出现的超载现象是导致输煤作业事故发生的主要原因之一。
Overload, which occurs frequently in strap-transferred coal-burning system of power plants, is one of the main factors that result in coal-transferred accidents.
作业时间测定是制定标准作业时间的重要途径之一。
Operation time measurement is one of the important ways to give standard operation time.
硅钢连续退火炉的炉底辊质量是影响作业率和产品表面质量的主要因素之一。
The quality of hearth roll of continuous annealing furnace is one of major factors that affect work rates and surface quality of products.
这是一个非常难的作业，作为自豪的原因之一是我完全熟练的掌握了数学模型。
This is a very difficult task, and one I am proud to have accomplished.
自动引导车作业平台是研究自动引导车的基础，自动导航控制技术是自引车移动作业平台的重要技术之一。
Automated guided vehicle (AGV) platform is the basis of studying AGV. Automatic guidance is one of the important technologies for AGV platform.
自动引导车作业平台是研究自动引导车的基础，自动导航控制技术是自引车移动作业平台的重要技术之一。
Automated guided vehicle (AGV) platform is the basis of studying AGV. Automatic guidance is one of the important technologies for AGV platform.
应用推荐