于是瓦格纳创作出了诗歌《四部曲》，那时他对很多东西都没有把握，也怀疑自己。 他不确定是否该放弃他所有的艺术，以此换取身体健康和平凡正常——作一个自然的孩子。
Thus the poem of the Tetralogy was written with doubts, as he said, as to whether he should abandon art and all belonging to it and become a healthy, normal man—a son of nature.
有时候我真受不了- - -我只是想作一个普通家庭里的一个普通的孩子。
Sometimes it's too much - I just want to be a normal child with a normal family.
当一个孩子病得非常沉重的时候，作母亲的无能为力地站在旁边，这是多么难堪的一回事！
When the child is ill, and the mother stands by in comparative impotence, how severe is the test!
有一个母亲，带了一个瘸腿而又驼背的孩子回来，作他儿子的游伴。
I heard of a mother who brought into her home as a companion to her own son, a crippled boy who was also a hunchback.
今晚，我不想以一个流行偶像的身份——不管这个身份意味着什么——出现在大家面前，我更愿意作一代人的见证，一代不再了解作为孩子有什么意义的人们的见证。
Tonight, I come before you less as an icon of pop (whatever that means anyway), and more as an icon of a generation, a generation that no longer knows what it means to be children.
让他来解决，这个单词在讲什么，那个问题的答案是什么，如果他想的话可以在其他孩子的帮助下解决，这是否是一个好的方式来说或者作。
Let him work out, with the help of other children if he wants it, what this word says, what the answer is to that problem, whether this is a good way of saying or doing this or not.
妇人生了一个男孩，是将来要用铁杖辖管万国的。(辖管原文作牧)他的孩子被提到神宝座那里去了。
And she brought forth a man child, who was to rule all nations with a rod of iron: and her child was caught up unto God, and to his throne.
我们今天的箴言听起来就像是一个保证，它似乎在应许：「只要你尽了作父母的责任，你的孩子就会行走正道。」
Our proverb for today sounds like a guarantee. It seems to promise, "Do your part as a parent, and your child will stay on track."
我们今天的箴言听起来就像是一个保证，它似乎在应许：「只要你尽了作父母的责任，你的孩子就会行走正道。」
Our proverb for today sounds like a guarantee. It seems to promise, "Do your part as a parent, and your child will stay on track."
应用推荐