我在他佛蒙特州的家里再次见到了他。
男孩们中学毕业后安迁到了佛蒙特州的一座小镇。
When the boys graduated from high school, Ann moved to a small town in Vermont.
佛蒙特州的律师考试需要2到3个月时间的突击准备。
It would take two or three months of cramming to prepare for Vermont's bar exam.
Cress在他的家乡佛蒙特州的伯灵顿开始了这个项目。
Cress started the project in his hometown Burlington, Vermont.
被安特吉的行为激怒的佛蒙特州参议院去年以26票对4票反对延长该法案。
Enraged by Entergy's behavior, the Vermont Senate voted 26 to 4 last year against allowing an extension.
1855年，他带着第一任妻子和两个孩子，乘着篷马车离开佛蒙特州，来到堪萨斯州的家园。
With his first wife and two children he left Vermont by covered wagon in 1855 to homestead in Kansas.
佛蒙特州的公民通过提出建议或支持他人的建议来控制他们的市政事务，直到他们通过投票达成共识。
Citizens in Vermont control their municipal affairs by putting forward proposals, or backing up others' suggestions, until a consensus is reached through a vote.
冲突从2002年以来就初现端倪，那时公司购买了佛蒙特州唯一的核电站，那是一个位于弗农的老化反应堆。
The conflict has been surfacing since 2002, when the corporation bought Vermont's only nuclear power plant, an aging reactor in Vernon.
该公司似乎已经得出结论，认为自己在佛蒙特州的声誉已经受到严重损害，如果与该州开战，它也已经没有什么可以失去的。
The company seems to have concluded that its reputation in Vermont is already so damaged that it has nothing left to lose by going to war with the state.
寒冷的佛蒙特州从不盲目跟风。
佛蒙特州的计划不到1年前才提出。
一个好男人从佛蒙特州一路开车来看我。
缅因州和佛蒙特州都尝试为所有的居民投保。
Maine and Vermont are both trying to insure all their citizens.
佛蒙特州是美国人口第二少的，GDP最低的州。
Vermont has the second smallest population and the lowest GDP in the country.
冯•特拉普在春天时下葬于佛蒙特州的特拉普家族墓地。
She will be buried in the spring at a cemetery at the Trapp Family Lodge in Stowe, Vermont.
一名共和党人、来自佛蒙特州的吉姆。杰福兹投了赞成票。
爱荷华州及佛蒙特州正为美国最新两个同性婚姻合法化的州。
Iowa and Vermont became the latest American states to legalise gay marriage.
在佛蒙特州和纽约州北部，洪水淹没了城镇，冲破河岸和小溪。
In Vermont and upstate New York, floodwaters cascaded through towns, bordering rivers and creeks.
菲克斯当时正在佛蒙特州格林斯博罗访问，他走出房间，开始慢跑。
Fixx was visiting Greensboro, Vermont when he walked out of his house and began jogging.
当我遇到肯之后，生活彻底变了样。我们搬到佛蒙特州最北边去住。
My life changed when I met Ken and we moved to the far north of Vermont.
另外，奥克拉·荷马、佛罗里达以及佛蒙特州的选民也在投票站投了票。
Voters also went to the polls in Oklahoma, Florida and Vermont.
不过，在本特利的家乡，佛蒙特州的杰里科，他却是一个家喻户晓的名人。
But in Bentley's hometown, Jericho, Vermont, he's a household name.
佛蒙特州，缅因州，夏威夷和阿拉斯加的1500个城镇都禁止户外广告。
Vermont, Maine, Hawaii and Alaska all prohibit them, as do some 1,500 towns.
超过250条的道路被关闭，在美国佛蒙特州75年来经历的最严重的洪水。
More than 250 roads were closed in Vermont as the state experienced its worst floods for 75 years.
去年佛蒙特州颁布法令，禁止制药公司给医师送礼，此举成为各州效法的榜样。
A Vermont law enacted last year that bans pharmaceutical-company gifts to physicians may have provided the template for similar legislative efforts in other states.
进一个州的话，这个州肯定会比怀俄明州，佛蒙特州和北达科他州还。
Into a single state, it would be more populous than Wyoming, vermont.
2000年，佛蒙特州音乐家戴安娜·莱文，由于动脉误注此药导致手及前臂截肢。
In 2000, Diana Levine, a Vermont musician, had her hand and forearm amputated after such a mistaken injection.
这是在伯克群一间古老的干草仓库，佛蒙特州站立在初升太阳所构成的秋天色彩里。
This old hay barn in Berkshire, Vermont stands amidst the autumn colors made brilliant by the rising sun.
这是在伯克群一间古老的干草仓库，佛蒙特州站立在初升太阳所构成的秋天色彩里。
This old hay barn in Berkshire, Vermont stands amidst the autumn colors made brilliant by the rising sun.
应用推荐