清洁员在纽约市皇后区圣佛朗西斯预科中学清理工作。
Cleaning crews at St. Francis Prep in Queens where kids tested positive for swine flu.
“雨果”飓风路径北边的多数林地属于佛朗西斯·马里恩国家森林。
Much of the forest area north of Hugo's track is part of Francis Marion National forest.
设计者佛朗西斯科花费了几个月的时间构思,用两年的时间才完成了创作。
Its designer, Francis Sangorski, spent months designing it, and two years to finish its creation.
黛安娜·佛朗西斯·斯宾塞(1961—1997),一个并不富有家庭的第三个女儿。
Diana Frances Spencer (1961-1997), the third daughter of a non-wealthy family.
薛定谔的书被誉为激发了DNA的发现者詹姆斯·沃森和佛朗西斯·克里克迈入分子生物学领域。
Schrodinger's book is credited with inspiring James Watson and Francis Crick, the discoverers of DNA, to enter the field of molecular biology.
桑塔·克鲁兹加州大学的行星科学家,佛朗西斯•尼姆说,最不朽的碰撞使得月球完全摇摆不定。
These monumental blows can literally set moons rocking, said researcher Francis Nimmo, a planetary scientist at the University of California at Santa Cruz.
好莱坞的领军人物马丁·斯科塞斯、斯蒂文·斯皮尔伯格、佛朗西斯·科波拉和朱丽叶·比诺什都谴责他的被捕。
Leading Hollywood figures including Martin Scorsese, Steven Spielberg, Francis Ford Coppola and Juliette Binoche condemned his arrest.
比如说,科学家推测,在未来30年圣佛朗西斯科湾地区发生大地震的可能性是67%,南加利福尼亚的可能性是60%。
For example, scientists estimate that over the next 30 years the probability of a major EQ occurring in the San Francisco Bay area is 67% and 60% in Southern California.
罗马射手佛朗西斯克。托蒂表示,欧洲冠军杯决赛他会支持米兰:“我有很多朋友在那里,所以我根本不可能去支持利物浦。”
Roma striker Francesco Totti has revealed he will support Milan in the Champions League final: 'I have a lot friends there and I couldn't really manage to support Liverpool.
这位来自剑桥的社会学家从模仿《教父》的黑帮成员中挑出样本来举例说明,他也把佛朗西斯·福特·科波拉的代表作(《教父》)称为“卑劣之人的模仿秀”。
The Oxford sociologist offers example upon example of gangsters apeing Francis Ford Coppola's masterpiece – or what he calls "lowlife imitating art".
上周三,《自然》杂志发表了佛朗西斯·克里克博士的来往书信片段,他是分享了半个诺贝尔奖的赢家,也是发现双螺旋的两人(詹姆斯·)沃森(博士)和克里克中的后者。
Last Wednesday, Nature published excerpts of letter correspondences of Dr. Francis Crick, one half of the Nobel Prize-winning and double helix-discovering duo (James D.) Watson and Crick.
佛朗哥教授补充说,这很可能是因为艺术家在创作《西斯廷教堂》时只以面包和红酒为生的缘故。
This was possibly because the artist had been living off nothing but bread and wine while working on the Sistine Chapel, Franco said.
佛朗哥教授补充说,这很可能是因为艺术家在创作《西斯廷教堂》时只以面包和红酒为生的缘故。
This was possibly because the artist had been living off nothing but bread and wine while working on the Sistine Chapel , Franco said.
在亚利桑那州的弗来格斯·达佛市,有1000英里长的自行车道通向圣弗朗西斯科山峰,那是该州的最高峰。
In Flagstaff, Arizona, a thousand miles of bike trails lead into the SAN Francisco Peaks, the highest summit in the state.
1975年,胡安·卡洛斯在弗朗西斯科·佛朗哥逝世后,宣布成为西班牙国王。
1975 - Juan Carlos was declared King of Spain following the death of Francisco Franco.
1975年,胡安·卡洛斯在弗朗西斯科·佛朗哥逝世后,宣布成为西班牙国王。
1975 - Juan Carlos was declared King of Spain following the death of Francisco Franco.
应用推荐