这又是一个佛教寺庙的玩意儿。
一大群观光客在这座佛教寺庙外面聚集。
A large crowd of tourists collected outside the Buddhist temple.
在传统上，蒙古的教育被佛教寺庙所控制。
Education in Mongolia traditionally was controlled by the Buddhist monasteries and was limited to monks.
法华院是一座佛教寺庙。
它起源于佛教寺庙，主要以豆类和豆制品为主。
It originated in Buddhist temples and consists mainly of beans, and bean products.
这里有超过1600座佛教寺庙和逾400座圣地神殿。
This city has more than 1600 Buddhist temples and over 400 Shrine shrines.
在斯里兰卡，睡莲、莲花和鸡蛋花是佛教寺庙很受欢迎的祭品。
In Sri Lanka, water lilies, lotuses, and frangipani are popular offerings at Buddhist temples.
第一眼看到孙的新作品会使人想起在某个古老佛教寺庙的壁画。
A first glance at Sun's new works reminds one of wall paintings found in ancient Buddhist temples.
南普陀寺，它位于五老峰脚下，被认为是厦门最著名的佛教寺庙。
South Putuo temple, which is located at the foot of Wulaofeng and is deemed to be the most renowned Buddhist temple in Xiamen.
从而在这里形成了丽江大量的佛教寺庙和五大喇叭庙并存的局面。
Because of this, we can see a great number of Buddhist temples and lama in LiJiang.
垟文字记录，大的佛教寺庙会为穷人腊八粥，以表达对佛祖的虔诚。
According gto written records, large Buddhist temples would offer Laba rice porridge to the poor to show their faith to Buddha.
据报道，爪哇中部的一座很有名的佛教寺庙也出现了小部分地倒塌。
A small part of one of central Java's famous Buddist temples are reported to have collapsed.
据报道，陈晓旭依然在百国兴隆寺，在那个佛教寺庙里她接受了剃渡。
Chen Xiaoxu was reported to still be at Baiguoxinglong Temple, the Buddhist monastery where she received the tonsure ceremony.
在山顶上有城墙，在树丛的左后方，是一座我们曾经到过的佛教寺庙。
Wall in foreground and on hill. Behind trees left, Buddhist temple which we visited.
此后，许多印度学者和僧侣来到中国，引进和翻译佛法，建立佛教寺庙。
Since then, many Indian scholars and monks have come to China, introducing and translating Buddha dharma, and establishing Buddhist temples.
现在她是佛教寺庙的一位尼姑在尼姑庵里做小领导，使我怀疑她的诚实。
Now she is a nun in a Buddhist temple in the southern part of china, which makes me doubt her honesty.
所谓“寺庙园林”，是指属于或是毗邻佛教寺庙、道观、祭坛或祠堂的园林。
The so-called "temple parks" refer to parks belonging or attached to Buddhist temples, Taoist temples, altar temples or ancestral halls.
星期四早上，大约120名村民聚集在首都金边河边的一个佛教寺庙里祈祷。
Early Thursday, about 120 villagers gathered to pray at a Buddhist shrine on the riverfront in Phnom Penh.
新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州吉木萨尔县，有一座佛教寺庙——千佛寺。
The Temple Fair at the Thousand-Buddha Temple is held on the sixth of the sixth Chinese lunar month in Changji Hui Aotonomous Prefecture, Xinjiang, for a long time.
一位妇女穿行在印度尼西亚婆罗浮屠——全世界最大的佛教寺庙的钟形尖塔中。
A woman walks among the bell-shaped spires of Indonesia's borobudur-the world's largest Buddhist temple.
在该处地址上曾经伫立着一个佛教寺庙，而且青州在古代是佛教从印度传播到中国的根据地。
A Buddhist temple had once occupied the site and Qingzhou was an ancient stronghold of the religion that had spread from India.
清代蒙古族地区藏传佛教寺庙中设有各种扎仓，较大的或中等寺庙均有曼巴扎仓。
There are Tibetan Buddhism Temples that have various kinds of Raseng in Mongolian regions of the Qing Dynasty, large or medium sized Tibetan Buddhism Temples all have Manba Raseng.
随着古高棉帝国的衰落，吴哥窟逐渐成为佛教寺庙并一直延续下来，这使得它得以保存至今。
With the decline of the Ancient Khmer Empire, Angkor Wat was turned into a Buddhist temple and was continuously maintained, which helped its preservation.
一些僧人承认，这项业务的市场需求不断增长反映出佛教寺庙的自满，他们无法适应民众的需求。
Some monks acknowledge that the growing business highlight the Buddhist temples' complacency and their failure to reach out and adapt to the people's needs.
一些僧人承认，这项业务的市场需求不断增长反映出佛教寺庙的自满，他们无法适应民众的需求。
Some monks acknowledge that the growing business highlight the Buddhist temples' complacency and their failure to reach out and adapt to the people's needs.
应用推荐