电视广播主持人,69岁的葛洛利亚汉尼佛德,对穿着有着卓越品味的她,并不需要一掷千金就能够在30多年来把她的优雅通过荧屏和电波展示给我们。
Television and radio presenter, Gloria Hunniford, 69, has graced our screens and airwaves for more than 30 years, and is canny about dressing with elegance without spending a fortune.
11月6日,美国31岁的女影星薇诺娜·赖德被判偷窃罪——在贝佛利山庄豪华的萨克斯第五大道商店偷窃了价值5500美元的服装以及与之相搭配的饰物。
On 6 November 31-year-old actress Winona Ryder was convicted of shoplifting, 500 worth of clothing and accessories from the posh Saks Fifth Avenue store in Beverly Hills.
麦肯恩先生四面楚歌,可能最大的获益者当属共和党领军者鲁迪朱利安尼以及麦肯恩的老友佛瑞德汤普森。
The two most likely beneficiaries of Mr McCain's troubles will be Rudy Giuliani, the front-runner, and Fred Thompson, an old friend of Mr McCain's who is expected to declare his candidacy any day now.
这种影响称为“阻抗resistance”(佛洛德),或“防御defensiveness”(罗杰斯),或“安全操作security operation”(沙利文),以及用来解释大量的行为。
This influence is termed "resistance" (Freud), or "defensiveness" (Rogers), or "security operation" (Sullivan), and a great deal of behavior is thereby explainable.
这种影响称为“阻抗resistance”(佛洛德),或“防御defensiveness”(罗杰斯),或“安全操作security operation”(沙利文),以及用来解释大量的行为。
This influence is termed "resistance" (Freud), or "defensiveness" (Rogers), or "security operation" (Sullivan), and a great deal of behavior is thereby explainable.
应用推荐