余热利用系统，余热制冷系统等均有着成熟可靠稳定的技术。
Waste heat recovery systems, waste heat cooling system, etc. have a mature and stable and reliable technology.
本文介绍一个用抽风带冷机第一段的热风进行点火、保温和烧结的余热利用系统。
A heat recovery system, utilizing the hot air from the draft fan at the first zone of a draft strand cooler for ignition, heat preservation and sintering is introduced.
在评价船舶余热利用系统的经济性时，(火用)分析方法较传统的热平衡方法有显著的优越性。
In evaluation of the system of waste heat recovery for ships, the availability method of analysis has a great advantage over the traditional method of thermal. balance.
布伦纳博士和他的同事们开始研究能否利用计算机散发的余热作为使室内保持恒温的采暖系统的一部分。
Dr Brenner and his colleagues explored the idea of using waste heat from computers as part of a thermostat-controlled indoor heating system.
这一系统也可以利用剩余热量给整个建筑提供热能，让Aquasar 系统的碳足迹得到进一步减少。
The system also uses waste heat to provide warmth to university buildings, reducing Aquasar’s carbon footprint even further.
这一系统也可以利用剩余热量给整个建筑提供热能，让Aquasar 系统的碳足迹得到进一步减少。
The system also uses waste heat to provide warmth to university buildings, reducing Aquasar's carbon footprint even further.
该供暖系统利用火车站的通风系统收集人体多余热量，再将这些热量转换为热水，之后通过管道把热水传送到对面大楼中。
The system works by changing excess body heat caught in the station's ventilation system into hot water, which is then pumped into the heating system of the opposite building.
通过对液位控制和补水系统进行改造，配合余热利用和冷凝水回收，达到节能目的。
With the renovation of liquid level control and water supplement system, combined with steam heat recovery and condensed water reutilization, energy consumption in hotel is reduced.
提出了一个利用尾气余热的吸收式汽车空调系统，通过热力学计算及结构分析指出了吸收式汽车空调系统的可行性。
A absorption automotive air conditioning system fed by waste heat of exhaust gas was raised, and the feasibility was discussed by analyzing the structure of the system and thermodynamics.
加上利用的余热，整个系统的能量利用率可以超过80 %。
With the waste heat being put to use the energy utilization rate of the whole system can surpass 80%.
结合环氧丙烷项目工艺技术开发的实践，对模拟放大和物流余热利用两项技术做了系统介绍。
Combining the practice from technology development of a propylene oxide project, systematic introduction is given to two technologies of simulation enlargement and stream heat recuperation.
通过对高炉热风炉燃烧系统和现有烟气余热回收装置的研究，提出了固定蓄热式烟气余热回收利用新方法。
The burning system of hot stove and equipment of waste heat recovery is studied. A new method of waste heat recovery with fast heat storage room is put forward.
该项研究的实验模型不仅可以利用在低温余热发电系统，而且对地热、太阳能及海洋温差发电均有参考价值。
The experimental models not only can be introduced into low temperature waste-heat power generation, but also can be available in the geothermal, solar and ocean thermal gradient power generation.
针对船舶动力系统运行时会产生大量多种形式的低品位余热，而这些余热恰好适合作为溴化锂吸收式制冷机的驱动热源，并利用动力系统余热实现船舶的空气调节。
According to abundant low-waste heat produced from Marine Power Plant, which is suitable for air-conditioning system of ship and be used as driving heat source of the LiBr Absorption refrigerator.
将高炉冲渣水进行分级过滤、沉淀，利用冲渣水的余热，建立了高炉冲渣水余热供暖供热系统。
Through carrying out fractional filtration, depositing and using the waste heat of washing blast furnace slag water, the heating and district heating line system is set up.
分析了热泵系统余热水余热利用的工艺特点。
The characteristic of exhausted heat utilization involved in the heat pump system is analyzed.
本文对此进行了分析，提出了技术方案，并对热泵余热回收利用系统的运行策略进行了深入的探讨。
The technical plan is analysed and put forward and operation strategy of this kind of heat pump system is also thoroughly discussed.
船舶有大量的低品位余热可以利用，适合蒸发冷却和吸收去湿相结合的制冷空调系统使用。
Abundant low-level waste heat produced in big ships is suitable for air-conditioning system with combination of evaporation cooling and absorption dehumidification technologies.
介绍了大连石化分公司低温余热利用的几个实例，包括装置与装置之间的热联合、装置与系统公用工程之间的热联合及系统与系统之间的热联合等。
Examples of low temperature waste heat utilization in Dalian Company are introduced, e. g, heat integration between unit and unit, units and system utilities, system and system as well.
阐述了在余热利用区域的供热系统中，蒸汽负荷平衡调节的措施、特点及方案选择。
This Paper discusses measures, characteristics and scheme selection of steam-load balance adjustment in the heat supply system with residual heat utilization.
烟气余热回收系统不仅降低了直燃机排烟温度，还提高了夏季直燃机的一次能源利用率。
The recovery system of residual heat from flue gas can reduce the flue gas temperature of direct-fired machine and increase the primary energy utilization rate of direct-fired machine in summer.
利用RETRAN 02程序，以全厂断电事故为设计基准事故，对TANES非能动余热排出系统的余热排出能力进行了计算。
The RETRAN02 code was used to calculate the ability of the passive PRHR system of TANES at the design-based accident of losing conventional and dependable electrical power under full power.
分析了钢铁企业余热蒸汽回收利用系统的特点，研究表明，做好余热蒸汽的回收和科学利用可以使钢铁企业对一次能源的需求量减少约8％。
The waste-heat stream system is researched and it is shown that about 8% of the primary energy would be saved with the reasonable waste-heat stream recoveries and utilizations.
提出了加强余热回收并高效利用、优化管网运行、强化管理等有效的改善措施。这将有利于减少蒸汽系统的能源浪费，提高企业的能源利用率。
Therefore, this article puts forward some valid improvement measures by reinforcing and high efficiently utilizing exhaust heat, optimizing the status of pipe network, strengthening management, etc.
介绍了钢铁企业蒸汽系统的构成情况；分析了钢铁企业蒸汽系统的现状及存在的不足； 提出了加强余热回收并高效利用、优化管网运行、强化管理等有效的改善措施。
This article firstly states the constitution of steel enterprise's steam system, and then analyzes the present situation and deficiencies existing in steam system of steel enterprise.
烟气余热回收系统不仅降低了直燃机排烟温度，还提高了夏季直燃机的一次能源利用率。
The recovery system of residual heat from flue gas can reduce the flue gas temperature of direct-fired machine and increase the primary energy utilization ra...
烟气余热回收系统不仅降低了直燃机排烟温度，还提高了夏季直燃机的一次能源利用率。
The recovery system of residual heat from flue gas can reduce the flue gas temperature of direct-fired machine and increase the primary energy utilization ra...
应用推荐