丰雄带着不同的声音谒见默雷不下十余次。
For more than ten times Toyo visited Mokurai with different sounds.
他在该州努力不懈，两年中访了20余次。
He has campaigned hard there, visiting the state more than 20 times in the past two years.
他最近的一条帖子被转发和评论2万余次。
His latest post has been forwarded and commented upon more than 20,000 times.
获中国新闻奖、奋发文明进步奖等各种奖项百余次。
He has won the China New Prize, the Civilization Progress Prize for all sorts of more than 100 awards.
每天平均检查病人260余次，全年检查病人8余万人次。
Every day average test patient 260 times, whole year examine patient 8 ten thousand people.
经过2年共4000余次采访，研究者们有了一些惊人的发现。
After 4, 000 interviews done over a two-year period, the researchers came up with some surprising findings.
经过2年共4000余次采访，研究者们有了一些惊人的发现。
After 4,000 interviews done over a two-year period, the researchers came up with some surprising findings.
官方称地震过后约有200余次余震发生，其中大部分震级较低。
Officials said that about 200 aftershocks were registered after the fatal one, the majority of which were of low magnitude.
至于蚊子，一分钟我就被叮了十余次，有的是从我的裤管里飞进来的。
As for the mosquitoes, I was getting about 10 bites a minute -some through my trousers.
二十年来，先后为春晚、影视剧及各大唱片公司录制古筝音乐千余次。
In the past two decades, she transcribed thousands of guzheng tones for the Spring Festival Gala, movies and television plays and record companies.
自行车的日均出租量达到25万人次，共减少乘车出行量62000余次。
The bikes are rented 250,000 times each day, avoiding some 62,000 trips by car.
曾获有奖征文十余次，2005年获“玛宁宁”国际青年诗歌唯一中文奖。
He has won more than 10 prizes and the year 2005 saw him win the prize of "Ma Ningning International Youth Poetry".
结果建成细胞系CM 319，经近两年的体外培养，已连续传代百余次。
Results The newly established cell line CM 319 has been maintained in continual cultures for over 100 generations in two years.
第二天晚上，在经历了至少十余次余震后，一些惊魂未定的幸存者选择在露天过夜。
At least 10 aftershocks hit, prompting some wary survivors to sleep outside the following night.
2007年，南方电网仅拉闸限电329次，为2003年18万余次的0.18%。
In 2007, Southern Power Grid only recorded 320 times in switch-offs, only equaling 0.18% of 180,000 switch-offs in 2003.
2007年，南方电网仅拉闸限电329次，为2003年18万余次的0.18%。
In 2007, Southern Power Grid only recorded 320 times in switch-offs, only equaling 0.18% of 180, 000 switch-offs in 2003.
特别需要说明的是，《接收新成员条例》是成员国历经两年十余次磋商达成的重要成果。
It should be noted especially that the Regulation on Accepting New Members is an important result of a dozen of consultations among the member states over 2 years.
迫于父母压力，她不得不接受这样的相亲安排，最多时一月相亲10余次，周末还得赶场子。
Under the pressure of parents, she has to accept to the bind date. She once had 10 dates within one month and sometimes had to rush in a hurry on weekends.
海外引进人才为研究生、本科生开设11门课程(9门英文课程)，做学术讲座80余次。
11 courses (9 English courses) opened and taught by introduced overseas talents for graduate and undergraduate students; More than 80 academic lectures given by introduced overseas talents.
迫于父母压力，她不得不接受这样的相亲安排，最多时一月相亲10余次，周末还得赶场子。
Under the pressure of parents, she has to accept to the blind date. She once had 10 dates within one month and sometimes had to rush in a hurry on weekends.
在国内外举办个人画展八次，出国艺术考察十余次。2009年荣膺最具影响力世界华人艺术家。
Held eight solo exhibitions at home and abroad, study abroad arts festivals worldwide. 2009 named the most influential Chinese artists the world.
这款程序名叫“网络智能输入法”，发布当天的下载次数就达到7千余次，致使其官网暂时瘫痪。
The program, called "Web Intelligence Input Method, " received more than 7,000 downloads on its first day of release, causing its official Website to shut down temporarily.
青岛啤酒，一家H股上市公司，据报道在2004年到2009年期间已有二十余次环境违规的记录。
Tsingtao Brewery, an H-share company, was reported to have more than 20 environmental-violation records in its operations across China from 2004 to 2009.
如今他已是拥有百余次巡逻经验的老手，眼前这片南方人称作鬼影森林的广袤黑荒，他早已无所畏惧。
He was a veteran of a hundred rangings by now, and the endless dark wilderness that the southron called the haunted forest had no more terrors for him.
在过去的七个月中，该系统加快了遗传材料的交换，在该系统内完成了90000余次植物遗传材料的转让。
Over the past seven months, the system has accelerated the exchange of genetic material, with more than 90 000 transfers of plant genetic material within the system.
在过去的七个月中，该系统加快了遗传材料的交换，在该系统内完成了90000余次植物遗传材料的转让。
Over the past seven months, the system has accelerated the exchange of genetic material, with more than 90 000 transfers of plant genetic material within the system.
应用推荐