余尝云,一民族,惟其有精神财富或实现之理想者,方可谓之曰文明之民族。
I have said that a nation is called a civilized nation only when it has a spiritual asset or "realized ideals."
云纵马过桥,行二十余里,见玄德与众人憩于树下。
Zilong rode across the bridge and went on another 20 li, where he saw Xuande and other officials were resting under trees.
云白山青万余里,愁看直北是长安。
White cloud mountain million, I look straight north of Changan.
服用云芝多糖后,T_3、T_4淋巴细胞亚群及白细胞计数均较服药前显著增高(P<0.05),余无显著变化(P>0.05)。
The results showed that T_3, T_4 subsets of lymphocyte and leukocyte count increased after PSK treatment than before (P<0. 05). No significant change was found in other determinations (P>0. 05).
张炎祥,夏仁云,余国庆,等。带筋膜血管蒂桡骨骨膜骨瓣移植治疗陈旧性舟骨骨折。中华创伤骨科杂志,2004,6:708- 709。
Zhang YX, Xia RY, Yu GQ, et al. Grafting of radius periosteum flap pedicled with fascia and vessel in treatment of old scaphoid fracture. Chin J Orthop Trauma, 2004, 6:708-709.
余怃然云:“生年不满百,安能为他人拭涕!”辄为掷笔。
余怃然云:“生年不满百,安能为他人拭涕!”辄为掷笔。
应用推荐